Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "envoûteuse" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ENVOÛTEUSE ÎN FRANCEZĂ

envoûteuse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ENVOÛTEUSE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ENVOÛTEUSE


abatteuse
abatteuse
acheteuse
acheteuse
batteuse
batteuse
chanteuse
chanteuse
conteuse
conteuse
douteuse
douteuse
emphysémateuse
emphysémateuse
entremetteuse
entremetteuse
flatteuse
flatteuse
friteuse
friteuse
gigoteuse
gigoteuse
juteuse
juteuse
menteuse
menteuse
mijoteuse
mijoteuse
monteuse
monteuse
pelleteuse
pelleteuse
pointeuse
pointeuse
porteuse
porteuse
raboteuse
raboteuse
sauteuse
sauteuse

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ENVOÛTEUSE

environ
environnant
environnement
environner
environs
envisageable
envisager
envoi
envol
envo
envolée
envolement
envoûtement
envoûter
envoûteur
envo
envoyée
envoyer
envoyeur
envoyeuse

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ENVOÛTEUSE

affûteuse
barboteuse
basketteuse
boiteuse
brouteuse
carotteuse
dompteuse
goûteuse
grignoteuse
hotteuse
planteuse
rapporteuse
riveteuse
testeuse
toiletteuse
tricoteuse
trotteuse
tuyauteuse
visiteuse
étiqueteuse

Sinonimele și antonimele envoûteuse în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «envoûteuse» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ENVOÛTEUSE

Găsește traducerea envoûteuse în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile envoûteuse din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «envoûteuse» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

巫婆
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

hechicera
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

sorceress
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

जादूगरनी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

مشعوذة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

колдунья
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

feiticeira
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

জাদুকরী
260 milioane de vorbitori

Franceză

envoûteuse
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

ahli sihir
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Zauberin
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

鬼女
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

마법사
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

Sorceress
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

nữ phù thủy
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

சூனியக்காரி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

चेटकीण
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

büyücü kadın
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

maga
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

czarodziejka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

чаклунка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

vrăjitoarea
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

μάγισσα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

tovenares
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

sorceress
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

troll
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a envoûteuse

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ENVOÛTEUSE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
31
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «envoûteuse» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale envoûteuse
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «envoûteuse».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ENVOÛTEUSE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «envoûteuse» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «envoûteuse» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre envoûteuse

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ENVOÛTEUSE»

Descoperă întrebuințarea envoûteuse în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu envoûteuse și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Guy des Cars 37 L'Envoûteuse
Geoffroy contemple Edna - en prêtresse d'Exu, dieu du mal. Mais Edna, c'est aussi une mystérieuse aventurière qui tient en échec des pétroliers français décidés à s'implanter au Brésil.
Guy des Cars, 2014
2
Des rapports de l'homme avec le démon: essai historique et ...
Ce qu'elle vous a envoyé est invisible, dit la lucide, et votre ami vous en débarrassera... » — Le sieur Médard, peu habile à magnétiser, fut instruit par Adèle, et à mesure que la maléficiée guérissait, on voyait son envoûteuse tomber peu à peu ...
Joseph Bizouard, 1864
3
La folie d'Artaud
Vous êtes une envoûteuse et un démon. Antonin Nalpas-JC. (Quarto, 872) La mère apparaît clivée : D'un coté la mère criminelle, celle qui a tué les enfants, complice du père et des Initiés, envoûteuse, qui veut maintenant l'enlever pour ...
Renaud De Portzamparc, 2011
4
La Pêche miraculeuse
Luka. l'envoûteuse. Un envoûtement par le démon déchaîné M'entraîne à goûter des fruits nouveaux Et criminel aussi sous cette robe damnée Ce philtre me soumet à de rusés travaux À sa démarche heureuse et enfantine Et, si haut que la ...
Aimé Mathurin Moussy, 2011
5
Que faire avec tous ces diables?: le témoignage d'un exorciste
Question 30 Nous sommes allés chez une envoûteuse, elle a dit qu 'un maléfice mortel a été lancé contre mon mari et que cette mort interviendrait par accident. Il y a quelques jours, mon mari, qui habituellement revient du travail pour le dîner ...
Raul Salvucci, 2001
6
Mésalliance: Les Jouhandeau
Tu ne vois pas qu'il s'agit d'une envoûteuse ? Qu'elle te jette des sorts à toi aussi. .. (pour lui) C'est cela, une envoûteuse - je note (il prend une plume et note, parlant comme sous la dictée, d'un ton funèbre) Maintenant que je la sais capable ...
Pascal Kané, 2012
7
Dehors peste, le chiffre noir
... depuis longtemps. et pour ce qui est d'une quelconque solvabilité, de toute façon il est trop tard. alors on entend dire tout à coup que la sorcière hante la maison - l'ensorceleuse, l'envoûteuse, la jeteuse de sorts. elle hante la maison, dit-on, ...
Kathrin Röggla, 2007
8
Les Bapunu du Gabon, communauté culturelle d'Afrique ...
... de leurs époux, pour éviter d'être répudiées, recourront à cet artifice »439. C' est donc une pratique fétichiste. Elle est initiée par une envoûteuse -ou un envoûteur-, à la demande de la personne qui souhaite « domestiquer » son partenaire.
Hugues Mouckaga, 2010
9
Les Ames Du Magnifique
Les gens la connaissaient par ses histoires mythiques ou complètement inventées. La Forêt Envoûteuse, d'après certaines personnes, était habitée par des esprits humains ou même animaux. On disait souvent aux enfants pour les faire rêver ...
Jennifer Blond, 2007
10
Caprices d'images
Eh bien, c'était une femme, une envoûteuse. J'avais trouvé une annonce dans le journal, si vous voulez tout savoir. Bon, j'ai fini par y aller, j'étais prêt à n'importe quoi. Elle m'interroge, elle me regarde de son drôle d'air. Rien qu'à voir cet air, ...
Paul Emond, 1998

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ENVOÛTEUSE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul envoûteuse în contextul următoarelor știri.
1
Nos choix mardi
L'envoûteuse brésiliano-québécoise Bïa vient de faire paraître Navegar, un premier album studio en plus de six ans et une création qui ... «Le Devoir, Iun 15»
2
Corinne Bailey Rae, un funk craquant
Ses petits airs de déesse timide ne trompent personne: c'est une envoûteuse. Jeune anglaise, elle chantait dans les églises mais écoutait déjà ... «Francetv info, Mai 15»
3
Comment Ségolène Royal a réussi à cornériser les Verts, selon …
L'ENVOÛTEUSE – Depuis dix mois que Ségolène Royal pilote le ministère de l'Ecologie, c'est l'entente cordiale avec les Verts. Une lune de ... «LeLab Europe1, Feb 15»
4
CAMEROUN :: Velléités successorales : Les enfants Manga …
... et qualité pour en découdre définitivement avec celle qui œuvra au décès de son frère bien-aimé : Carliste Manga, la sorcière et envoûteuse. «camer.be, Ian 15»
5
[Tournée] « Carmen danse »: espagnolades russes au Palais des …
Seules quelques réserves sont à déplorer quant à l'interprétation de la protagoniste, cette envoûteuse universelle et insaisissable… Note de la ... «Toutelaculture, Dec 14»
6
"Nouvelle Star" 2015, épisode 2 : "On est entre Petula Clark et …
"Tu as le diplôme d'une envoûteuse en chef" poursuit André. "C'était assez cinématographique" explique de son côté Elodie, qui a noté un côté ... «OZAP, Dec 14»
7
Télévision : dans les coulisses de « Tout le monde veut prendre sa …
Appel téléphonique d'une prénommée Perrine, à la voix envoûteuse qui me confirme ma participation à l'émission du 29, me précisant le ... «Paris Normandie, Oct 14»
8
Poussières d'étoiles
J'acceptais ce sort funeste pour le sourire de celle qui était, tout à la fois, fée et sorcière, enchanteresse et envoûteuse. C'est alors que je la vis ... «Le Nouvel Observateur, Oct 14»
9
Un couple qui le vaut bien
Blake Lively l'envoûteuse; > Blake Lively et Ryan Reynolds. Les dessous du mariage; > L'alliance de Blake Lively dévoilée; > Blake Lively et ... «Paris Match, Feb 14»
10
Blake Lively l'envoûteuse
Une beauté hollywoodienne pour L'Oréal Paris. Lors d'une soirée donnée à l'hôtel Shangri-La, dans le 16e arrondissement de Paris, ... «Paris Match, Oct 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Envoûteuse [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/envouteuse>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z