Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "étripade" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ÉTRIPADE ÎN FRANCEZĂ

étripade play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ÉTRIPADE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ÉTRIPADE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «étripade» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția étripade în dicționarul Franceză

Definiția jgheabului din dicționar este de a goli un animal din intestine sau viscere.

La définition de étripade dans le dictionnaire est vider un animal de ses tripes ou de ses viscères.


Apasă pentru a vedea definiția originală «étripade» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ÉTRIPADE


attrapade
attrapade
croupade
croupade
escapade
escapade
estrapade
estrapade
galopade
galopade
grimpade
grimpade
échappade
échappade

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ÉTRIPADE

étrenne
étrenner
êtres
étrésillon
étrésillonnement
étrésillonner
étrier
étrière
étrille
étriller
étripage
étripailler
étripement
étriper
étriqué
étriquer
étrive
étriver
étrivière
étroit

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ÉTRIPADE

accade
accolade
ambassade
arcade
balade
ballade
barricade
brigade
cascade
escalade
fade
façade
gade
grade
grenade
jade
malade
parade
promenade
stade

Sinonimele și antonimele étripade în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «étripade» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ÉTRIPADE

Găsește traducerea étripade în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile étripade din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «étripade» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

étripade
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

étripade
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

étripade
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

étripade
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

étripade
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

étripade
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

étripade
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

étripade
260 milioane de vorbitori

Franceză

étripade
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

étripade
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

étripade
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

étripade
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

étripade
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

étripade
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

étripade
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

étripade
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

étripade
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

étripade
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

étripade
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

étripade
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

étripade
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

étripade
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

étripade
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

étripade
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

étripade
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

étripade
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a étripade

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ÉTRIPADE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
10
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «étripade» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale étripade
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «étripade».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre étripade

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ÉTRIPADE»

Descoperă întrebuințarea étripade în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu étripade și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Les verbes de Céline
Amas de boyaux résultant d'une étripade. Foi! retrouverai! mon point d'honneur! même plus que déchiqueture pourrie! boyauterie bleue, bidoche à rire, je vous retrouverai! les tanks vous ayant laminé, hachuré, les napalms bouilluz, je vous ...
Alphonse G. Juilland, 1988
2
La grande zigouille - Quatre soldat français -
Je voyais des rivières ! Je caressais des herbiers peignés par le courant lent ! Finie la course en zigzag du lièvre sous les balles ! Finie l'irrémédiable étripade ! Halte à la discipline ! Barca pour la chicore ! Les gens ne voulaient plus se battre !
Jean VAUTRIN, 2011
3
Enquête au centre de l'échiquier
Je pousse un ouf de soulagement. L'étripade que j'appréhendais n'est pas pour tout de suite. Puisqu'il m'offre une chance de m'en sortir, ce n'est pas le moment de la laisser filer. Dans ces moments-là, l'instinct de survie prend le dessus.
4
Les Métamorphoses d'Alphonse: Mourir d'enfance, L'étrange ...
Ona beau chercher aujourd'hui le pourquoi de cette fraîche et joyeuse étripade, on n'y comprend goutte. Même l'explicationdes marchandsde canons ayant besoin de faire fonctionner leurs hauts fourneaux ne peut être queparcellaire.
Alphonse BOUDARD, 2011
5
Les hannetons ne savent pas l'histoire naturelle: Roman
Leurs éclats de voix et le tintouin qui les accompagnait, pas de danger que ça dégénère en étripade, ça ressemblait davantage aux démêlés de Guignol avec le Gendarme et Gnafron. Ils ont fait ce carnaval chaque jour de leur vie, jusqu'au  ...
Jean-Paul Olivier, 2012
6
L'imaginaire de la blessure: étude comparée du Renégat ou un ...
... sa vie: 11 ne faut jamais se montrer difficile sur le moyen de se sauver de l' étripade, ni perdre son temps non plus à rechercher les raisons d'une persécution dont on est l'objet. Y échapper suffit au sage. (Voyage. 120) De même, Hightower, ...
Elise Noetinger, 2000
7
Le chevalier Céline, ou, La première marche de l'Atlantide
ne faut jamais se montrer difficile sur le moyen de se sauver de l'étripade, ni perdre son temps à rechercher les raison d'une persécution dont on est l'objet. Y échapper suffit au sage ». C'est un étrange sage qui débarque en Afrique.
Jean Marie Turpin, 1990
8
Guide de Voyage au bout de la nuit: Voyage au bout de la ...
(181). f Techn. ou littér. Petite étoffe mince, légère, non croisée. Étamine de soie, de fil./R étripade : « II ne faut jamais se montrer difficile sur le moyen de se sauver de l 'étripade. ni perdre son temps non plus à rechercher les raisons ...
Hubert de Phalèse, 1993
9
"C'est mon secret": la technique de l'écriture "populaire" ...
648), dans «étripade» : «II ne faut jamais se montrer difficile sur le moyen de se sauver de l'étripade [...]» (V, p. 120), «Un ramassis impitoyable des pires carnassiers fous féroces, recrutés rien qu'en clebs bâtards... horriblement agressifs, ...
Catherine Rouayrenc, 1994
10
Serviteur!: un itinéraire critique à travers livres et ...
... Amérique, dans la sordide banlieue parisienne. Toujours il leur faut recevoir des coups, compter les coups qu'on assène au voisin. Ils vivent au sein de « l' étripade ». Faire preuve de fierté, de dignité, de courage, c'est se condamner à mort.
Maurice Nadeau, 2002

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Étripade [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/etripade>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z