Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cul de basse-fosse" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CUL DE BASSE-FOSSE ÎN FRANCEZĂ

cul de basse-fosse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CUL DE BASSE-FOSSE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CUL DE BASSE-FOSSE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «cul de basse-fosse» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

oubliette

Oubliette

Temnițele sunt dungeoni subterane instalate în castelele și cetățile din Evul Mediu, în care prizonierii condamnați să fie "uitați", adică blocați în perpetuitate, au fost precipitați. Fundul basului de fund este o temnita subterana sapata in groapa de jos. Les oubliettes sont des cachots souterrains installés dans les châteaux et les forteresses du Moyen Âge dans lesquels étaient précipités les prisonniers condamnés à y être « oubliés », c'est-à-dire enfermés à perpétuité. Le cul de basse-fosse est un cachot souterrain, creusé dans la basse-fosse même.

Apasă pentru a vedea definiția originală «cul de basse-fosse» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CUL DE BASSE-FOSSE


basse-fosse
basse-fosse
bosse
bosse
brosse
brosse
cabosse
cabosse
carabosse
carabosse
carrosse
carrosse
colosse
colosse
cosse
cosse
crosse
crosse
dosse
dosse
endosse
endosse
fosse
fosse
gosse
gosse
grosse
grosse
hypoglosse
hypoglosse
molosse
molosse
osse
osse
ronde-bosse
ronde-bosse
rosse
rosse
thyréoglosse
thyréoglosse

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CUL DE BASSE-FOSSE

cul
cul-blanc
cul-de-four
cul-de-jatte
cul-de-lampe
cul-de-loup
cul-de-plomb
cul-de-poule
cul-de-sac
cul-terreux
culasse
culbute
culbuté
culbuter
culbuteur
culbutis
culée
culer
culier
culinaire

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CUL DE BASSE-FOSSE

aglosse
bobosse
buglosse
cynoglosse
demi-bosse
discoglosse
drosse
génio-glosse
hyo-glosse
hyoglosse
isoglosse
jarosse
ophioglosse
panosse
paraglosse
roule-ta-bosse
rouletabosse
serre-bosse
stylo-glosse
tapis-brosse

Sinonimele și antonimele cul de basse-fosse în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «cul de basse-fosse» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CUL DE BASSE-FOSSE

Găsește traducerea cul de basse-fosse în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile cul de basse-fosse din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cul de basse-fosse» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

低地牢
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

bajo mazmorra
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

Low-footed ass
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

कम कालकोठरी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

المنخفض المحصنة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

низкая темница
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

baixo calabouço
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

কম অন্ধকূপ
260 milioane de vorbitori

Franceză

cul de basse-fosse
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

rendah penjara
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Low-Verlies
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

低ダンジョン
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

저 던전
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

kurang-guo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

-Dungeon thấp
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

குறைந்த நிலவறையில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

कमी टाकीत
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

Düşük zindan
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

basso sotterraneo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

niskim loch
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

низька темниця
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

low-donjon
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

χαμηλής μπουντρούμι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

lae-put
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

låg-fängelsehåla
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

lav-grotte
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cul de basse-fosse

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CUL DE BASSE-FOSSE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
36
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cul de basse-fosse» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cul de basse-fosse
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cul de basse-fosse».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CUL DE BASSE-FOSSE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «cul de basse-fosse» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «cul de basse-fosse» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre cul de basse-fosse

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CUL DE BASSE-FOSSE»

Descoperă întrebuințarea cul de basse-fosse în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cul de basse-fosse și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Dictionnaire raisonné de l'architecture française du XIe au ...
... casernes, et surtout dans la plupart de nos séminaires, la vue de ces officines est faite pour ôter l'appétit aux plus atVamés. 1 Cul-de-lampe du xiv siècle placé à l'intérieur du mur 485 — | CUL-DE-BASSE-FOSSE | Cul-de-basse-fosse.
Eugène Emmanuel Viollet-le-Duc
2
Dictionnaire raisonné de l'architecture française du XI. au ...
CUL DE BASSE-FOSSE, s. m. {in face). Si nous en croyons la plupart des ... en France qui ne possédât au moins, dans ses fondations, un cul de basse-fosse destiné à renfermer les gens qu'on voulait faire disparaître. Nous avons vu bien des ...
Eugène-Emmanuel Viollet-le-Duc, 1868
3
Oeuvres complètes de Voltaire
Dans un cul de basse-fosse , » dit l'exempt. Martin, ayant repris son sang-froid, jugea que la dame qui se prétendait Cunégonde était une friponne , monsieur l' abbé péri- gourdin un fripon qui avait abusé au plus vite de l'innocence de ...
Voltaire, 1817
4
La brinquebale avec Céline
Écorché vif sous ciel clément En cul-de-basse-fosse est mort vivant... Et pourquoi , Grand GagaDieuduCiel? Avoir hurlé, prévenant,commehurle secouristeen prévenance catastrophe ?...Hurlé poursauver son prochain, ce paumé plus con que ...
Henri Mahé, 2011
5
Dictionnaire raisonné de l'architecture françaose du XIe au ...
... de nos maisons religieuses, que diriez-vous si vous entriez dans la plupart de nos établissements publics, et si vous voyiez comment sont disposés les services les plus essentiels à la vie commune1? CUL DE BASSE-FOSSE, s. m. (inpace) ...
Eugène-Emmanuel Viollet-le-Duc, Henri Sabine, 1868
6
Nouveau dictionnaire de la langue française
CUL-DE-BASSE-FOSSE , s. m. ku-de-hdce- foce, cachot souterrain; au pl. des culs de- basse- fosse. CUL-IJE-JATTE , s. m. ku — , personne sans cuisses ni jambes qui se traine, le derrière dans une jatte. || Personne qui inarche difficilement ...
François Noël, M. Chapsal (Charles Pierre), 1835
7
Dictionnaire Wallon-Français: dans lequel on trouve la ...
-Fondeu d'karak- tér: Fondeur en caractères, sous- entendu d'imprimerie. -Voy. Fon- dreie. — Fondoir, lieu où les bouchers fondent leurs suifs, etc. FoN ll'rOSS, S. ClIL DE BASSE FOSSE. Il me semble qu'il faudrait écrire : cul-de-basse- fosse.
Lambert Remacle, 1839
8
Orthographe et prononciation en français
... cuistrerie k-qis-tR3-Ri cuivrer C. 6. kiji-vRe cu/-blanc ky-blà cul, —de basse- fosse, —de four, —de jatte , — de-lampe, — de-porc, —de poule (en) —de-sac culer C. 3 ky-le culminer C. 3 kyl-mi-ne culpabiliser C. 4 kyl-pa-bi-li- ze cul- terreux ...
Léon Warnant, 2006
9
Dictionnaire Wallon-Français: dans lequel on trouve la ...
Fondoir, lieu où les bouchers fondent leurs suifs, etc. Fon o'foss, s. Cm. de basse fosse. Il me semble qu'il faudrait écrire : cul-de-bnsse- fosse. Cul de basse fosse, in pacé, oubliettes : Le cul de basse fosse est un cachot souterrain creusé sous ...
Jean Laurent Lambert Remacle, 1844
10
Dictionnaire de l'Académie française
Cul de basse-fosse. Cachot souterrain, creusé dans la basse- fosse même. On le mit dans un cul de basse-fosse. Fosse, en termes d'Anatomie, se dit de Certaines cavités , plus ou moins profondes, que présentent divers organes , et dont 1 ...
Académie française, 1835

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CUL DE BASSE-FOSSE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cul de basse-fosse în contextul următoarelor știri.
1
Avignon: Richard III, de bruit et de fureur
Avec ses allures de cul de basse-fosse, le demi-cercle d'une mini scène au sol couvert de terre sombre désigne l'incontournable point de ... «Les Inrocks, Iul 15»
2
Le traitement de l'affaire du Carlton de Lille par les médias …
Dominique menotté , Dominique emprisonné dans un cul de basse-fosse américain , Dominique honteusement calomnié , Dominique jugé. «AgoraVox, Iun 15»
3
Mon père ce Ayrault ou le deuil de Matignon
... et de métamorphoser la métropole nantaise "en cul de basse-fosse". Une fois de plus, François Hollande lui coupera l'herbe sous le pied. «Francetv info, Apr 15»
4
Championnats d'Académie : La qualif pour trois équipes
Mais sur un terrain plus collant qu'un cul de basse-fosse, une petite faute de rythme ou un rien de faiblesse vous éjectait du podium. D'autant ... «Le JSL, Dec 14»
5
UN scandale? Non! un crime contre l'humanité
... nombreux chefs d'Etat- dont Wade, saluons-le au moins pour cela- je le maudis !! et souhaite qu'il crève de faim dans un cul de basse-fosse. «Mediapart, Nov 14»
6
Gabon / Pierre Péan devrait dire toute la vérité ! Son livre est sans …
... peut y critiquer le chef sans risquer de se retrouver dans un cul de basse-fosse. Le pays n'est pas montré du doigt par Amnesty international. «Le Club de Mediapart, Oct 14»
7
Viviane Reding : “Il n'y a plus de politiques intérieures nationales, il …
... dépeignant un Occident médiéval et où n'importe quel château est équipé de son donjon humide, de son cul de basse-fosse ? Vais-je devoir ... «Enquête & Débat, Oct 14»
8
Les scénarios de la garde à vue de Nicolas Sarkozy
«D'ailleurs est-il normal d'avoir fait dormir dans un cul de basse-fosse de commissariat un avocat et deux magistrats?», fait-on remarquer de ... «Le Figaro, Iul 14»
9
Gaël Brustier : Le Front National est la grande déchetterie des …
Berlusconi est renvoyé dans le cul de basse-fosse électoral, Grillo scotché à 20%, la Ligue du Nord plafonne à un score médiocre. Quant aux ... «Le Figaro, Mai 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cul de basse-fosse [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/cul-de-basse-fosse>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z