Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "estran" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ESTRAN ÎN FRANCEZĂ

estran play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ESTRAN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ESTRAN ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «estran» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
estran

țărm

Estran

Zona de coastă sau maree face parte din linia de coastă între limitele extreme ale valorii maxime și celei mai joase. Este un biotop specific. L'estran ou zone de marnage est la partie du littoral située entre les limites extrêmes des plus hautes et des plus basses marées. Il constitue un biotope spécifique.

Definiția estran în dicționarul Franceză

Definiția de pe coastă în dicționar este zona maritimă uneori acoperită și uneori descoperită de maree.

La définition de estran dans le dictionnaire est zone maritime tantôt couverte et tantôt découverte par la marée.

Apasă pentru a vedea definiția originală «estran» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ESTRAN


balandran
balandran
bran
bran
cadran
cadran
catamaran
catamaran
coran
coran
cormoran
cormoran
cran
cran
guitran
guitran
koran
koran
loran
loran
mazagran
mazagran
ran
ran
safran
safran
serran
serran
trantran
trantran
trimaran
trimaran
tyran
tyran
varan
varan
vétéran
vétéran
écran
écran

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ESTRAN

estonienne
estoquer
estouffade
estourbir
estrade
estradier
estradiot
estragon
estramaçon
estrambord
estrapade
estrapader
estrapasser
estrope
estropiat
estropiate
estropié
estropiée
estropier
estuaire

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ESTRAN

alan
an
ban
bougran
cis-juran
dan
fan
gourgouran
halbran
han
jan
jaseran
man
maxi-écran
pan
plan
ran
tan
télécran
van

Sinonimele și antonimele estran în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «ESTRAN» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «estran» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în estran

Traducerea «estran» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ESTRAN

Găsește traducerea estran în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile estran din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «estran» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

前滩
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

playa
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

foreshore
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

अबरी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

صدر الشاطئ
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

полоса осушки
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

faixa litoral submergível
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

Foreshore
260 milioane de vorbitori

Franceză

estran
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

tepi pantai
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Küstenvorland
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

浜辺
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

갯벌
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

foreshore
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

bãi biển
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

Foreshore
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

भरतीची सीमा व ओहोटीची सीमा या दरम्यानचा किनार्याचा भाग
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

suların çekildiği kıyı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

battigia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

przybrzeże odsłonięte w czasie odpływu
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

смуга осушки
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

țărm
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

αιγιαλό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

strandgebied
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

strandremsan
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

fjæra
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a estran

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ESTRAN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
80
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «estran» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale estran
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «estran».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ESTRAN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «estran» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «estran» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre estran

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESTRAN»

Descoperă întrebuințarea estran în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu estran și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Evolution morpho-sédimentaire du domaine littoral et marin ...
Après la période météorologiquement perturbée, l'estran tend à retrouver son profil antérieur, les transports sédimentaires pouvant être importants sur de courts laps de temps. Par ailleurs, l'analyse granulométrique et morphoscopique de ces ...
Claude Augris, 2004
2
Les algues
À la découverte des algues de l'estran B.M.V.E. Basse Mer de Vives-Eaux Au- dessus de l'estran L'étage supralittoral. Le développement des algues et leur reproduction sont sous l'influence directe du photopério- disme (alternance jour/ nuit) ...
Yann Le Nozer'h, 1997
3
Jurisprudence de la cour de cassation de 1791 à 1813
( Estran . □— C. «— Bruno-Barral. ) 1793 , décès du sieur Jacques Estran en pays de droit écrit, laissant un testament par lequel il institue son légataire universel Jean-Pierre Estran, son fils aîné, et déclare réduire ses autres enfans à leur ...
Jean-Baptiste Sirey, 1822
4
Enregistrement haute résolution des massifs dunaires: ...
43 : a- Tourbes exposées sur l'estran, St Gabriel ; b- tourbes formées dans d' anciennes dépressions exposées en falaises littorales, St Frieux ; c- tourbe dans les vrilles du sondage-tarière, Corniche du Touquet ; d- nappe perchée gelée sur le ...
Murielle Meurisse-Fort, 2008
5
La production de l'ostréiculteur: L'homme de l'Estran
L'homme de l'Estran Jean Lavallee. rappelons—le, est l'hmnme de confiance de l 'os&éiùütem. 32. Le plus souvent, aux environs de vingt ares 33. Si nous nous référons aux écrits de M. GODELŒR, lorsque "la part pendant une période t2 est  ...
Jean Lavallee, 1996
6
Geological Survey of Canada, Open File 2882
... externe Chenal externe Chenal externe Basses mers Mi-estran Mi-estran Mi- estran Fond chenal Haut-estran Haut-estran Haut-estran Haut-estran Basse plage Plage Haute plage Infra-littoral Infra-littoral Basses mers Basses mers Mi- estran ...
Ruz, M -H, Michaud, Y, Allard, M
7
Journal des audiences de la Cour de cassation; ou Recueil ...
Le 17 décembre 1793, le sieur Jacques Estran, domicilié en pays de droit écrit, a fait un testament par lequel il a institué son fils ainé , Jean-Pierre Estran, son légataire universel, et a déclaré réduire ses autres enfans à leur légitime.
France. Cour de cassation, 1819
8
IXèmes Journées Nationales Génie Cotier - Génie Civil, Brest ...
La partie moyenne et basse de l'estran est occupée par des installations ostréicoles. La pente générale de l'estran est de 2,5 ‰ ; un tidal flat sablo-vaseux dans le secteur de Vildé-Hirel (figure 3) où des vasières occupent la partie médiane de ...
D. LEVACHER and J. L'HER
9
Marée: Estran, Calcul de Marée, Baie de Fundy, Force de ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 33. Non illustr .
Livres Groupe, 2010
10
Mortalités estivales de l'huître creuse Crassostrea gigas: ...
En complément des suivis sur estran, plusieurs suivis ont été réalisés au laboratoire (bassins extérieurs et raceways intérieurs). Tableau 20 : Ensemble des suivis réalisés pour l'étude de la survie en laboratoire. Ceux-ci avaient initialement ...
Jean-François Samain, Helen McCombie, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ESTRAN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul estran în contextul următoarelor știri.
1
Dieppe. Seine-Maritime. Fête de la Mer. Dieppe célèbre la pêche et …
... visite de la cité maritime avec Dieppe ville d'art et d'histoire, découverte du littoral avec L'Estran cité de la mer, dégustations gourmandes sur ... «Normandie-actu, Iul 15»
2
Gaspard contre-attaque - SudOuest.fr
... opération de la Communauté de communes visant à réintroduire l'espèce, autrefois emblématique de l'estran rétais, alors presque disparue ... «Sud Ouest, Iul 15»
3
Dimanche, la ville de Dieppe célèbre mer et pêche
... l'Estran cité de la mer, la présence des sauveteurs en mer, sans oublier de nombreuses dégustations gourmandes sur les stands associatifs. «Paris Normandie, Iul 15»
4
Gilles Servat fait son retour aux Nuits salines
Citons encore la découverte de l'estran samedi à 11h45, l'exposition d'aquarelles de Jacqueline Pelon et la visite d'une saline en calèche. «Echo Presqu'île, Iul 15»
5
Entre plage et centre, le Grand Large, dernier né des quartiers de …
On y trouvait une plage, au XIXe siècle, la plage de l'Estran, sur la pointe du chenal, avant celle de Malo. La plage a déménagé quand les ... «La Voix du Nord, Iul 15»
6
Le Tréport
Répartis en groupe, près d'une vingtaine d'enfants de 5 à 12 ans avait investi l'estran pour rivaliser d'ingéniosité et de créativité afin de réaliser ... «Paris Normandie, Iul 15»
7
Dieppe, ce dimanche : la Fête de la mer, une tradition bien ancrée
... 20 h, bal musette avec Attilio sous la halle ; 20 h, sortie découverte du littoral à partir du stand de l'Estran (réservations au 02 35 06 93 20). «Paris Normandie, Iul 15»
8
Un littoral, des littoraux : le patrimoine naturel et culturel du littoral
Des marais littoraux aux dégrads de Guyane, de la ganivelle à la Corderie Royale en passant par les dunes fossiles, l'estran et les sentiers des ... «News Press, Iul 15»
9
Sortie. La pêche à pied, ça s'apprend ! - Belz - Le Télégramme …
Vendredi après-midi, sur l'estran entre Milin et Roué et l'île des Moines, Anne Jacob a conduit près d'une trentaine de personnes, motivées ... «Le Télégramme, Iul 15»
10
Noirmoutier ou l'amour de la tradition
Le passage du Gois relie, à marée basse, l'île au continent. Une balade de 4 kilomètres sur l'estran, bien plus grisante qu'une banale ... «L'Express, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Estran [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/estran>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z