Descarcă aplicația
educalingo
exagérément

Înțelesul "exagérément" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA EXAGÉRÉMENT ÎN FRANCEZĂ

exagérément


CATEGORIA GRAMATICALĂ A EXAGÉRÉMENT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ EXAGÉRÉMENT ÎN FRANCEZĂ?

Definiția exagérément în dicționarul Franceză

Definiția exagerat în dicționar este cea care are un aspect excesiv.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU EXAGÉRÉMENT

agrément · aisément · assurément · carrément · clément · communément · complément · conformément · délibérément · dément · désespérément · expressément · forcément · instantanément · profondément · précisément · spontanément · supplément · élément · énormément

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA EXAGÉRÉMENT

exact · exacte · exactement · exacteur · exaction · exactitude · exagérateur · exagération · exagératrice · exagéré · exagérer · exaltant · exaltation · exalté · exalter · examen · examinateur · examinatrice · examiner · exanthémateux

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EXAGÉRÉMENT

aveuglément · commodément · densément · décidément · désagrément · immensément · impunément · incrément · intensément · isolément · modérément · momentanément · obstinément · opportunément · passionnément · prématurément · sacrément · simultanément · séparément · uniformément

Sinonimele și antonimele exagérément în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «EXAGÉRÉMENT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «exagérément» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «EXAGÉRÉMENT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «exagérément» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «exagérément» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA EXAGÉRÉMENT

Găsește traducerea exagérément în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile exagérément din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «exagérément» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

夸张
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

exageradamente
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

exaggeratedly
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

अतिरंजना से
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

على نحو مبالغ
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

преувеличенно
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

exageradamente
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

exaggeratedly
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

exagérément
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

dibesar-besarkan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

übertrieben
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

誇張
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

과장하여
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

exaggeratedly
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

quá đáng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

மிகைப்படுத்திய
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

exaggeratedly
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

abartılı bir şekilde
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

esageratamente
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

przesadnie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

перебільшено
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

exagerat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

υπερβολικά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

oordrewe
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

överdrivet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

exaggeratedly
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a exagérément

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EXAGÉRÉMENT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale exagérément
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «exagérément».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre exagérément

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «EXAGÉRÉMENT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul exagérément.
1
Christiane Singer
Ne jamais oublier d'aimer exagérément : c'est la seule bonne mesure.
2
Jean Anouilh
Il ne faut pas croire exagérément au bonheur.
3
Jean-Marie Poupart
Le génie, c'est réaliser la prouesse de se trouver un public alors qu'on n'est pas exagérément doué.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EXAGÉRÉMENT»

Descoperă întrebuințarea exagérément în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu exagérément și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Rechercher des informations sur le Web: anticipations ...
Notre intérêt porte sur le Web comme base de données encyclopédique multimédia (image, son et texte).
Carole Rodon, 2008
2
Le royaume enchanté
Afin de bien insister, elle répéta : « On m'a fait sentir qu'il était impératif d' atteindre ces résultats, maistu dois savoir que ces projections sont exagérément hautes. » Elle insista sur le mot « exagérément ». Elle marqua une pause ; le silence ...
James B. STEWART, 2011
3
Révélez vos talents
Sceptique Être perspicace du point de vue social, mais cynique et exagérément sensible aux critiques. Résultat : on donne l'impression de manquer de confiance . Prudent Être exagérément soucieux des critiques et des jugements négatifs ...
C. James/A. Tirard/J. M. Sepulveda
4
Passé Blessé, Avenir Blessant ?
Comprendre les extrêmes Les porcs-épics, ou ceux qui choisissent de se distancer exagérément pour se préserver, ont appris très tôt dans la vie que lorsque les gens parviennent « à portée de tir », ils n'hésitent pas à tirer. Par conséquent, ils ...
Sandra Wilson, 2002
5
Temps et discours
Svetlana Vogeleer. Observons quelques autres cas, où p est strictement disjoint de q : (18) Alfred but exagérément. Il tomba dans le coma [+OT] (19) ? Alfred tomba dans le coma. Il but exagérément. [+OT] (18') Alfred ne but pas exagérément.
Svetlana Vogeleer, 1998
6
Philosophies et pratiques du détail: Hegel, Ingres, Sade et ...
Représenter ou non les poils et les rides dans une sculpture.
Jean-Pierre Mourey, 1996
7
Rapport Economique sur L'Afrique 2005: Relever le Défi Posé ...
Le. chômage. des. femmes. est. exagérément. masqué. Le taux de chômage officiel est plus ... observé qu'en Afrique subsaharienne et en Asie de l'Est. En outre, dans la réalité du monde du travail, une part exagérément importante du Figure ...
Nations Unies. Commission économique pour l'Afrique, 2006
8
Le Polar se nique
dans la baignoire exagérément profonde - plus qu'elle n'était en réalité - l'eau montait... je ne me souvenais pas avoir ouvert le robinet & l'eau montait... jusqu'à atteindre mes épaules alors que j'étais assis... pas allongé... l'eau montait jusqu'à  ...
9
Mémento de la fiscalité locale et régionale 2007
aux Régions par la Constitution ou en vertu de celle-ci, notamment en rendant l' exercice de celles-ci impossible ou exagérément difficile725. 4-478. D'ailleurs, en sens inverse, l'Etat fédéral n'est pas non plus limité en matière fiscale par les ...
10
La guerre et les rites de guerre dans le judaïsme du ...
Les Sages ont signifié ce lien d'inversion (b.Yoma 22b) en appliquant à Saül, en ces deux circonstances, deux versets parallèles et inverses, tirés du Qohelet: hbrh qydx yht la, « Ne sois pas exagérément juste » (Qo 7,16) —pour Amalec; mais ...
Christophe Batsch, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EXAGÉRÉMENT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul exagérément în contextul următoarelor știri.
1
LETTRE PERSANE SUR L'ETAT DE LA FRANCE - Mediapart
Pour prévenir dans son royaume toute velléité d'user exagérément - à son gré - des libertés publiques existantes, il a fait édicter une loi ... «Le Club de Mediapart, Iul 15»
2
De l'économie souterraine en Algérie : Euro Algérie News : Algérie …
... en édictant des règles protectrices mais exagérément tatillonnes, en intervenant de manière systématique dans l'économie, l'État algérien ... «Euro Algérie Développement, Iul 15»
3
Le Blanc-Mesnil : la caricature du maire ne le fait pas rire du tout
... n'épargnent pas l'élu, dépeint comme colérique, extrémiste et croqué avec une coupe de cheveux exagérément gonflée. Les saynètes font ... «Le Parisien, Iul 15»
4
Tunisie: le prix du tourisme de masse | Geopolis
Des «hôtels coûteux, exagérément marbrés», note un chercheur tunisien cité par Libération (accès payant). Dans le même temps, « le ... «Francetv info, Iul 15»
5
La crise grecque révèle l'incapacité de l'Europe à résoudre une crise...
... alimenté par le produit des privatisations avait été évoquée à l'époque, et le chiffre de 50 milliards d'euros apparaît exagérément optimiste. «Express.be, Iul 15»
6
Pourquoi les Brics ont lancé la Nouvelle Banque de Développement
... de la Crimée en mars 2014 ont certainement conforté Vladimir Poutine dans sa lecture d'un monde exagérément dominé par les Etats Unis, ... «L'Obs, Iul 15»
7
Laphroaig, le whisky qui demande votre opinion (surtout si elle est …
À peine versé dans le verre telle une coulée d'or pâle, un feu de cheminée se met à crépiter, pas exagérément chargé en tourbe, avec une ... «Slate.fr, Iul 15»
8
CTC : Polémiques sur le rapport de la Chambre régionale des …
La situation financière actuelle n'est pas exagérément problématique. Ce qui pose problème, ce sont les dynamiques en cours. Les dépenses ... «Corse Net Infos, Iul 15»
9
Lionel, le cousin de Ian
En fait, ça fait beaucoup trop car les raviolis étaient étouffés par l'huile de truffe blanche et une sauce exagérément sucrée. Le reste aurait très ... «Le Devoir, Iul 15»
10
L'inquiétant silence des plages de Tunisie - Libération
Les hôtels sont coûteux, exagérément marbrés, ont du mal à se remplir à cause de l'essoufflement du tourisme balnéaire fonctionnel», ... «Libération, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Exagérément [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/exagerement>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO