Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "aviné" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA AVINÉ ÎN FRANCEZĂ

aviné play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AVINÉ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AVINÉ ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «aviné» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția aviné în dicționarul Franceză

Definiția avinée în dicționar este că este îmbibată cu vin. Cine este beat sau tulburat de betia.

La définition de aviné dans le dictionnaire est qui est imbibé de vin. Qui est en état d'ivresse ou troublé par l'ivresse.


Apasă pentru a vedea definiția originală «aviné» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU AVINÉ


acheminé
acheminé
affiné
affiné
assassiné
assassiné
chiné
chiné
ciné
ciné
combiné
combiné
cuisiné
cuisiné
dessiné
dessiné
deviné
deviné
décaféiné
décaféiné
décliné
décliné
déterminé
déterminé
enviné
enviné
illuminé
illuminé
imaginé
imaginé
incliné
incliné
indéterminé
indéterminé
patiné
patiné
praliné
praliné
terminé
terminé

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA AVINÉ

avide
avidement
avidité
avignonnais
avignonnaise
avilir
avilissant
avilissement
avilisseur
avinage
aviner
avion
avion-stop
avion-suicide
avion-taxi
avionnerie
avionnette
avionneur
aviron
avironner

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AVINÉ

aluminé
aminé
calciné
confiné
contaminé
discipliné
efféminé
enraciné
grainé
mariné
obstiné
peiné
prédestiné
prédéterminé
raffiné
ruiné
satiné
vacciné
vahiné
vitaminé

Sinonimele și antonimele aviné în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «AVINÉ» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «aviné» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în aviné

Traducerea «aviné» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AVINÉ

Găsește traducerea aviné în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile aviné din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «aviné» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

吸水
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

absorbente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

bibulous
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

शराबी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

ماص
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

пьянствующий
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

absorvente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

পানাসক্ত
260 milioane de vorbitori

Franceză

aviné
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

ketagihan minuman keras
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

trunksüchtig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

吸水性
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

술을 좋아하는
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

bibulous
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

hút nước
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

குடிப்பழக்கத்திற்கு அடிமையான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

मद्यपी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

içkici
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

dedito al bere
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

bibulous
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

пияцтво
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

care absoarbe
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

σπογγώδης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

dronk
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

uppsugande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

bibulous
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a aviné

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AVINÉ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
46
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «aviné» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale aviné
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «aviné».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «AVINÉ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «aviné» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «aviné» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre aviné

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AVINÉ»

Descoperă întrebuințarea aviné în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu aviné și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Dictionnaire usuel de tous les verbes français
J'ai aviné , etc. Passé ant. J'eus aviné, etc. — Plus- que-parf. J'avais aviné, etc. — Futur. J'avinerai, lu avineras , il a vinera, nous avinerons, vous avinerez, ils avineronl. — Futur ant. J'aurai aviné, etc. — Coud, prés. J'avinerais, luavincrais.il  ...
Frères Bescherelle, 1843
2
Dictionnaire usuel de tous les verbes français, tant ...
(Aviné), Imbiber de Vin. Aviurr une cave, aviner des futailles. — ¡;td. prés. J'avine, lu avinei, il avine, nous avinons, vousavinez, ils avinent. — Imp. J'avinais, tu svinais, il avinait, nous avininns, vous aviuiez, ils avinsicni. — Passé def. J'avinai, lu ...
Louis-Nicolas Bescherelle, 1842
3
Conjugaison Française: 3750 verbes conjugués à tous les Temps
Indicatif présent j'avine tu avines il avine nous avinons vous avinez ils avinent nous avons aviné vous avez aviné ils ont aviné il avait aviné nous avions aviné vous aviez aviné ils avaient aviné futur simple j'avinerai tu avineras il avinera nous ...
Pierre Elemento, 2011
4
Dictionnaire usuel de tous les verbes français: tant ...
Ind. prés. J'avine, tu avinés, il aviné, nous avinons, vous avinez, i|j avinent. — Imp . J'avinais, lu avinais, il avinait, nous avinions, vous avinler, ilï avinaienl. — Passé déf. J'avinai,luavinas, il avina, nous avinames, vous avinate», il» avinèrent.
M. Bescherelle (Louis Nicolas), H. Bescherelle, 1843
5
Dictionnaire universel portatif de la langue française: avec ...
Avillonneh ,v. a. (A-vi-glio-né , en mouillant les//) T. de Fauconnerie : Donner des •cires de derrière. Avillons, s. m. pl. ( A-vi-g/ion ) Serres ûe derrière de l'oiseau de proie. Aviné, £e , adj. Imbibé de vin : Tonneau aviné; cuve avinée.
Claude-Marie Gattel, 1813
6
Dictionnaire universel de la langue française
... T. de Fauconnerie : Donner des serre» de dei i ière. Avillons , s. m. pl. (A-vi- glion) Serrea de derrière de l'oiseau de proie. Aviné , ÉE , adj. Imbibé de vin : Tonneau aviné ; cuve avinée. On dit fam. d'un homme accoutumé à boire beaucoup ...
Claude-Marie Gattel, 1819
7
Dictionnaire universel de la langue française avec la ...
... T. de fauconnerie : Donner des serres de derrière. Avillons , s. m. pl. (A-pi-g/ion ) Serres de derrière de 1 oiseau de proie. Aviné , ÉE , adj. Imbibé de vin : Tonneau aviné ; ruve avinée. On dit fam. d un homme accoutumé a boire beaucoup ...
Claude-Marie Gattel, 1833
8
Grand dictionnaire général et grammatical des dictionnaires ...
On dit fam., d'un homme accoutumé à boire beaucoup, qu'il est aviné, que c'est un corps aviné. — Avoir les jambes avinées, chanceler pour avoir trop bu. Beaumarchais a dit ( Barbier de Séville ) : vos ïambes seulement un peu plus avinées.
Napoléon Landais, 1855
9
Dictionnaires des homonymes de la langue française
v. v. Aviné adj. v. v. Avions n.m.p. v. v. Avisé adj. v. v. Avisée v. adj. B un danseur folklorique badigeonné de tons criards j'ai badigeonné. il s'aventure imprudemment sur la glace encore mince il s'aventure dans des arguties indéfendables il ...
Jean Camion, 1986
10
Diction. de la langue fr
(a-vi-glion) Serres de derrière de l'oiseau de proie. AVINÉ , ÉE , adj. Imbibé de vin : Tonneau aviné, cuve avinée. On dit fam. d'un homme accoutumé a boire beaucoup, qu'»7 est aviné, que Cest un coprs aviné. Beaumarchais a dit [Barbier de ...
Claude-Marie Gattel, 1854

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AVINÉ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul aviné în contextul următoarelor știri.
1
Rumeurs... Des chatons pour des pythons ? - Micetto
Alors, qu'un bidonneur, aviné ou non, mette sur les réseaux un post comme on dit, assurant que son python adore le chaton vivant et hop, ... «Micetto, Iul 15»
2
Chronique Il paraît…
Peut-être aurez-vous alors la chance de rencontrer un philosophe aviné qui vous expliquera pourquoi les Malgaches ne peuvent pas ... «NewsMada - Les Actus De Madagascar, Iul 15»
3
Touchettes en série pour un automobiliste aviné à Nidwald
Un automobiliste aviné a fait très fort tard vendredi soir dans un parking de Beckenried, dans le canton de Nidwald. Avec une alcoolémie de ... «Arcinfo, Iul 15»
4
Pour attirer les jeunes, Uber fait la sortie des boîtes de nuit
Il devra alors souffler dans le ballon (éthylotest) et il pourra monter à bord du véhicule s'il est aviné. UberSafe a déjà été testée au Canada, ... «Le Matin Online, Iul 15»
5
À Avenches, un beau plateau pour le Barbier
... s'introduisant chez le Dottor Bartolo déguisé en soldat ivre, il paraît évident que le ténor chinois n'a jamais observé un homme aviné. «ResMusica, Iul 15»
6
L'accusé de viol s'enferre dans sa version
Yann Bréant est aviné, mais ne le montre pas. Il sort un contrat de travail. Son demi-frère s'en méfie. Il met en garde l'invitée avant de partir. «Ouest-France, Iul 15»
7
En deux cents ans, la descente des Américains a sacrément chuté
... les jalons des techniques de désintoxication en trouvant des endroits où les buveurs pouvaient s'isoler et s'éloigner de leur quotidien aviné. «Slate.fr, Iun 15»
8
L'ancien directeur des programmes de Canal+ Alain De Greef est mort
... les Guignols de l'info à partir de 1991 où il est représenté comme un personnage grognon, souvent aviné et qui ne travaille presque jamais. «France Info, Iun 15»
9
Endormi dans sa voiture pour dégriser, son permis est suspendu
À ce moment-là, Jacques Gagnon ressemblait probablement «bien plus à un itinérant aviné à la recherche d'un transport gratuit qu'à un ... «Métro Montréal, Iun 15»
10
Michel Onfray, un gourou graphomaniaque
En vérité, Onfray se sert de sa plume comme un laboureur aviné se servirait de sa charrue. Il creuse des sillons dans tous les sens et il n'est ... «Le Télégramme, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Aviné [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/avine>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z