Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "envoûteur" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ENVOÛTEUR ÎN FRANCEZĂ

envoûteur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ENVOÛTEUR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ENVOÛTEUR ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «envoûteur» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Mesmer

Envoûteur

Mesmer este un roman fantastic scris de autorul australian Sara Douglass și publicat în 1996. Acest roman este cel de-al doilea volum al Trilogiei Axei, care urmează Steel Edge. ▪ Portal de literatură ▪ Portal de fantezie și fantezie ... Envoûteur est un roman de fantasy écrit par l'auteure australienne Sara Douglass et paru en 1996. Ce roman est le second volume de La Trilogie d'Axis, il fait suite à Tranchant d'acier. ▪ Portail de la littérature ▪ Portail de la fantasy et du fantastique...

Definiția envoûteur în dicționarul Franceză

Definiția de mesmer în dicționar este cea care practică vraja. Cel care are un farmec irezistibil care îi conferă o putere seducătoare asupra celorlalți.

La définition de envoûteur dans le dictionnaire est celui, celle qui pratique l'envoûtement. Celui, celle qui possède un charme irrésistible qui lui donne un pouvoir de séduction sur les autres.

Apasă pentru a vedea definiția originală «envoûteur» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ENVOÛTEUR


acteur
acteur
administrateur
administrateur
affûteur
affûteur
amateur
amateur
auteur
auteur
conducteur
conducteur
directeur
directeur
distributeur
distributeur
docteur
docteur
facteur
facteur
flûteur
flûteur
goûteur
goûteur
hauteur
hauteur
lecteur
lecteur
moteur
moteur
opérateur
opérateur
ordinateur
ordinateur
pasteur
pasteur
radiateur
radiateur
éditeur
éditeur

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ENVOÛTEUR

environ
environnant
environnement
environner
environs
envisageable
envisager
envoi
envol
envo
envolée
envolement
envoûtement
envoûter
envoûteuse
envo
envoyée
envoyer
envoyeur
envoyeuse

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ENVOÛTEUR

acheteur
animateur
comparateur
conservateur
constructeur
créateur
fondateur
indicateur
inspecteur
interlocuteur
modérateur
navigateur
observateur
organisateur
porteur
producteur
rapporteur
secteur
utilisateur
équateur

Sinonimele și antonimele envoûteur în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «ENVOÛTEUR» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «envoûteur» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în envoûteur

ANTONIMELE «ENVOÛTEUR» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «envoûteur» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în envoûteur

Traducerea «envoûteur» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ENVOÛTEUR

Găsește traducerea envoûteur în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile envoûteur din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «envoûteur» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

幻术师
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

Hipnotizador
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

Mesmer
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

मेस्मर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

مسمر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

Месмер
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

Mesmer
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

Mesmer
260 milioane de vorbitori

Franceză

envoûteur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

Mesmer
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Mesmer
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

メスマー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

메스머
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

Mesmer
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

Mesmer
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

mesmer
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

Mesmer
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

Mesmer
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

Mesmer
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

Mesmer
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

Месмер
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

Mesmer
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

Mesmer
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

Mesmer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

Mesmer
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

Mesmer
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a envoûteur

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ENVOÛTEUR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
48
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «envoûteur» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale envoûteur
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «envoûteur».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ENVOÛTEUR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «envoûteur» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «envoûteur» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre envoûteur

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ENVOÛTEUR»

Descoperă întrebuințarea envoûteur în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu envoûteur și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Envouteur: La Trilogie d'Axis
Axis est un véritable héros, dans tous les sens du terme.
Sara Douglass, 2014
2
Magie magnétique, ou, Traité historique et pratique de ...
L'envoûteur aux aguets, allait vite chasser un clou au milieu de cette empreinte avec l'idée d'y clouer le pied de l'animal. Il en résultait une affection douloureuse dans le pied encloué qui faisait boitcr l'animal, et le mettait hors de service.
Louis Alphonse Cahagnet, 1858
3
Bulletin des juridictions indigènes et du droit coutumier ...
L'accusation était vraie, dans ce cas l'envoûteur succombait. Divers cas sont A examiner: a) L'envoûteur appartenait au mémo groupement familial, ses proches parents (sa famille au sens européen du mot) (2) ne devaient pas payer des ...
4
Hécate: la déesse magique des âmes
toute tentative d'envoûtement est suivie d'un choc en retour, en d'autres termes que l'envoûté réagit sur l'envoûteur, soit en lui renvoyant le fluide reçu soit en échappant à l'action de ce fluide qui alors revient à son point de départ.
Maurice François Nouveau-Piobb, 1961
5
La messe noire des innocents: La Haye-du-Puits, 1668-1672
A la Noël 1667, au bourg de la Haye-du-Puits, en Normandie, un adolescent rencontre le Diable dont il devient possédé.
Michel Subiela, 2001
6
Société, culture et médecine populaire traditionnelle: étude ...
Elles peuvent résulter également de la production des éléments supports de l' envoûtement, tels que : photo, cheveux, ongle, articles d'habillement de l'envoûté , permettant à l'envoûteur de réaliser son action. Les manœuvres peuvent encore  ...
Jean-Claude Delbeau, 1990
7
Rites et superstitions d'hier et d'aujourd'hui: ...
L'envoûteur avant d'imposer les mains, baptisait parfois la dagyde. Après avoir choisi les points d'application de la souffrance, il enfonçait les aiguilles dans la matière qu'il faisait légèrement fondre à la flamme. Un rituel d'invocation ...
René Descazeaux, 1976
8
Histoire raisonnée du magnétisme et du psychisme pratique ...
Tous les jours, souvent pendant de longs mois, l'envoûteur répétait les mêmes imprécations; il l'approchait du feu, puis Fa- bandonnait à toutes les intempéries. Plus tard, il enfonçait des aiguilles dans les différentes parties du corps de la ...
Hector Durville, Paul Clément Jagot, 1915
9
Collectanea Instituti Anthropos
Kokoto = bousier, nom donné à quelqu'un pour en détourner les intentions maléfiques de l'envoûteur Hodya Un jour je m'adressai à un garçon du nom dont je l'entendais appeler. Assez mécontent il me dit: mon vrai nom c'est Ibaanda .
L. de Beir, 1975
10
Les Missions Catholiques
L'envoûteur est appelé à Malo assommeur à distance, parce qu'il peut à volonté faire éprouver au loin à quelqu'un les effets d'un casse-tête asséné fortement. Un Malo veut-il se défaire d'un ennemi, il va trouver un envoûteur et lui promet ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ENVOÛTEUR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul envoûteur în contextul următoarelor știri.
1
Heart of Thorns : Ventari, la voie du soigneur pour le Revenant
Actuellement dans Guild Wars 2, toutes les professions pouvant utiliser un Bâton (Elémentaliste, Envoûteur, Gardien, Nécromant) s'en servent ... «JeuxOnLine, Iun 15»
2
Découvrez la spécialisation d'élite de l'envoûteur : le chronomancien
Dans ce premier article, nous avons la présentation du rôle de chronomancien pour l'envoûteur qui se voit ajouter la possibilité d'utiliser un ... «Univers Virtuels, Apr 15»
3
POUR TOI PUBLIC
... l'envoûteur d'Incroyable talent sur M6. Un homme de la nuit devenu hypnothérapeutre sélectionné pour l'émission avant même de maîtriser ... «La Provence, Apr 15»
4
Heart of Thorns : Introduction aux spécialisations
La spécialisation d'élite de l'envoûteur lui accordera une nouvelle façon de briser ses clones, quant à celle du Nécromant, elle lui permettra de ... «JeuxOnLine, Apr 15»
5
Xenoblade Chronicles X : une longue vidéo de gameplay à faire frémir
De ce que nous pouvons en voir, le monde de Xenoblade Chronicles X semble vaste et l'univers envoûteur. Malheureusement, cette aventure ... «GAMERGEN, Apr 15»
6
Hypnose : Qui est vraiment Messmer ?
Je m'attendais à voir un magicien mégalo narcissique, un tantinet envoûteur. Et au lieu de cela, aucun signe extérieur de magie ou ... «Réponse a Tout, Ian 15»
7
Messmer s'apprête à hypnotiser l'Opéra-théâtre, mardi 27 janvier
Pourtant, avec ses yeux clairs et une gestuelle savamment étudiée, l'envoûteur semble réussir à endormir une personne en moins de cinq ... «lepopulaire.fr, Ian 15»
8
Aperçu des changements d'équilibrage du 27 Janvier
Sur des classes pouvant déjà infliger du Tourment, comme l'Envoûteur, ce cachet peut s'avérer être un boost non négligeable. Enfin, l'amulette ... «JeuxOnLine, Ian 15»
9
Le Vent se Lève de Hayao Miyazaki sort en vidéo
... tout en restant cher à ses fondamentaux, et nous prouve qu'on peut voir la réalité historique sous un angle bien plus agréable et envoûteur. «Small Things, Nov 14»
10
Emily Ratajkowski femme fatale en Une du Cosmopolitan
Regard envoûteur, la belle brune en impose dans le prochain numéro de Cosmopolitan à venir et s'affiche comme l'une des plus belles ... «Potins.net, Oct 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Envoûteur [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/envouteur>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z