Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "carabosse" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CARABOSSE ÎN FRANCEZĂ

carabosse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CARABOSSE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CARABOSSE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «carabosse» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
carabosse

Zână Carabosse

Fée Carabosse

Fairy Carabosse, sau pur și simplu Carabosse, este o zână rea, veche, urâtă, răutăcioasă și, mai presus de toate, hrbită. Din bagheta lui runa darurile rele. La fée Carabosse, ou simplement Carabosse, est une fée malfaisante, vieille, laide, méchante, et surtout bossue. De sa baguette jaillissent les mauvais dons.

Definiția carabosse în dicționarul Franceză

Definiția carabosse în dicționar este cunoscută pentru urâțenia și malware-ul său. Bătrână femeie urâtă, încrețită, zbârcită.

La définition de carabosse dans le dictionnaire est fée réputée pour sa laideur et sa malfaisance. Vieille femme laide, ridée, ratatinée.

Apasă pentru a vedea definiția originală «carabosse» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CARABOSSE


bobosse
bobosse
bosse
bosse
brosse
brosse
cabosse
cabosse
carrosse
carrosse
claque-bosse
claque-bosse
cosse
cosse
crosse
crosse
demi-bosse
demi-bosse
dosse
dosse
endosse
endosse
fosse
fosse
gosse
gosse
grosse
grosse
osse
osse
ronde-bosse
ronde-bosse
rosse
rosse
roule-ta-bosse
roule-ta-bosse
rouletabosse
rouletabosse
serre-bosse
serre-bosse

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CARABOSSE

carabas
carabe
carabé
carabin
carabine
carabiné
carabiner
carabinier
carabique
carabistouille
carach
caraco
caracol
caracolade
caracole
caracolement
caracoler
caracore
caracouler
caractère

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CARABOSSE

aglosse
basse-fosse
buglosse
colosse
cul de basse-fosse
cynoglosse
discoglosse
drosse
génio-glosse
hyo-glosse
hypoglosse
isoglosse
jarosse
molosse
ophioglosse
panosse
paraglosse
stylo-glosse
tapis-brosse
thyréoglosse

Sinonimele și antonimele carabosse în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «carabosse» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CARABOSSE

Găsește traducerea carabosse în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile carabosse din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «carabosse» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

carabosse
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

carabosse
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

carabosse
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

carabosse
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

carabosse
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

Карабосс
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

carabosse
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

carabosse
260 milioane de vorbitori

Franceză

carabosse
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

carabosse
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

carabosse
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

carabosse
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

carabosse
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

Carabosse
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

Carabosse
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

carabosse
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

carabosse
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

CARABOSSE
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

Carabosse
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

Carabosse
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

Карабосс
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

Carabosse
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

Carabosse
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

carabosse
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

Carabosse
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

Carabosse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a carabosse

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CARABOSSE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
65
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «carabosse» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale carabosse
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «carabosse».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CARABOSSE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «carabosse» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «carabosse» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre carabosse

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CARABOSSE»

Descoperă întrebuințarea carabosse în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu carabosse și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Carabosse - La légende des cinq royaumes
La légende de la fée maléfique de La Belle au Bois Dormant.
Michel Honaker, 2014
2
Les contes, oniries, extravagances, exploits et aventures de ...
OU LE MARQUIS DE CARABOSSE SE CREUSE LE CRANE A CALCULER QUELQUE TRAQUENARD POUR L'UN DES ARTISANS DE KRUMBERTONNELOCH — Le forgeron et actuel chef du bourg était un grand gaillard de deux mètres, ...
Antoine Kirsch
3
Carabique, Carabosse et Carapate
Carabique, Carabosse et Carapate sont trois sorcières qui vivent dans un livre.
Chantal de Marolles, 2003
4
Le dessous des notes: voies vers l'ésosthétique : hommage au ...
Le thème de la Fée des Lilas traverse toute l'œuvre, alors que le thème de la méchante Fée Carabosse, qu'on retrouve au prologue et aux deux premiers actes, est exclu du troisième acte, lorsque Carabosse aura été vaincue. Pendant le ...
Jean-Jacques Velly, 2001
5
La Semaine des familles: revue universelle hebdomadaire
Du soir au matin, qui sait comment je m'étais aperçu que la demoiselle était... ce qu'elle était, et que la fée Carabosse bien plutôt que Vénus avait dû présider à sa naissance et continuait de veiller à sa toilette ? Privé de ma place, je dus ...
6
Bosses, Cabosse et Carabosse
Une chose est sûre: ce que préfèrent Zaza, Piti et Guili, c'est le chocolat, sous quelque forme que ce soit!
Marie-Isabelle Callier, 2008
7
Félicité languissante et autres fables
successives de l'atroce machination. Trois photos, assorties chacune d'une courte biographie, figuraient côte à côte en fin d'article. Le temps parut venu pour Carabosse de relancer l'affaire. Un doigt porté sur les photos, elle affirma les avoir ...
Henri Souchon, 2012
8
Miss Carabis: Carabosse soldat
C'est la Reine d'Italie qui a fait pipi au lit, Pic nic douille, Dans ma maison sous terre, Une puce, un pou assis, sur un tabouret.
Charlotte Mollet, 2014
9
Georges Méliès, l'illusionniste fin de siècle?: actes du ...
Il descend dans la douve et en ressort à l'arrière-plan. Enfin, dans un souterrain, il délie la belle. Carabosse tournoie dans le souterrain, après leur fuite. Les amants fugitifs cheminent maintenant de droite à gauche. Carabosse passe dans les ...
Jacques Malthête, Michel Marie, 1997
10
Beau Sauvage et Autres Contes de la Mauricie
B : (En faisant le guet sur son navire), le fidèle compagnon apprend, par la conversation (avec) des êtres annonciateurs du destin (trois corneilles), les moyens à employer ', B2 : pour échapper à la fureur de (la fée Carabosse, mère de la ...
Clément Legaré, 1990

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CARABOSSE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul carabosse în contextul următoarelor știri.
1
Cognac : ça va chauffer sur les bords de la Charente
Ce ne sera pas le cas cette année puisque seul le spectacle de la Cie Carabosse (samedi soir), « Hôtel particulier » sera à jauge limitée (500 ... «Sud Ouest, Iul 15»
2
Mimos dessine la diversité des arts du mime et du geste
Parcours de feu en ouverture En ouverture du festival, la compagnie Carabosse réalisera un parcours de feu, de lumière et de musique. «Aqui!, Iul 15»
3
Fête de l'artichaut. 25 confréries présentes
... pain de qualité ; la Confrérie de la fée Carabosse (44) ; la Confrérie des Courcelangn's (Belgique), qui promeut une bière, la Courcèlangne, ... «Le Télégramme, Iul 15»
4
Festivités Bar-le-Duc : le Festival RenaissanceS allume le feu
En attendant le lancement du festival, ce soir place des Minimes, la Compagnie Carabosse s'active en Ville-Haute. Pour une nuit magique ... «Est Républicain, Iul 15»
5
Une fête des écoles parfaitement réussie
Le spectacle composé entre autres de chants en occitan, du «Blues des boas du baobab», de «La sorcière Carabosse», et qui s'est terminé ... «ladepeche.fr, Iul 15»
6
Notre sélection Loisirs du jeudi 2 au dimanche 5 juillet
réagir La compagnie Carabosse présentera sa dernière création enflammée vendredi et samedi, à 22 heures, au marché couvert de ... «Le Parisien, Iul 15»
7
Laurent Delhinger. Photo ER
Qu'ils gardent en mémoire ce parcours familial exceptionnel, jalonné par la chaleur des Flammes de la compagnie Carabosse et les ... «Est Républicain, Iul 15»
8
Sous le soleil des festivals
... Pieter et Jakop Ampe, qui mettent en scène une grande dispute, la compagnie Carabosse qui fera l'ouverture avec un parcours de feu. «Sud Ouest, Iun 15»
9
Édition. La vérité sur Cendrillon par N. Le Tutour et J. Thomassaint
Que dans le château de sa mère, Marie-Chantal de Carabosse, elle s'y ennuyait ferme. Qu'elle ne s'amusait réellement que le soir. Qu'elle ... «Le Télégramme, Iun 15»
10
Bar-le-Duc : le Festival Renaissances s'annonce lumineux
... le fil conducteur du festival, enrichis par la compagnie Carabosse qui proposera ses « Installations de feu » et ses illuminations ponctuelles. «Est Républicain, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Carabosse [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/carabosse>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z