Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "enjambée" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ENJAMBÉE ÎN FRANCEZĂ

enjambée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ENJAMBÉE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ENJAMBÉE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «enjambée» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția enjambée în dicționarul Franceză

Definiția stridei din dicționar este pasul pasului; nu cea mai mare pe care o persoană o poate face prin întinderea picioarelor. Gap între cele două picioare, luate ca măsură.

La définition de enjambée dans le dictionnaire est action d'enjamber; pas le plus grand que peut faire une personne en étendant les jambes. Écart entre les deux jambes, pris comme mesure.


Apasă pentru a vedea definiția originală «enjambée» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ENJAMBÉE


abée
abée
ajambée
ajambée
amoébée
amoébée
amébée
amébée
bée
bée
cobée
cobée
flambée
flambée
gerbée
gerbée
gueulebée
gueulebée
inhibée
inhibée
jacobée
jacobée
macchabée
macchabée
pennatilobée
pennatilobée
pennilobée
pennilobée
plombée
plombée
retombée
retombée
scarabée
scarabée
sigisbée
sigisbée
tombée
tombée
trabée
trabée

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ENJAMBÉE

enjalouser
enjambé
enjambement
enjamber
enjaveler
enjeu
enjoindre
enjôlement
enjôler
enjôleur
enjôleuse
enjolivement
enjoliver
enjoliveur
enjoliveuse
enjolivure
enjoué
enjouement
enjouguer
enjuguer

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ENJAMBÉE

accordée
actinostrobée
adaptée
adoptée
ajoutée
année
armée
arrivée
assemblée
avancée
donnée
durée
entrée
fondée
idée
journée
portée
privée
présentée
rez-de-chaussée

Sinonimele și antonimele enjambée în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «ENJAMBÉE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «enjambée» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în enjambée

Traducerea «enjambée» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ENJAMBÉE

Găsește traducerea enjambée în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile enjambée din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «enjambée» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

zancada
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

stride
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

छलाँग
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

خطوة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

шагать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

caminhar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

দীর্ঘ
260 milioane de vorbitori

Franceză

enjambée
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

melangkah
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

schreiten
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

ストライド
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

보폭
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

stride
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

đi bước dài
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

சுவடு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

लांब टांगा टाकत चालणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

uzun adımlarla yürümek
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

passo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

kroczyć
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

крокувати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

încăleca
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

δρασκελιά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

stride
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

kliva
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

skride
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a enjambée

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ENJAMBÉE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
60
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «enjambée» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale enjambée
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «enjambée».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ENJAMBÉE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «enjambée» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «enjambée» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre enjambée

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ENJAMBÉE»

Descoperă întrebuințarea enjambée în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu enjambée și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
L'alexandrin dans Le crève-cœur d'Aragon: étude de rythme
Le poète avait-il oublié sa première rime enjambée de Feu de joie quand, en 1968, il indique, dans ses entretiens avec Dominique Arban (Aragon parle, p. 67 note 1), à propos de nocturne, «que la coupure en deux lignes du vers d'abord ...
Claude-Marie Beaujeu, 1993
2
Contrôle postural et représentations spatiales: De la ...
RÉSULTATS Paramètres Iocomoteurs: Les valeurs des paramètres Iocomoteurs temporels (vitesse de locomotion et durée d'enjambée) et spatiaux (largeur du pas et longueur d'enjambée) des SC et 880, en fonction des différentes ...
Liliane Borel, Michel Lacour, 2008
3
3ds max 8: Guide de référence
Les cas suivants peuvent se rencontrer: Ω Pour faire monter et descendre les escaliers au bipède : dans la zone Premier pas, affectez à l'option Hauteur enjambée réelle une valeur différente de 0. Toute valeur positive oblige le bipède à ...
Jean-Pierre Couwenbergh, 2011
4
3DS Max 2011 et 3DS Max Design 2011
Les cas suivants peuvent se rencontrer: Ω Pour faire monter et descendre les escaliers au bipède : dans la zone Premier pas, affectez à l'option Hauteur enjambée réelle une valeur différente de 0. Toute valeur positive oblige le bipède à ...
Jean-Pierre Couwenbergh, 2010
5
Révoltes et révolutions en Amérique et en Europe (1773-1802)
La circulation des images est dans ce dernier cas particulièrement éclatante puisque la presse, en l'occurrence Le courrier des 83 départements, décrit le 3 juin 1791 L'enjambée impériale en ces termes : L'excessive ambition de la tsarine est ...
‎2005
6
Annales Des Sciences Naturelles, Par MM. Audouin, Ad. ...
La longueur de chaque enjambée dans cette espèce est de 94 à 33 pouces. On la rencontre à Northampton à l'est de Mouut-Tom; j'ai vu un échantillon peu distinct qui semblait avoir appartenu à cette espèce. provenant de Gill, près de ...
Jean Victor Audouin, Adolphe Théodore Brongniart, Jean Baptiste Dumas, 1836
7
Analyse géométrique des données multidimensionnelles
Les variables Vitesse et Longueur d'enjambée sont corrélées positi- vement. Les quatre variables de durée sont corrélées positivement en- tre elles. Les durées de Cycle, d'Appui et de Double–appui sont cor- rélées négativement avec la ...
Brigitte Le Roux, 2014
8
Annales des sciences naturelles: botanique et biologie végétale
La longueur de chaque enjambée dans cette espèce est de 24 à 33 pouces. On la rencontre à' Northampton à l'est de Mount-Tom; j'ai vu un échantillon peu distinct qui semblait avoir appartenu à-cette espèce, provenant de Gill, près de ...
‎1836
9
Revue britannique: ou Choix d'articles traduits des ...
.Il faut qn'il possède non seulement une grande étendue d'enjambée, mais encore une grande promptitude à réitérer ces enjambées, sans quoi il perdrait en temps ce qn'il gagnerait en espace. C'est la réimion de l'enjambée à la rapidité qui ...
10
Livre de l'interne - Neurologie
Il se définit par une diminution de la longueur d'enjambée à l'origine de la perte de vitesse. La cadence du pas peut être normale, augmentée ou également diminuée. Les principales entités de ce groupe sont listées ci-après. Syndromes  ...
Christine Tranchant, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ENJAMBÉE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul enjambée în contextul următoarelor știri.
1
Mon coin de Bourgogne : Saint-Gengoux-le-National en photos (1/3)
Saint-Gengoux-le-National est une commune située à une enjambée de Chalon-sur-Saône, sur la route de Cluny traversant le vignoble, ... «vivre-a-chalon.com, Iul 15»
2
150 ans d'exploits aux flancs du Cervin
Les difficultés rencontrées dans le «couloir de l'enjambée» l'avaient contraint à rebrousser chemin. En 2010, ce passage est encore considéré ... «Le Temps, Iul 15»
3
Conseil municipal : consécration à demi-mot de la nouvelle PPI
Une enjambée qui, en matière d'investissement, doit être chiffrée : les élus UDI et Les Républicains ont ainsi souligné le manque de précisions ... «LyonCapitale.fr, Iul 15»
4
Thé Dansant organisé par le Pircha à l'extérieur.
Avec sa terrasse, bar et sa salle de location, ce lieu retiré se situe à une enjambée du bois des Manants rue TrÉvieusart 6 À 6041 Gosselies. Il dispose ... «Quefaire.be, Iul 15»
5
Dans la peau d'un exosquelette
Trois mini-moteurs viennent alors s'ajouter aux muscles pour nous «porter» à chaque enjambée. Vif, l'exosquelette parvient à anticiper le pas ... «Libération, Iul 15»
6
LOISIRS Longeville-lès-Metz : les secrets de navigation de Didier …
D'une courte enjambée, il monte alors sur son bateau. Son outil de travail. Didier Steff dirige un bateau-école depuis 1967. Avant, il faisait ... «Le Républicain Lorrain, Iul 15»
7
Avec les marcheurs de la paix de Srebrenica
A la mi-journée, le cortège arrive au bord de la Drinaca, enjambée par le pont de Glodi. Les inondations du mois de mai ont couché dans la ... «Sept.info, Iun 15»
8
Bal des prétendants autour de la pigeonne estropiée des rives de …
La femelle, à peu près aussi gauche qu'une adolescente frôlant l'entorse à chaque enjambée, a les « gambettes » qui tremblent comme une ... «Le Progrès, Iun 15»
9
Comment mener son monde en bateau ?
Voie fluviale traversant Paris sur 13 kilomètres, enjambée par 37 ponts, la Seine chantée par Montand et par M avec Vanessa Paradis peut se ... «Vanity Fair France, Iun 15»
10
INITIATIVE Verdun : « Plus loin que ma peur »
En faisant du trot et de l'enjambée. À chaque séance, on reprend les choses vues et ils en apprennent de nouvelles », poursuit Bastien Salmon ... «Est Républicain, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Enjambée [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/enjambee>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z