Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "envolement" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ENVOLEMENT ÎN FRANCEZĂ

envolement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ENVOLEMENT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ENVOLEMENT ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «envolement» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția envolement în dicționarul Franceză

Definiția zborului în dicționar este acțiunea de a lua zborul. Să se ridice în aer, să plutească în vânt. Făcut, pentru un sunet, o melodie, să se ridice în aer; p. Meton. sunetul, melodia în sine. Făcut pentru a zbura în sus cu ușurință. Acțiune de plecare, de a dispărea brusc.

La définition de envolement dans le dictionnaire est action de prendre son vol. Fait de s'élever en l'air, de flotter dans le vent. Fait, pour un son, une mélodie, de s'élever dans l'air; p. méton. le son, la mélodie eux-mêmes. Fait de s'élancer vers le haut avec légèreté. Action de partir, de disparaître soudainement.


Apasă pentru a vedea definiția originală «envolement» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ENVOLEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ENVOLEMENT

environ
environnant
environnement
environner
environs
envisageable
envisager
envoi
envol
envolé
envolée
envoûtement
envoûter
envoûteur
envoûteuse
envo
envoyée
envoyer
envoyeur
envoyeuse

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ENVOLEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinonimele și antonimele envolement în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «ENVOLEMENT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «envolement» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în envolement

Traducerea «envolement» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ENVOLEMENT

Găsește traducerea envolement în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile envolement din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «envolement» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

飞客
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

fly-off
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

fly-off
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

उड़ान भरने के बंद
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

يطير خارج
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

летать-офф
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

fly-off
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

উড়ে বন্ধ
260 milioane de vorbitori

Franceză

envolement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

terbang-off
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Fly-off
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

フライオフ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

비행 오프
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

fly-mati
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

bay-off
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

பறக்க ஆஃப்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

फ्लाय बंद
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

fly-off
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

fly-off
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

fly-off
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

літати-офф
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

fly-off
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

fly-off
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

vlieg-off
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

fly-off
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

fly-off
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a envolement

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ENVOLEMENT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
40
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «envolement» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale envolement
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «envolement».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ENVOLEMENT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «envolement» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «envolement» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre envolement

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ENVOLEMENT»

Descoperă întrebuințarea envolement în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu envolement și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Les yeux quatre: l'envolement des yeux
Ce sont les yeux qui sont venus s'écrire, habitant l'écriture, l'usant comme d'une cavité où se loger, et jusqu'à ce que la chair des mots se confonde en chair voyante.
Jean Luc Parant, 2006
2
LEXIQUE DU “JOURNAL DES GONCOURT”
Au figuré : Des envolements de poète. [v1n, 14 mai 1889.] Au propre : Sous l' envolement de cheveux blonds. [1x, 25 février 1892.] L'envolement aérien d'un voile dans les cheveux. [1x, 3o novembre 1895.] Néol. L. (Suppl.); cite Journal officiel ...
Collectif
3
Coupé-décalé: Le sens d'un genre musical en Afrique
C'est un peu l'histoire du mouvement que relatent Boro Sanguy et Lino Versace dans leur chanson Atalakou parisien : « On a créé coupé, ils ont pris pour décalement On a créé oiseaux, ils ont pris pour s'envolement On a créé vélo, ils ont ...
Anicet Boka, 2013
4
Triolets des Parisiennes de Paris
Puis c'est l'essor, l'envolement Vers la rampe, des choryphées, Qui lèvent simultanément Les bras dans un envolement, Et les jambes semblablement, Sans tomber, sans être des fées! Puis c'est l'essor, l'envolement Vers la rampe, des ...
Albert Mérat, 1900
5
L'Assommoir
... l'envolement de Nana. Ah ! elle était loin, si elle courait toujours ! Comme on dit aux enfants pour les moineaux, les parents pouvaient aller lui mettre un grain de sel au derrière, ils la rattraperaient peut- être. Ce fut un grand coup qui écrasa ...
Émile Zola, 1877
6
Maître du monde: Nouvelle édition augmentée
Je le mis au courant de ce qui s'était passé depuis ma disparion, – la poursuite des destroyers sur le lac, l'envolement de l'Épouvante au-dessus des chutes du Niagara, la halte dans l'enceinte du Great-Eyry, la catastrophe pendant l'orage à  ...
Verne, Jules, 2014
7
Le Féminisme Français: L'émancipation Individuelle Et ...
A droite, une jeune beauté, rivale de Loïe Fuller, dansait au son des harpes et des violes un pas audacieux où l'envolement des jupes multicolores resplendissait autour de son front comme une auréole. Enfin, à gauche, un choeur de femmes, ...
Charles Marie Joseph Turgeon
8
CHARLOT S'AMUSE....
Sous l'envolement d'une vapeur dont le chaud brouillard planait comme l'haleine de ses milliers de maisons et de ses deux millions d'hommes, elle apparaissait confusément, la grande ville, se perdant à l'horizon indécis. La dominant ...
Paul Bonnetain, Henry Céard, 1979
9
Nos auteurs dramatiques: Nouvelle édition augmentée
l'envolement d'un écrivain peuvent s'élargir à l'aise, parce que le cadre est indéfini, parce que l'oeuvre s'agite en plein dans le merveilleux ou dans le symbole. Mais, borner le théâtre à la féerie et à la farce, c'est du coup tuer le drame et la ...
Zola, Emile, 2014
10
Dame M?lancolie
s s: Elle vint mires sa robe, d'une blancheur moirée, aux profondeurs du lac, où les cygnes fuyaient comme un enVolement de floraisons virginales. a n s Sur le sommet d'un temple dorique, des palombes se posèrent, et l'on eût dit leurs ...
E. Boissier

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ENVOLEMENT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul envolement în contextul următoarelor știri.
1
BOUES ROUGES : SANTE - LA VERITE EN MARCHE?
Zone étudiée, envolement de poussières, particules fines, ultra fines. Dans le cadre du contrôle Préfectoral l'industriel a produit l'étude Antéa ... «Le Club de Mediapart, Ian 15»
2
Bobigny : un consul, un consulat novateur
Pour assumer les deux procédures, l'envolement et la diffusion des passeports biométriques, le consulat d'Algérie à Bobigny a été obligé de ... «Le Matin DZ, Iul 14»
3
Sur le web sur Top Visages
Accompagnés de leur jargon (à couper, à décaler, à travailler, s'envolement…) «Les week-end, on se donnait rendez-vous en boîte, à l'Atlantis ... «Top Visages, Mar 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Envolement [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/envolement>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z