Descarcă aplicația
educalingo
gosier

Înțelesul "gosier" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA GOSIER ÎN FRANCEZĂ

gosier


CATEGORIA GRAMATICALĂ A GOSIER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GOSIER ÎN FRANCEZĂ?

Definiția gosier în dicționarul Franceză

Definiția gâtului în dicționar este cavitatea interioară a gâtului din spatele gurii.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU GOSIER

boursier · caissier · carrossier · casier · chemisier · closier · coursier · dossier · fantasier · grossier · huissier · jambosier · jamerosier · jamrosier · menuisier · messier · osier · pâtissier · rosier · tapissier

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA GOSIER

gorgette · gorgeur · gorgeuse · gorgone · gorgonien · gorgonzola · gorillard · gorille · gorra · gosette · gosiller · gossaille · gosse · gosselette · gosselin · gosseline · gosselot · gosserie · goth · gotha

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GOSIER

argousier · brasier · brassier · brossier · carnassier · cassier · censier · cerisier · crassier · cuirassier · fessier · fraisier · framboisier · haussier · lisier · merisier · rassasier · tarsier · terrassier · traversier

Sinonimele și antonimele gosier în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «GOSIER» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «gosier» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «gosier» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA GOSIER

Găsește traducerea gosier în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile gosier din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «gosier» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

食道
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

esófago
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

throat
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

गला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

مريء
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

пищевод
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

esôfago
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

খাদ্যনালী
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

gosier
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

rengkung
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Schlund
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

のど
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

식도
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

gullet
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

đường hẻm
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

அன்னவாசி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

घसा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

gırtlak
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

esofago
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

gardziel
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

стравохід
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

beregată
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

οισοφάγος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

slokdarm
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

filningsgap
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

spiserør
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a gosier

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GOSIER»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale gosier
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «gosier».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre gosier

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GOSIER»

Descoperă întrebuințarea gosier în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu gosier și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Petit Futé Guadeloupe
La ville du Gosier, située entre Pointe-à-Pitre, Sainte-Anne et Les Abymes, doit son nom au pélican. Cet oiseau de mer, doté d'une grande poche dilatable qu'il utilise pour attraper les poissons, est également appelé « grand gosier ».
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2010
2
Exposition systématique des effets pathogénétiques purs...
Ardeur dans la bouche, le gosier et l'estomac. Sensation de brûlure, le long de l' œsophage et du canal intestinal. Chelidonium. Chaleur brûlante du cou (aussitôt après l'avoir pris). China. Sensation d'abord d'une chaleur brûlante, puis d'une ...
G.A. Weber, 1834
3
Dictionnaire de l'Académie française
GOS GOSIER, s. m. La partie intérieure de la gorge, par où les aliments passent de la bouche dans l'estomac. Gosier large. Gosier étroit. Avoir le gosier écorché, le gosier tout en feu. Il lui est demeuré une arête dans le gosier. Fig. et fam.
Académie française, 1835
4
Nouveau manuel complet du facteur d'orgues ou Traité ...
On voit, par cette ouverture , la soupape qui est en-dedans et entr'ouverte ; ef est un morceau de bois, solidement arrêté contre le gosier. Celle partie supérieure du gosier, depuis c /'jusqu'en haut, entre dans le soufflet qui repose sur ce ...
Marie-Pierre Hamel, 1849
5
La route des fleurs: Guide de la Guadeloupe
... Bart“ DISTANCE AÉROPORT Gosier Ste Anne Deshaies St—François St— François Gosier Gosier Gosier Gosier Gosier Gosier Gosier St-Claude Pte-à-Pitre St-François Gosier St-François Vx/Habîtants Le Moule Gosier Ste—Anne Ste- Anne ...
6
Guadeloupe 2013 (avec photos et avis des lecteurs)
La ville du Gosier, située entre Pointe-à-Pitre, Sainte-Anne et Les Abymes, doit son nom au pélican. Cet oiseau de mer, doté d'une grande poche dilatable qu'il utilise pour attraper les poissons, est également appelé grand gosier.
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012
7
Dictionnaire analogique de la langue française: répertoire ...
Gorgeret, sm. V. 2 chirurgie. Gorgerette, 9iu. V. 2 habillement, cou. Gorgerin, sm. V. armure, colonne. Gorgone, sf. V. monstre, polype. GOS, GAUS. Gosier, sm. V. gorge, citant, boire, prononcer, orgue. Gosiller (m), v. V. distiller. Gossampin, sm.
Prudence Boissière, 1862
8
Nouveau dictionnaire universel de la langue française: ...
Gosier étroit. Avoir le gosier tout en feu. Un os lui demeura bien avant au gosier. ( La F.) - — Fig. et funi. Avoir le gosier pavé , se dit d'une personne qui mauge ou qui Loit extrêmement chaud, ou qui fait un grand usage d'épicesou de liqueurs ...
Prosper Poitevin, 1856
9
Exposition systématique des effets pathogénétiques purs de ...
Vésicules, causant douleur de brûlure. Anacardium. Petites ampoules douloureuses. Cantharides. Ve'sicules dans la bouche et le gosier; petits fongus. Capsicum. Elevures aux parois internes des joues. Hyosciamus Espèce de stomacace.
Georg Adolph Weber, Peschier, 1833
10
Mémoires sur la langue celtique
En comparant Gargaden , Gar- galia , Gargara , Gargarisa, Gargoul , Gargucz. oen , Gargujfcn , Gargouilhat , on voit que G arg ou G arg» a signifié gosier , gorge On appelle en Patois de Besançon le gosier Gargouhle. De Garg est venu notre ...
Jean-Baptiste Bullet, 1768

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GOSIER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul gosier în contextul următoarelor știri.
1
Dour: le point metal
Le look parfait : tatoué/ tondu-chevelu/ torse poil et en kilt/ et le gosier bien rauque, résultat d'une certaine connaissance absolue du breuvage ... «Le Soir, Iul 15»
2
Générations compas au Gosier
Shoubou, de Tabou Combo, Mickaël Guirand, de Carimi, et leurs complices seront au Palais des sports du Gosier, demain. (K.T. et D.R.). «France.Antilles.fr Guadeloupe, Iul 15»
3
Olivier Jean-Alphonse en concert
Olivier Jean-Alphonse sera en concert ce soir, au Gosier, et demain, à Gourbeyre.Il passera en revue sa carrière et présentera Mwen pé pa, ... «France.Antilles.fr Guadeloupe, Iul 15»
4
Oignon de la rose - Libération
On est jamais aussi bien qu'aux fourneaux parmi ces tribus-là car elles ont les papilles hospitalières et le gosier accueillant. Et puis elles vous ... «Libération, Iul 15»
5
Les Médiévales : honneur à Anne de Bretagne
Tout le week-end, moult ripailles sont prévues pour se remplir le gosier : le fameux cochon grillé sera servi demain soir, place Leclerc. «Le Télégramme, Iul 15»
6
Tabou Combo et Carimi au Gosier
Tabou Combo et Carimi, deux des groupes haïtiens les plus populaires, seront en concert, samedi 18 juillet, au palais des sports du Gosier. «France.Antilles.fr Guadeloupe, Iul 15»
7
Tanya Saint-Val au Casino du Gosier
Pour son concert au Casino du Gosier, Tanya Saint-Val a sélectionné quelques titres qui se laissent écouter. (IDLineStudio/Gwadloup festival) ... «France.Antilles.fr Guadeloupe, Iul 15»
8
Escrime: de Flessel à Lefort, les Antilles, en première ligne
Mercredi, ce sont deux Guadeloupéens, avec Coraline Vitalis, championne du monde junior et native du Gosier, et Daniel Jérent, de Pointe ... «Libération, Iul 15»
9
Les plus belles dictées de notre enfance Festin Bourguignon
... vous embrassaient le gosier ; et, là-dessus, pour l'apaiser, des salades à l'échalote vinaigrées, et de fières lampées des crus de la Chapotte, ... «Bien Public, Iul 15»
10
Guillaume Aubert illumine la course
Mais c'est Marc Forbin (GMA) qui a fait la première partie de la course en tête. Il surfe devant de Sainte-Anne à Gosier, mais ensuite, il ne peut ... «France.Antilles.fr Guadeloupe, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Gosier [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/gosier>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO