Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "prédestiné" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PRÉDESTINÉ ÎN FRANCEZĂ

prédestiné play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PRÉDESTINÉ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PRÉDESTINÉ ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «prédestiné» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția prédestiné în dicționarul Franceză

Definiția cuvântului predestinat în dicționar este fixată în avans. Cine este sau pare destinat, care se potrivește perfect.

La définition de prédestiné dans le dictionnaire est fixé à l'avance. Qui est ou semble destiné à, qui convient parfaitement.


Apasă pentru a vedea definiția originală «prédestiné» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PRÉDESTINÉ


abiétiné
abiétiné
agglutiné
agglutiné
butiné
butiné
conglutiné
conglutiné
gratiné
gratiné
gélatiné
gélatiné
mutiné
mutiné
mâtiné
mâtiné
obstiné
obstiné
patiné
patiné
pectiné
pectiné
platiné
platiné
ratatiné
ratatiné
rotiné
rotiné
satiné
satiné
syrrhaptiné
syrrhaptiné
veloutiné
veloutiné

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA PRÉDESTINÉ

prédécoupé
prédélabré
prédélinquance
prédélinquant
prédelle
prédentine
prédestinatianisme
prédestinatien
prédestinatienne
prédestination
prédestinée
prédestiner
prédestinianisme
prédéterminant
prédétermination
prédéterminé
prédéterminer
prédéterminisme
prédiabète
prédiabétique

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PRÉDESTINÉ

acheminé
affiné
assassiné
chiné
ciné
combiné
confiné
cuisiné
dessiné
deviné
décaféiné
décliné
déterminé
illuminé
imaginé
incliné
indéterminé
praliné
raffiné
terminé

Sinonimele și antonimele prédestiné în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «PRÉDESTINÉ» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «prédestiné» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în prédestiné

Traducerea «prédestiné» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PRÉDESTINÉ

Găsește traducerea prédestiné în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile prédestiné din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «prédestiné» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

有缘
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

predestinado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

predestined
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

पूर्वनिर्धारित
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

مقدر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

предопределенный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

predestinado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

দৈবনির্দিষ্ট
260 milioane de vorbitori

Franceză

prédestiné
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

telah ditetapkan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

prädestiniert
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

運命づけられました
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

운명
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

tumapak
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

duyên
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

முன்விதிக்கப்பட்டுள்ள
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

ज्यांना अगोदरच नेमले होते
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

önceden adanmış
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

predestinato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

predestynowany
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

зумовлений
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

predestinat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

προορισμένος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

voorbestemde
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

predestinerade
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

forutbestemt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a prédestiné

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PRÉDESTINÉ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
67
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «prédestiné» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale prédestiné
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «prédestiné».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PRÉDESTINÉ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «prédestiné» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «prédestiné» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre prédestiné

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «PRÉDESTINÉ»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul prédestiné.
1
Anthony Burgess
L'homme semble prédestiné au mal. En même temps il est libre. Comment concilier libre arbitre et prédestination ?

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PRÉDESTINÉ»

Descoperă întrebuințarea prédestiné în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu prédestiné și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Mahrab'Uté, poète prédestiné: i y'i ka ḱeta ke
Zoroastre se releva, toisa la foule attentive et anxieuse, et l'air grave, d'une voix profonde, dit alors: "Mahrab'Uté cherchera" (Silence) "Il voyagera aux confins du coeur" (Nouveau silence) "Il partira au-delà de la colline aux mirages ...
Daniel Mourgues, 2010
2
La somme théologique de saint Thomas d'Aquin: latin-français ...
appartient à une chose d'être faite, selon qu'elle existe en elle-même, an lieu qu'il appartient à quelqu'un d'être prédestiné, selon qu'il existe dans la penséede celui qui le prédestine. Or, ce qui appartient à une forme et à une nature selon la  ...
saint Thomas (Aquinas), Claude-Joseph Drioux, 1856
3
La Somme théologique de Saint Thomas
manière particulière qui n'appartient à aucune autre, de même il est aussi prédestiné d'une façon toute singulière. Il faut répondre au second, que, comme le dit la glose (ord. sup. illud : Qui prxdestinatus est Filins), il y en a qui ont prétendu ...
Thomas van Aquino, Claude Joseph Drioux (abbé), 1856
4
Somme théologique de S. Thomas D'Aquin
Cette proposition , Le Christ en tant qu'homme a été prédestiné pour être le Fi 1s de Dieu, est-elle fausse? Il paroît que cette proposition est fausse. 1° II faut nécessairement qu'on soit un jour ou l'autre ce pour quoi on a été prédestiné, par la ...
Saint Thomas (Aquinas), F. Lachat, 1859
5
Somme théologique de S. Thomas
Cette proposition , Le Christ en tant qu'ho1nrne a été prédestiné pour être le Fils de Dieu, est-elle fausse? Il paroit que cette proposition est fausse. 1° Il faut nécessairement qu'on soit un jour ou l'autre ce pour quoi on a été prédestiné, par la ...
Thomas d'Aquin, 1859
6
Dictionnaire de l'académie Française
Dieu a prédestiné les élus. Ceux que Dieu prédestine à la grâce , à la gloire. Il se dit aussi en parlant Du choix que Dieu , de toute éternité , a fait de quelques personnes pour de grandes choses. Dieu M'ait prédestiné Moïse pour être le ...
Académie française, 1835
7
Dictionnaire de l'Académie française
Dieu a prédestiné les élus. Ceux que Dieu prédestine à la grâce, à la gloire. Il se dit aussi en parlant Du choix que Dieu , de toute éternité , a fait de quelques personnes pour de grandes choses. Dieu avait prédestiné Moïse pour être le ...
8
Carnet de Voyage Du Nunavik
CHAPITRE. 2. Un. chemin. prédestiné. centaine de pages. Cette maîtrise allait me permettre de développer. 35 Chapitre 2 : Un chemin prédestiné Chapitre 2: Un cheminement prédestiné.
Auteur Dave Blackburn, 2008
9
Les Hexaples ou les Six colomnes sur la constitution ...
J. C. a été prédestiné de toute éternité : S. Paul le dit formellement : Qui preedestinatus est Filius Dei. Et c'est combattre la foi , dit ailleurs S. Augustin ^ traité iof . fur S. Jeanì z. part, du tom. 3. pag. j6$. D. & nier absolument que le Fils de Dieu ...
Jean-Baptiste Le Sesne d' Étemare, Laurent-François Boursier, Jacques Le Fèvre, 1750
10
Nouveau Dictionnaire portatif de la Langue Françoise
—On dit aussi sut C'est un Prédestiné ; être du nombre des Prédestinés, — familier, et par abus de termes , Cet homme étoit prédestiné à se noyer , etc. Prédestiner, v. act. (Pré-des-ti-né) Destiner de toute éternité au salut, à faire de grandes ...
Claude Marie Gattel, 1797

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PRÉDESTINÉ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul prédestiné în contextul următoarelor știri.
1
Giroud, sur la route des sommets
Pourtant, le natif de Chambéry, en Savoie, n'était certainement pas prédestiné à aller aussi loin, aussi haut. Mais l'histoire de Giroud est celle ... «France Football, Iul 15»
2
Les conseillers fédéraux boudent la Suisse romande
Cette année, la fête au Grütli est placée sous le signe de l'hospitalité, un thème prédestiné pour Simonetta Sommaruga, cheffe du département ... «Tribune de Genève, Iul 15»
3
Qui est Mohed Altrad ?
Cet entrepreneur talentueux n'était, en effet, pas prédestiné à cette voie. La tribu bédouine à laquelle il appartient le destinait à devenir berger ... «Dynamique Entrepreneuriale, Iul 15»
4
Paul Eric Kingue: «Je ne peux pas continuer dans le Rdpc»
J'ai l'impression que ce qui m'était prédestiné au lendemain de mon arrestation était que je meurs en prison. Mais, Dieu n'a pas accepté. «Nouvelle Expression, Iul 15»
5
Assassinat d'un grand pied-noir : Jacques Roseau
En tuant des intellectuels de toutes les couleurs, en plastiquant mon prof de philo Vié le Sage (nom prédestiné) parce qu'il prônait la réflexion, ... «lequotidien.re, Iul 15»
6
L'ascension impérieuse d'Edgar Moreau
Car, scrutée de près, sa trajectoire semble se dessiner d'entrée comme celle d'un prédestiné ou d'un enfant précoce: «J'ai su que je voulais ... «Tribune de Genève, Iul 15»
7
Claude Barzotti : Ses terribles confidences sur son addiction à l'alcool
Moi, j'ai commencé à boire à 32 ou 33 ans mais j'étais prédestiné, c'était maladif." Claude Barzottialcooladdictionalcoolismealbumle temps qui ... «Non Stop People, Iul 15»
8
Comines: la Z'âne attitude fera sa transhumance le 1er août
Destination finale, le chemin de la Bauderie, un nom prédestiné pour ouvrir l'acte 2 de la Z'âne attitude, normalement à partir d'octobre. «Nord Eclair.fr, Iul 15»
9
Docteur Oumar Mariko : un leader toujours bien applaudi, mais pour …
Dr Oumar Mariko ne serait-il donc prédestiné qu'à rester éternellement opposant ? Voici une question persistante à laquelle nombreux parmi ... «Malijet - Actualité malienne, Iul 15»
10
Les Spurs vont tester Jimmer Fredette
Jimmer Fredette était presque prédestiné à jouer à San Antonio. Il est typiquement le joueur oublié par les autres franchises susceptible de briller au sein du ... «BasketSession, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Prédestiné [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/predestine>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z