Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ergoterie" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ERGOTERIE ÎN FRANCEZĂ

ergoterie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ERGOTERIE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ERGOTERIE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ergoterie» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția ergoterie în dicționarul Franceză

Definiția căutării în dicționar este aceea de a contrazice pe cineva cu o îndoielnică plictisitoare față de minuțioase, prin opoziția sa cu argumente excesiv de subtile și subtil.

La définition de ergoterie dans le dictionnaire est contredire quelqu'un avec une obstination lassante sur des minuties en lui opposant des arguments excessivement subtils et captieux.


Apasă pentru a vedea definiția originală «ergoterie» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ERGOTERIE


argenterie
argenterie
batterie
batterie
bijouterie
bijouterie
bonneterie
bonneterie
charcuterie
charcuterie
chocolaterie
chocolaterie
coterie
coterie
dentisterie
dentisterie
foresterie
foresterie
galanterie
galanterie
infanterie
infanterie
literie
literie
loterie
loterie
lunetterie
lunetterie
minuterie
minuterie
papeterie
papeterie
piraterie
piraterie
plaisanterie
plaisanterie
poterie
poterie
ébénisterie
ébénisterie

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ERGOTERIE

ergogène
ergogenèse
ergogramme
ergographe
ergographique
ergologie
ergomanie
ergomètre
ergométrie
ergométrique
ergonomie
ergonomiste
ergot
ergotage
ergoté
ergoter
ergoteur
ergoteuse
ergothérapie
ergotine

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ERGOTERIE

biscuiterie
boiterie
briqueterie
charpenterie
chatterie
cimenterie
coquetterie
dysenterie
ferblanterie
friterie
fumisterie
herboristerie
laiterie
librairie-papeterie
marqueterie
minoterie
miroiterie
passementerie
robinetterie
tuyauterie

Sinonimele și antonimele ergoterie în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «ERGOTERIE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «ergoterie» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în ergoterie

Traducerea «ergoterie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ERGOTERIE

Găsește traducerea ergoterie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile ergoterie din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ergoterie» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

ergoterie
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

ergoterie
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

ergoterie
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

ergoterie
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

ergoterie
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

ergoterie
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

ergoterie
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

ergoterie
260 milioane de vorbitori

Franceză

ergoterie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

ergoterie
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

ergoterie
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

ergoterie
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

ergoterie
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

ergoterie
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

ergoterie
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

ergoterie
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

ergoterie
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

ergoterie
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

ergoterie
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

ergoterie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

ergoterie
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

ergoterie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ergoterie
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

ergoterie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

ergoterie
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

ergoterie
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ergoterie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ERGOTERIE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
39
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ergoterie» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ergoterie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ergoterie».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ERGOTERIE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ergoterie» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ergoterie» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre ergoterie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ERGOTERIE»

Descoperă întrebuințarea ergoterie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ergoterie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Encyclopédie des gens du monde: répertoire universel des ...
F. R. ERGOTERIE (d'ergo , donc), manie de raisonner poussée jusqu'à la déraison, et en tous cas contraire au bon goût, qui ne veut point des formes dialectiques où elles n'ontque faire. La forme syllogistique, très utile dans les sciences de ...
2
Encyclopédie des gens du monde: répertoire universel des ...
F. R. ERGOTERIE (d'ergo , donc), manie de raisonner poussée jusqu'à la déraison, et en tous cas contraire au bon goût, qui ne veut point des formes dialectiques où elles n'ont que faire. La forme syllogisti- que, très utile dans les sciences de ...
Artaud de Montor, 1837
3
Tous vos gens a latin: le latin, langue savante, langue ...
Le terme «ergoter» apparaît dès le XIIP siècle mais c'est au XVIe siècle qu'il prend prend rapidement le sens de «chicaner» et que se forment les dérivés « ergoteur», «ergoterie» et plus tard «ergotage». Boniface & le Pédant, Paris, chez  ...
Emmanuel Bury, 2005
4
Dictionnaire des dictionnaires ou vocabulaire universel et ...
Pointilleux, pointilleuse, qui conteste mal à propos, (fam.) □f ergotine. s. f. (èr-go- tinn). Principe actif de l'ergot , qui se trouve dans les seigles. f ergotisme. s. m. (èr -go-tism). Ensemble des accidents causés par le seigle ergoté. V . ergoterie.
5
Mots et dictionnaires Tome XI
Ac7 introduit les deux formes, qui figurent aussi dans Ac8. Ergoterie est dans Rich. port. et presque tous les suivants. Ergotage, seulement Li. Ergotisme. Manie d'ergoter, Bo00 et presque tous les suivants. Manque dans Ac. Ex. de Montaigne ...
Guy Robert
6
Nieuw vlaemsch-fransch woordenboek
Zyne hoorns opsteken. — , maladie du seigle. Bederf in de rogge , o. Ergoté, e, adj. Qui a des ergots. Gespoord. Seigle — . Bedorvefte rogge. Ergoter, v. n. Gontester (fam.). Hair- klieven , vitten , knibbelen. Ergoterie , f. Chicane sur des riens.
Philippe Olinger, 1834
7
Théorie de l'éducation: ouvrage utile aux pères de famille ...
A Dieu ne plaise néanmoins que je veuille lui rendre l'ergoterie si agréable qu'il s 'y adonne par plaisir; qu'il en prenne l'habitude de toujours disputer. Il es't bon qu' il connoisse la méthode d'argumenter pour s'en servir au besoin , mais ...
Guillaume Grivel, 1775
8
Dictionnaire universel de la langue française: avec la ...
Au féminin, ergoteuse. Familier. A. •ERGOTISME, s. m. Voyez Ergoterie. N. ÉRICACÉES, s. f. pi. (Rot.)Dans la méthode naturelle , famille de plantes ou plutôt d'arbrisseaux à très petites feuilles , souvent opposées ou disposées en verticilles.
Claude-Marie Gattel, 1837
9
Dictionnaire universel françois et latin vulgairement appelé ...
ERGOTERIE. s. f. Chicane dc mauvaise contestation sur des Bagatelles. Triez. M. Amelot de la Houllssaye, dans sa lettre â M. Bayle au sujet de la critique de sa version de Fra-Paolo , dit que la quatrième objection n'est encore qu'une ...
10
Supplément au Dictionnaire de l'Académie française, 6e ...
ERGOTERIE. s. f. Chicane à propos de bagatelles; tracasserie minutieuse. fERGOTINE. s. f. T. de Chimie. Principe ae- tif de l'ergot qui se trouve dans les seigles. ERGOTISME. s. m. f Ensemble des accidents causés par le seigle ergoté .
François Raymond, 1836

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ERGOTERIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ergoterie în contextul următoarelor știri.
1
« La scandaleuse politique grecque de l'Europe », par Jürgen …
Le vote proprement dit ne permet aucune ergoterie : la population rejette la poursuite d'une politique dont elle a subi l'échec brutalement et ... «Le Monde, Iun 15»
2
L'argent est-il plus fort que la littérature?
... place une parution quasi simultanée entre avril et juin 1862 dans dix pays, déjoue toute ergoterie simpliste associant cacographie et vénalité ... «Slate.fr, Nov 14»
3
Visa biométrique et souveraineté nationale
... cette exception d'incompatibilité du visa biométrique avec la souveraineté nationale et contrecarrer toute contestation et ergoterie qui y serait ... «Nawaat, Mai 12»
4
Le problème d'une science générale de l'art1 [1922]
Non, nous pouvons facilement renoncer à de tels morceaux de virtuosité et d'ergoterie, si nous commençons par éclaircir d'abord l'essence du purement ... «Revues.org, Mai 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ergoterie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/ergoterie>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z