Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "étrière" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ÉTRIÈRE ÎN FRANCEZĂ

étrière play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ÉTRIÈRE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ÉTRIÈRE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «étrière» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția étrière în dicționarul Franceză

Definiția de etrier în dicționar este o bandă de piele mică care ține șuruburile agățate de șa, când nu vrem să-i lăsăm să stea.

La définition de étrière dans le dictionnaire est petite lanière de cuir qui tient les étriers suspendus à la selle, quand on ne veut pas les laisser pendre.


Apasă pentru a vedea definiția originală «étrière» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ÉTRIÈRE


arrière
arrière
aventurière
aventurière
barrière
barrière
carrière
carrière
charrière
charrière
clairière
clairière
couturière
couturière
derrière
derrière
ferrière
ferrière
fourrière
fourrière
guerrière
guerrière
meurtrière
meurtrière
ouvrière
ouvrière
perrière
perrière
poudrière
poudrière
prière
prière
salpêtrière
salpêtrière
soufrière
soufrière
sucrière
sucrière
trésorière
trésorière

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ÉTRIÈRE

étreinte
étrenne
étrenner
êtres
étrésillon
étrésillonnement
étrésillonner
étrier
étrille
étriller
étripade
étripage
étripailler
étripement
étriper
étriqué
étriquer
étrive
étriver
étrivière

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ÉTRIÈRE

beurrière
chambrière
chevrière
cirière
douairière
fondrière
garde-barrière
manouvrière
manufacturière
marbrière
pierrière
plâtrière
poivrière
procédurière
roturière
tarière
teinturière
trière
ventrière
verrière

Sinonimele și antonimele étrière în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «étrière» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ÉTRIÈRE

Găsește traducerea étrière în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile étrière din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «étrière» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

étrière
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

étrière
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

étrière
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

étrière
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

étrière
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

étrière
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

étrière
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

étrière
260 milioane de vorbitori

Franceză

étrière
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

étrière
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

étrière
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

étrière
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

étrière
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

étrière
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

étrière
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

étrière
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

étrière
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

étrière
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

étrière
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

étrière
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

étrière
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

étrière
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

étrière
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

étrière
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

étrière
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

étrière
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a étrière

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ÉTRIÈRE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
26
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «étrière» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale étrière
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «étrière».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ÉTRIÈRE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «étrière» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «étrière» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre étrière

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ÉTRIÈRE»

Descoperă întrebuințarea étrière în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu étrière și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Jambes étrières et autres points d'appui dans les bâtiments
François Joseph Liger. 64. Dans le cas où l'un des bâtiments ne serait élevé que d'un rezde-chaussée, la jambe étrière ne pourrait être réputée mitoyenne pour le propriétaire de ce bâtiment, que pour sa valeur en moellons. (Induction de l'art.
François Joseph Liger, 1864
2
Encyclopédie d'architecture: revue mensuelle des travaux ...
l'épaisseur du mur mitoyen, plus 0'”,12 au moins pour chaque pied-droit; c'est le règlement d'après la coutume de Paris. Examinons si l'étude rationnelle nous conduit à une pareille disposition. . Constatons d'abord qu'une jambe étrière n' est ...
3
Pasicrisie belge
... sont: l° la démolition des pilastres que le défendeur a fait constrttire dans le vestibule de sa maison; 2° la démolition de la jambe étrière formant, avec le montant eu pierres de taille bleues, Pécoinçon de la partie de derrière du vestibule; ...
4
Pasicrisie, troisième série: Cours de Belgique
... sont : 1° la démolition des pilastres que le défendeur a fait construire dans le vestibule de sa maison; 2° la démolition de la jamhe étrière formant, avec le montant en pierres de taille bleues, l'écoinçon de la partie de derrière du vestibule; ...
5
Traiťe du voisinage: considéré dans l'ordre judiciaire et ...
C'est cette destination qui distingue la jambe étrière de la chaîne , laquelle n'est établie que pour mieux fortifier la construction du mur. Le propriétaire d'un mur mitoyen peut s'opposer à ce que le voisin asseoie aucune poutre dans le mur ...
Jean François Fournel, C. Tardif, 1834
6
Recueil des lois de la republique française: des actes du ...
6. oo. deloetashessns......'....,.... 7.00. d'unmurdeclôture.......d.....;.. 1.00. d'une clôture provisoire en planches.. . . . . o. 25. Réparations partielles. (Voyez Jambe étrière, Pied-droit, etc.) ' ' ~ Avant-corps en Pierre, et pilasrres. (V. Colonnes), droit ...
7
Receuil des lois de la République Française, des actes du ...
00. de 10 et au-dessus 7. 00. d'un mur de clôture. 1 . 00. d'une clôture provisoire en planches o. 2.5. Réparations partielles. {Voyez Jambe étrière, Pied -droit , etc. ) Avant-corps en pierre, et pilastres. ( V. Còlònnés) , ' droit fixe pour chaque 10.
8
Nouveau dictionnaire de police: ou, Recueil analytique et ...
Jambe étrière, Pied-droit, etc.) Avant-corps en pierre , et pilastres ( V, Colonnes); droit fixe pour chaque. . Balcon (petit) avec construction nouvelle , pour chaque croisée Balcon (grand) pour chaque mètre de longueur .... Barrière au devant ...
Elouin, 1835
9
De l'administration
( Voyez Jambe étrière , Pie i-droit , etc. ) Avant-corps en pierre , et pilastres ( V. Colonnes ) , droit fixe pour chaque . Balcon ( Peut ) avec construction nouvelle , pour chaque croisée . .. . . Balcon ( Grand ) , pour cha que inètre de longueur.
Fleurigeon, 1809
10
Bulletin des lois de la République franc̜aise
( Voya Jambe étrière , Pied-droit, &c. ) Avant -corps en pierre, et pilastres ( V. Colonnes ) , droit fixe pour chaque.. Balcon ( Petit) avec construction nouvelle, pour chaque croisée Balcon (Grand), p.r chaque mètre de longueur Barrière au devant ...
France, 1809

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Étrière [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/etriere>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z