Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "enveloppeur" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ENVELOPPEUR ÎN FRANCEZĂ

enveloppeur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ENVELOPPEUR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ENVELOPPEUR ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «enveloppeur» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția enveloppeur în dicționarul Franceză

Definiția învelișului în dicționar este aceea de a proteja, acoperind în întregime cu ajutorul a ceva.

La définition de enveloppeur dans le dictionnaire est entourer pour protéger, en couvrant entièrement à l'aide de quelque chose.


Apasă pentru a vedea definiția originală «enveloppeur» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ENVELOPPEUR


agrippeur
agrippeur
autostoppeur
autostoppeur
campeur
campeur
coupeur
coupeur
frappeur
frappeur
grimpeur
grimpeur
happeur
happeur
jappeur
jappeur
kidnappeur
kidnappeur
peur
peur
photo-stoppeur
photo-stoppeur
photostoppeur
photostoppeur
steppeur
steppeur
stoppeur
stoppeur
stupeur
stupeur
torpeur
torpeur
trappeur
trappeur
vapeur
vapeur
varappeur
varappeur
zappeur
zappeur

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ENVELOPPEUR

envahissement
envahisseur
envahisseuse
envasement
envaser
enveloppant
enveloppe
enveloppé
enveloppement
envelopper
envenimé
envenimer
enverger
enverguer
envergure
envers
enversailler
envestonner
envi
envi à l´

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ENVELOPPEUR

attrapeur
cheval-vapeur
chipeur
dupeur
découpeur
galopeur
groupeur
handicapeur
harpeur
oxycoupeur
palpeur
pipeur
pompeur
rompeur
peur
sapeur
scalpeur
tapeur
trempeur
trompeur

Sinonimele și antonimele enveloppeur în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «enveloppeur» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ENVELOPPEUR

Găsește traducerea enveloppeur în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile enveloppeur din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «enveloppeur» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

包装纸
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

envoltura
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

wrapper
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

आवरण
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

إزار
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

обертка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

invólucro
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

লেফাফা
260 milioane de vorbitori

Franceză

enveloppeur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

wrapper
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Verpackung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

ラッパー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

래퍼
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

pambungkus
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

bao
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

போர்வையை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

आवरण
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

sargı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

involucro
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

obwoluta
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

обгортка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

învelitoare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

περικάλυμμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

wrapper
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

wrapper
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

wrapper
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a enveloppeur

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ENVELOPPEUR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
41
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «enveloppeur» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale enveloppeur
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «enveloppeur».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ENVELOPPEUR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «enveloppeur» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «enveloppeur» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre enveloppeur

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ENVELOPPEUR»

Descoperă întrebuințarea enveloppeur în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu enveloppeur și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
LEXIQUE DU “JOURNAL DES GONCOURT”
Non admis par A. Enveloppeur Corot, un enveloppeur d'aube et de crépuscule. [ v1n, 16 décembre 1891.] Non admis par A. ni par D. — Donné par L. sans observation. Enverduré La petite porte d'une barrière de bois enverdurée. [n, 2o mai ...
Collectif
2
Dictionnaire étymologique, critique, historique, anecdotique ...
ENVELOPPEUR, s. m. « (guelque bon enveloppeur que soit La ontaine, il y a dans ses Contes des endroits un peu trop gaillards. i: BUSSY-RABUTIN' ENVEBMILLONNER (s'), v. joli mot; deriluminer le visage à force de boire. ENVERS , prép.
François-Joseph-Michel Noël, 1839
3
Philologie française ou dictionnaire étymologique: critique, ...
Voilà, dit un plaisant, ce qui s'appelle Etre légèrement vêtu. enveloppeur, s. m. « Quelque bon enveloppeur que soit La Fontaine, il y a dans ses Contes des endroits un peu trop gaillards. » bussï-rabutin. ENVERMILLONNER (s'), v. joli mot ...
François Joseph Michel Noël, L. J. M. Carpentier, 1831
4
Dictionnaire royal, françois-anglois et anglois-françois: ...
Envelopper (comprendre) quelqu'un dans une accusation , to involve one in a crime. □S'envelopper , V.' Réfl. to nrap one' s self up , to muffie up one's self. Enveloppeur, S. M. Ex. La Fontaine est un bon enveloppeur : il enveloppe bien ses ...
Abel Boyer, 1769
5
Annales du musée Guimet: bibliothèque de vulgarisation
Éclairant ce qu'enveloppe l'enveloppeur, la lune (: Agni) va dans la nuit (: la libation encore obscure). » I, 25, 1, ydc cid d/zi te vz'ço yathd prd deva varupa vratdm, minîmdsi dydvi dyavi « O dieu enveloppeur, (Varuna) l'enveloppé qui est  ...
6
Annales: Bibliotheque d'etudes
Eclairant ce qu'enveloppe l'enveloppeur, la lune (— Agni) va dans la nuit (= la libation encore obscure). » i,25, i, yâc cid dhl te viço yathâ prâ deva varuna vratâm, minîmâsi dyâvi dyavi « 0 dieu enveloppeur, (Varuna) l'enveloppé qui est  ...
Musée Guimet (Paris, France), 1892
7
Les premières formes de la religion et de la tradition dans ...
(Indra) en frappant l'enveloppeur développa cela (le monceau des eaux, — la libation). » De même que les arâtis 1, ou les absences de dons, n'expriment qu' une idée négative, l'enveloppeur Vrtra, qui disparait ou est tué quand l'eau- libation ...
Paul Regnaud, 1894
8
Les Vapeurs et maladies nerveuses, hypocondriaques ou ...
Deux petits filets du rameau gauche marqué C7. qui se dispetsene aux membranes qui enveloppeur le rein gauche~~ 74. 74. Le Plexu: rénal gauche , lequel esi formé par trois petits rameaux qui viennent du ganglion sémilnnaire gauche. 75.
Robert Whytt, Le Bègue de Presle, Lebegue de Presle, 1767
9
Lettre à Monsieur Guigniaut, sur le texte démotique du ...
p^ rr-^t - depuis un t^Tïips très-long. i^n . compter, compte. F3-^ . soleil. " b~*c. . autre. ITT* . rv-^Éi. les autres. L - 9L. I - iTTluii ép rr<rei ,3p *p1 kti. et les aiitr-e?» biens tous. »c . t autre. & ^ . envelopper, enveloppeur de momies. F*apyrus 42 ...
Louis Feĺicien Joseph Caignart ¬de Saulcy, 1843
10
Lettres de Messire Roger de Rabutin, comte de Bussy avec les ...
qtaes-uns où il y a des endroits un peu trop gaillards ; & quelque bon enveloppeur qu'il soit , j'avoue que ces endroits - là sont trop marquez : mais quand il voudra les rendre moins intelligibles ., tout y sera achevé. La plupart de ses prologues ...
Roger de Bussy-Rabutin, 1731

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ENVELOPPEUR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul enveloppeur în contextul următoarelor știri.
1
« Pouvoir et sexe »
Mitterrand était un stratège enveloppeur. Ce grand séducteur avait une attitude ténébreuse. Chirac, lui, c'était à la hussarde. Giscard, de son ... «Sud Ouest, Mai 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Enveloppeur [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/enveloppeur>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z