Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "enviné" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ENVINÉ ÎN FRANCEZĂ

enviné play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ENVINÉ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ENVINÉ ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «enviné» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția enviné în dicționarul Franceză

Definiția enviné în dicționar este că este impregnată cu vin, care a luat mirosul.

La définition de enviné dans le dictionnaire est qui est imprégné de vin, qui a pris son odeur.


Apasă pentru a vedea definiția originală «enviné» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ENVINÉ


acheminé
acheminé
affiné
affiné
assassiné
assassiné
aviné
aviné
chiné
chiné
ciné
ciné
combiné
combiné
cuisiné
cuisiné
dessiné
dessiné
deviné
deviné
décaféiné
décaféiné
décliné
décliné
déterminé
déterminé
illuminé
illuminé
imaginé
imaginé
incliné
incliné
indéterminé
indéterminé
patiné
patiné
praliné
praliné
terminé
terminé

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ENVINÉ

envi
envi à l´
enviable
envider
envie
envié
envieillir
envier
envieusement
envieux
environ
environnant
environnement
environner
environs
envisageable
envisager
envoi
envol
envolé

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ENVINÉ

aluminé
aminé
calciné
confiné
contaminé
discipliné
efféminé
enraciné
grainé
mariné
obstiné
peiné
prédestiné
prédéterminé
raffiné
ruiné
satiné
vacciné
vahiné
vitaminé

Sinonimele și antonimele enviné în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «enviné» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ENVINÉ

Găsește traducerea enviné în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile enviné din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «enviné» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

enviné
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

enviné
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

enviné
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

enviné
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

enviné
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

enviné
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

enviné
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

enviné
260 milioane de vorbitori

Franceză

enviné
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

enviné
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

enviné
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

enviné
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

enviné
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

enviné
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

enviné
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

enviné
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

enviné
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

enviné
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

enviné
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

enviné
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

enviné
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

enviné
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

enviné
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

enviné
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

enviné
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

enviné
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a enviné

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ENVINÉ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
36
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «enviné» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale enviné
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «enviné».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ENVINÉ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «enviné» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «enviné» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre enviné

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ENVINÉ»

Descoperă întrebuințarea enviné în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu enviné și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Cours de Mineralogie
La pâte est d'un rouge enviné , plus ou moins foncé ; les crystaux de feld-spath sont aussi d'un rouge enviné, mais moins foncé que celui de la pâte. Porphyre rouge-gris. — La pâte est d'un rouge grisâtre ; les crystaux de feld-spath d'un blanc ...
Nicolas Jolyclerc, 1802
2
Cours de minéralogie, rapporté au tableau méthodique des ...
La pâte est d'un rouge enviné , plus ou moins foncé ; les crystaux de feld-spath sont aussi d'un rouge enviné, mais moins foncé que celui de la pâte. Porphyre rouge-gris. — La pâle est d'un rouge grisâtre ; les crystaux de feld-spath d'un blanc ...
Nicolas Jolyclerc, 1802
3
Dictionnaire Universel: Contenant generalement tous les Mots ...
Ce Marchand est le mieux enviné de toute la ville. Quelques-uns disent aviné, mais enviné est plus propre en ce sens. On peut dire également enviné, ou aviné > en parlant d'un vaisseau imbu , & humecté de vin. ENVIRON. Préposition qui ...
Antoine Furetière, Henri Basnage de Beauval, 1708
4
Dictionnaire universel françois et latin, contenant la ...
Imbrraque. Wmimbmm. Vina aflmtm. Enviné, Vina capiâ abrmdam. Enviné. Submiflumor'mrn. Hypocras. V1ULAJ lu , mm. La autant un vaurnn. v Lulblublu. . viol, profanation , attentat, cntrepriiè, infraction . rupture , outrage, oflenfe, tranlgrcflicn.
‎1740
5
Dictionnaire wallon-français: dans lequel on trouve la ...
Ifaiô neur freu et l'tein s'ebroukih, no—zaram ô raboula: Le froid est noir, l'horizon embrumé, le ciel s'assombrit; nous aurons une giboulée, de la pluie accom« pagnée de grêle.——Voy.Iïabwla. Env, adj. t. pass. Gars, à demi ivre, enviné.
Laurent Remacle, 1839
6
Dictionnaire françois-breton ou françois-celtique du ...
Enviné Marhadourr enn - défs gùin matt. Tonneau enviné ou .ruiné , Bar tique um uincitt. S'eBro//frGua:lchein : Um uaelchein. Envoifiné Amiziguiahétt. •E'ole Ahuéle. m. Е'рапЪаЬ anfaign ul lsftre. /. E'pi\ie Douflétr , a chongerr a veliai bétt furr ...
Claude V. Cillart de Kérampoul, 1744
7
Dictionnaire universel françois et latin, vulgairement ...
Grand échanson, grand bourillier de France. Vinomadidus. Ivre. Imbriaque. Vtnoimbutus. Vino afjuettts. Enviné, Vinocopiàabundans. Enviné. Sulmiïlum- jinum. Hypocras. Vinum^verdeum Tlorentinum. Verdéé» Vmumpigmentatum. Nectar.
8
A, E, I, O, U, manuel-dictionnaire des rimes françaises ...
périmé plumé déplumé emplumé désemplumé remplumé primé déramé rédimé arrimé parsemé resemé tramé trimé vidimé accor- cordouné coordonné actionné atné albuginé alterné amené archidiaconé ajourné, v. m. aviné enviné baleiné ...
Hippolyte Tampucci, 1868
9
Dictionnaire liégeois-français
Poçon èviné , botèie èvinaie: pot enviné, bouteille envinée. Èvinté , aie, adj. Eventé, qui a l'esprit léger , évaporé. — On jOnn èvinté: un jeune inconsidéré. — Tiess èvintaie: tête éventée , évaporée , extravagante. Kvintré, v. (J'èvintraie).
Henri Joseph Forir, 1866
10
Dictionnaire universel françois & latin: contenant la ...
Vini copiâ abundans. Ce Marchand est le mieux envinéde toute la ville. Quelques-uns disent aviné' , mais envìné est plus propre encefens. On peut direéga- lement enviné , ou aviné , en parlant d'un vaillêau imbû , &c humecté de vin.
Antoine Furetière, Pierre François Giffart ((París)), 1732

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ENVINÉ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul enviné în contextul următoarelor știri.
1
Aviner, aviné et enviné
Toutefois, mes recherches m'ont fait découvrir le verbe aviner et les adjectifs enviné (vieux) et aviné. C'est possiblement de là que vient la ... «Vin Québec, Oct 08»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Enviné [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/envine>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z