Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "envoi" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ENVOI ÎN FRANCEZĂ

envoi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ENVOI

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ENVOI ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «envoi» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

expediere

Envoi

Un transport este un mic cuplu final, destinat să plătească un omagiu unei piese de versuri, în special balada și cântecul regal. Un envoi est un petit couplet final, destiné à faire hommage d’une pièce de vers, particulièrement de la ballade et du chant royal.

Definiția envoi în dicționarul Franceză

Definiția trimiterii în dicționar este o acțiune pentru a trimite pe cineva într-un loc, o situație. Acțiune pentru a face ceva să dispară. Acțiune pentru a trimite o anumită distanță de ceva la care a fost comunicată o energie.

La définition de envoi dans le dictionnaire est action d'envoyer quelqu'un vers un lieu, une situation. Action de faire partir quelque chose. Action de faire partir à une certaine distance une chose à laquelle on a communiqué une énergie.

Apasă pentru a vedea definiția originală «envoi» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ENVOI


convoi
convoi
pourvoi
pourvoi
renvoi
renvoi

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ENVOI

environ
environnant
environnement
environner
environs
envisageable
envisager
envol
envo
envolée
envolement
envoûtement
envoûter
envoûteur
envoûteuse
envo
envoyée
envoyer
envoyeur
envoyeuse

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ENVOI

chez-moi
chez-soi
coi
emploi
foi
je-ne-sais-quoi
je-nesais-quoi
loi
moi
octroi
paroi
pour-soi
pourquoi
quoi
roi
soi
suivez-moi
sur-moi
toi
tournoi

Sinonimele și antonimele envoi în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «ENVOI» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «envoi» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în envoi

ANTONIMELE «ENVOI» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «envoi» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în envoi

Traducerea «envoi» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ENVOI

Găsește traducerea envoi în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile envoi din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «envoi» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

调度
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

despacho
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

dispatch
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

प्रेषण
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

إرسال
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

отправка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

expedição
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

প্রাণবধ
260 milioane de vorbitori

Franceză

envoi
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

penghantaran
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Versand
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

派遣
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

급파
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

warta
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

công văn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

அனுப்புதல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

पाठवणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

sevk
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

spedizione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

wysyłka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

відправка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

expediere
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

αποστολής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

versending
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

avsändning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

utsendelse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a envoi

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ENVOI»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
97
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «envoi» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale envoi
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «envoi».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ENVOI» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «envoi» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «envoi» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre envoi

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ENVOI»

Descoperă întrebuințarea envoi în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu envoi și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Songs for low voice: A une jeune fille ; Marguerite ; Medjé ...
à mon ami et confrère Ambroise Thomas ENVOI DE FLEURS Poem by Emile Augier fyiro _ Music by CHARLES GOUNOD Allegretto semplice. (la ritournelle un pni plus animée que le chant) PIANO. m Si l'on veut savoir É m qui j'onbli - e ...
2
La référence unique de l'envoi (RUE) de l'OMD
Organisation mondiale des douanes. La référence unique de l'envoi (RUE) est un numéro de référence destiné à la douane. Il peut devoir être communiqué à celle- ci à tout moment d'une procédure douanière. La RUE doit être : • Appliquée ...
Organisation mondiale des douanes
3
Exposé des faits, qui ont precédé et occassioné l'envoi fait ...
'Î'1~ñ'I 9 ~ ' verses qu'elle n'a pas même l'espérance de voir finir si-tôt ) i - Sa Sainteté , ne faisant attention qu'à ce qui touche le bien ï des ames , se soit laissée toucher de compassionsur l'état malheureux de tant de personnes qui , sans ...
4
Arrêt... portant envoi en possession des collèges de la ...
Paris. Marc Pérachon a chargé les Recteurs de l'Hôpital ~ général du Pont du Rhône , de veiller à l'exécution de cette fondation , &t qu'il a ordonné, quefaute de son exécution pendant trois ans, les six mille livres tetourneroient audit Hôpital; ...
Paris, 1766
5
Louca - tome 1 - Coup d'envoi
Bruno Dequier. L'ÉQUIPE NE PEUT MALHEUÉ'EUSEMENT C'EST AINSI PAS SE CONTENTEP D'UN MATCH NUL QU'À PEINE ET DOIT JOUES? SON VA—- TOUT I' LE COUP D'ENVOI . .. r DONNE... m— ..«-I»_I-M—_ mp0u h.
Bruno Dequier, 2012
6
Histoire de Zénobie, impératrice-reine de Palmyre, par envoi ...
Joseph Jouve. xxix. Ce triomphe qu'on peut placer en Triste aven- q$2 , & celui qui lui succéda au com- ture de quel- ,. / r • t , mencement de 1 annee iuivante ( 33) , Romains lorsque l'empereur voulut célébrer avec le plus grand éclat la.
Joseph Jouve, 1758
7
Séances du 31 juillet 1793 (envoi de commissaires dans les ...
Rhône-et-Loire. ( 2 ) Les sections de Porte-F roc, rue Neuve , rue Buisson, Simonneau , Brutus , des Amis des Loix, Port-du-Temple , Bordeaux , la Concorde , la Convention , Thionville, la F Eaternité , Rousseau , la Réunion , la Liberté , les ...
Rhône-et-Loire, 1793
8
Rapport fait à l'Assemblée nationale et décret sur Avignon ; ...
5s, ; R A P P O R t Fait à V Assemblée Nationale & Décret sut: Avignon ; envoi de $ Troupes & des Commis-, saïres pacificatetfa—* Histoire abrégée des Papes» À . La lecture du proces-verbal d'hier a donné occasion à M. .Goupil de proposer ...
‎1791
9
Arrest De La Cour De Parlement, Portant Envoi en possession ...
Extrait Des Registres Du Parlement. Du vingt-neuf Janvier mil sept cent soixante- cinq. ARREST_. DE-LA COUR DU PARLEMENT, .P OR TANT Envoi en passêffion du Colsse'ge d'Angoulême, «les .Biens qui [ui appartiennent , en exe' cutzon ...
‎1765
10
Arrest De La Cour De Parlement. Portant Envoi en possession ...
Extrait Des Registres Du Parlement. Du quatre Septembre mil sept cent soixante- quatre. RRE z -ÎV . DE LA CQUR *z DE PARLEMENT. .POR TÀN T Envoi enflpossèffion du Collège d'OrZe'ans des. Biens qui lui appartiennent , en exécution ...
‎1764

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ENVOI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul envoi în contextul următoarelor știri.
1
Xtrme fest : le coup d'envoi est lancé - 19/07/2015 - ladepeche.fr
L'après-midi de vendredi lançait le coup d'envoi du Xtreme fest, la plus grosse manifestation métal/ punk/ hardcore de la région. Pour ce ... «ladepeche.fr, Iul 15»
2
Coup d'envoi de Paris Plages lundi : vous aimez ou vous détestez …
L'ETE EN VILLE - Paris Plages est lancé lundi sur les berges de Seine, sur les quais de la Villette et la voie Georges-Pompidou. «metronews, Iul 15»
3
Edition de Thionville Hayange | Et après l'envoi de 50 CV… Il …
Hakim Azzi a calculé son budget pour l'année prochaine. Il s'est fixé comme challenge de réunir cet été les fonds nécessaires à couvrir ses ... «Le Républicain Lorrain, Iul 15»
4
Coup d'envoi du championnat le 22 août - Ouest-France
Coup d'envoi du championnat le 22 août. Calvados - 17 Juillet. écouter. Facebook; Twitter; Google+; Achetez votre journal numérique ... «Ouest-France, Iul 15»
5
Coup d'envoi de l'opération Lire en short, la grande fête du livre …
Coup d'envoi de l'opération Lire en short, la grande fête du livre pour la jeunesse, en Normandie. FRANCE 3 HAUTE-NORMANDIE. «Francetv info, Iul 15»
6
Remaniement en Grèce avant le coup d'envoi des négociations sur …
Remaniement en Grèce avant le coup d'envoi des négociations sur un nouveau plan. 0 contribution. Réagissez à cet article. Partagez cet ... «20minutes.fr, Iul 15»
7
Remaniement en Grèce avant le coup d'envoi des … - La Montagne
Remaniement en Grèce avant le coup d'envoi des négociations sur un nouveau plan. La Montagne. Lu 48 fois. Le Premier ministre grec Alexis ... «La Montagne, Iul 15»
8
Saint-Etienne-de-Saint-Geoirs | Hier soir, coup d'envoi des festivités
Suivez toute l'actualité de votre région en continu sur le support de votre choix. Rester connecté avec les infos, images et vidéos à Grenoble, ... «Le Dauphiné Libéré, Iul 15»
9
Coup d'envoi de l'Été photographique - 18/07/2015 - ladepeche.fr
Ce samedi 18 juillet est la première journée de l'Été photographique à Lectoure. L'association Arrêt sur images, présidée par Nancy Hushion, ... «ladepeche.fr, Iul 15»
10
Remaniement en Grèce avant le coup d'envoi des négociations sur un
Le Premier ministre grec a remanié vendredi soir son gouvernement en écartant les ministres opposés aux réformes exigées par les ... «ladepeche.fr, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Envoi [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/envoi>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z