Descarcă aplicația
educalingo
entonnoir

Înțelesul "entonnoir" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ENTONNOIR ÎN FRANCEZĂ

entonnoir


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ENTONNOIR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ENTONNOIR ÎN FRANCEZĂ?

pâlnie

O pâlnie este un instrument în formă de con, terminat cu un tub și folosit pentru turnarea unui lichid, pulbere, granule sau pastă într-un mic recipient de deschidere. Ele sunt realizate dintr-un material suficient de rigid, pentru a nu se prăbuși sub greutatea a ceea ce este turnat și impermeabil. Ele sunt, în general, realizate din sticlă, plastic sau metal, dar uneori hârtie cerată, când este destinată unei singure utilizări. Canalele sunt utilizate în sectoarele bucătăriei, automobilelor și industriale.

Definiția entonnoir în dicționarul Franceză

Definiția pâlniei din dicționar este un vas conic, în formă de tub, pentru transferul unui lichid sau a unui corp fluid.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ENTONNOIR

affenoir · affinoir · alignoir · bobinoir · décognoir · laminoir · machinoir · manoir · noir · peignoir · pied-noir · planoir · promenoir · rognoir · saignoir · tamanoir · tamponnoir · urinoir · égrainoir · éteignoir

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ENTONNOIR

entomophage · entomophile · entomophore · entomophtoracées · entomophtorales · entomophtorées · entomophyte · entomostracés · entomozoaires · entonner · entoptique · entorse · entortillage · entortillement · entortiller · entour · entourage · entouré · entourer · entourloupe

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ENTONNOIR

asseoir · avoir · boudoir · choir · comptoir · concevoir · couloir · devoir · espoir · faire-valoir · pourvoir · pouvoir · promouvoir · prévoir · recevoir · savoir · soir · terroir · voir · vouloir

Sinonimele și antonimele entonnoir în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «ENTONNOIR» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «entonnoir» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «entonnoir» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ENTONNOIR

Găsește traducerea entonnoir în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile entonnoir din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «entonnoir» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

漏斗
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

embudo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

funnel
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

कीप
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

قمع
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

воронка
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

funil
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

ফানেল
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

entonnoir
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

corong
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Trichter
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

漏斗
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

깔때기
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

crobong
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

ống khói
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

புனல்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

फनेल
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

huni
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

imbuto
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

lej
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

воронка
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

pâlnie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

χωνί
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

tregter
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

tratt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

trakt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a entonnoir

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ENTONNOIR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale entonnoir
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «entonnoir».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre entonnoir

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ENTONNOIR»

Descoperă întrebuințarea entonnoir în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu entonnoir și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Management de l'équipe commerciale
I. Entonnoir de prospection, ratios et tableau de bord Tableau de bord et entonnoir sont des documents de suivi et d'évaluation de l'entreprise. WiM L' entonnoir de prospection et les ratios pour évaluer l'action des vendeurs (doc.
Jean-François Dhénin, Souhai Azmani, Philippe Berry, 2004
2
Dans L'entonnoir Du Fourmi-lion
Après cette parenthèse quelque peu nostalgique, je me disais qu'il fallait pourtant vivre, pour continuer à voir des choses aussi belles ; qu'il fallait, à certains moments, savoir rester lucide et réaliste. Je regardais, en contrebas, s' agiter le ...
3
L'Entonnoir -
L'Entonnoir « Un curieux entonnoir, ce rond-point descendant, car une partie présente un mauvais dévers qui vous entraîne vers l'extérieur. Les ronds-points ont parfois ce défaut de présenter un dévers dans le mauvais sens: ce sont des ...
Charles André Legrand, 2012
4
La Femme entonnoir
Chantal Lavergne. Chantal Lavergne La Femme entonnoir )/// U BLiBOOK ' L' éditeur de tous les talents La Femme entonnoir Chantal Lavergne La Femme entonnoir Pubfibook Retrouvez. Front Cover.
Chantal Lavergne, 2013
5
Google Analytics: Prise en main, utilisations avancées, cas ...
10.9.1 Intérêt Une particularité de Google Analytics est de ne pas suivre chaque page-étape individuellement mais de considérer l'entonnoir de conversion dans son ensemble et de reconstituer a posteriori le trafic passé par chacune de ses ...
Alan Boydell, Serge Descombes, Sébastien Manaches, Alan Boydell, Alla Boydell, Serge Descombes & Sebastie Maaches, Serge Descombes
6
Dictionnaire de cuisine et d'économie ménagère
Il procure de Péconomie sur la main-d'œuvre , car l'ouvrier, n'ayant pas a' craindre de verser trop de liqueur , remplit son entonnoir , et pendant que le vin coule dans une pièce , il bondonne celle qui a été remplie auparavant , ensuite il ferme ...
Burnet, 1836
7
La cognition: Une introduction à la psychologie cognitive
La métaphore couramment utilisée dans le cadre de ces théories est celle de l' entonnoir. De même que le goulot d'une bouteille retient l'entrée et la sortie du liquide dans la bouteille, les théories de l'entonnoir suggèrent l'existence, chez ...
Margaret W. Matlin, 2001
8
Cent manipulations de chimie organique et inorganique
Réaliser le montage précédent en adaptant l'entonnoir dans un chauffe entonnoir. Du fait de l'inertie du chauffe entonnoir, chauffer longtemps l'entonnoir avant de filtrer à chaud afin d'éviter une cristallisation prématurée du solide dans  ...
Jacques Mesplède, Christine Saluzzo, 2004
9
Comprehensive Dictionary of Petroleum Science and Technology:
... spécifie enthalpy. enthalpie molaire : molar enthalpy. entoilé - fabric covered. entonnoir m - bowl; corrie; funnel; sinkhole (geol); swage, a tool for straightening damaged or collapsed tubing in a well. entonnoir à filtre : filter funnel. entonnoir à  ...
Magdeleine Moureau, Gerald Brace, 1993
10
Encyclopédie visuelle des champignons
Champignons en entonnoir portant des plis espacés et décurrents sous le chapeau, ressemblant à des lames et plus ou moins marqués. • Champignons de forme buissonnante et non visqueux. • Champignons formant des croûtes sur le bois ...
Jean-Louis Lamaison, Jean-Marie Polese, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ENTONNOIR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul entonnoir în contextul următoarelor știri.
1
Un nuage en entonnoir aperçu près de Matlock | ICI.Radio-Canada.ca
Un nuage en entonnoir a été observé sur le lac Winnipeg près de Matlock, une communauté située à 69 kilomètres au nord de la capitale ... «Radio-Canada, Iul 15»
2
Départs en vacances: Des difficultés dans la vallée du Rhône …
A partir de Valence, «l'autoroute du soleil» fait figure d'entonnoir avec des flux très denses en provenance du nord via l'A6 et des Alpes via ... «20minutes.fr, Iul 15»
3
Départs en vacances: ça coince en vallée du Rhône
A partir de Valence, "l'autoroute du soleil" qui connaît traditionnellement son pic de bouchons entre midi et 14 heures fait figure d'entonnoir ... «la Manche Libre, Iul 15»
4
Lourds dégâts causés par les vents - TVA Nouvelles
Mais la configuration du terrain aurait pu augmenter la force des rafales ou causer un effet d'entonnoir menant à une très petite tornade», selon ... «TVA Nouvelles, Iul 15»
5
Contact - Boulevard Voltaire
Une déstabilisation des pays concernés accroîtrait l'émigration vers l'entonnoir libyen. Peut-être cherche-t-on aussi à engager davantage Barkhane vers l'ouest ... «Boulevard Voltaire, Iul 15»
6
Bateau : naviguez en respectant l'environnement
Pour remplir le réservoir de votre embarcation, qu'il faut effectuer de préférence à quai, utilisez un entonnoir assez grand pour que le carburant ... «Le Parisien, Iul 15»
7
Immigration : casser l'entonnoir mortifère
L'entonnoir libyen par lequel l'Afrique déverse son trop-plein de population en Europe est la conséquence de la guerre insensée menée hier ... «Nouvelles de France, Iul 15»
8
Cap-Sizun animation. Erwan Le Coadou garde les caps
... de la structure est le garant du projet éducatif et chaque centre possède son propre projet pédagogique, selon une logique de l'entonnoir. «Le Télégramme, Iul 15»
9
Jean-Louis Debré
Quand on pense que son père, « L'Amer Michel », n'était représenté qu'avec un entonnoir sur la tête par « Le Canard enchaîné » ! Aujourd'hui ... «Les Échos, Iul 15»
10
Jamais direct
L'accès de la métropolitaine vers l'ouest à Décarie vers le sud est le pire entonnoir du réseau. SUGGESTION. Toutefois, j'ai une solution. «Le Journal de Montréal, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Entonnoir [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/entonnoir>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO