Descarcă aplicația
educalingo
excessivement

Înțelesul "excessivement" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA EXCESSIVEMENT ÎN FRANCEZĂ

excessivement


CATEGORIA GRAMATICALĂ A EXCESSIVEMENT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ EXCESSIVEMENT ÎN FRANCEZĂ?

Definiția excessivement în dicționarul Franceză

Definiția excesivă în dicționar este excesivă, excesivă; de asemenea. extrem; foarte, foarte mult.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU EXCESSIVEMENT

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA EXCESSIVEMENT

excellemment · excellence · excellent · excellentissime · exceller · excentrer · excentricité · excentrique · excentriquement · excepté · excepter · exception · exceptionnel · exceptionnellement · excès · excessif · exciper · excipient · excise · exciser

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EXCESSIVEMENT

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

Sinonimele și antonimele excessivement în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «EXCESSIVEMENT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «excessivement» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «EXCESSIVEMENT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «excessivement» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «excessivement» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA EXCESSIVEMENT

Găsește traducerea excessivement în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile excessivement din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «excessivement» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

过分地
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

excesivamente
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

excessively
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

अत्यंत
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

بإفراط
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

чрезмерно
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

excessivamente
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

বেজায়
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

excessivement
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

berlebihan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

übermäßig
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

過度
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

과도하게
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

kacida
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

quá nhiều
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

அதிகப்படியான
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

फार
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

aşırı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

eccessivamente
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

nadmiernie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

надмірно
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

excesiv
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

υπερβολικά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

oormatig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

alltför
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

overdrevent
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a excessivement

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EXCESSIVEMENT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale excessivement
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «excessivement».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre excessivement

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «EXCESSIVEMENT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul excessivement.
1
Jean Dutourd
Il faut vivre vieux, et même très vieux, et même excessivement vieux. Ainsi on a eu le plaisir, au fil des années, d'enterrer les gens qui se moquent de vous.
2
Pierre Drieu La Rochelle
Qu'est-ce que l'éternité ? Une minute excessivement intense.
3
Jean Prieur
Une des malédictions de la solitude, c'est qu'elle vous contraint à penser excessivement à vous-même.
4
Honoré de Balzac
Pour être heureux en ménage, il faut être ou homme de génie marié à une femme tendre et spirituelle, ou se trouver, par l'effet d'un hasard, tous les deux excessivement bêtes.
5
Anonyme
Le poisson est un animal dont la croissance est excessivement rapide entre le moment où il est pris et le moment où le pêcheur en fait la description à ses amis.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EXCESSIVEMENT»

Descoperă întrebuințarea excessivement în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu excessivement și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Bulletin
6.18,68 5i.55.57,3 excessivement petite, excessivement faible; ronde ; légère condensation au centre (un peu moins faible que la précédente). 22. 9.58,40 71.24.17,1 très-faible; irrégulière; étendue du S au N (1' sur o',3), étoile 10' en contact ...
Association scientifique de France, 1873
2
Comptes rendus hebdomadaires des séances de l'Académie des ...
3-43,6 e.e.F;m.E;vap.;i.R; lég.cond. au c. e.P; e.F' R' étoile excessivement petite se projette d 21 ' 15'39'42 5' 'z'z' '2'] l sur la zic'btileuse près du centre. 0 21.35. 8, 32 97.17.28,6 e.o.P;e.e.F;R;cond.auc. f 2l.38.13,63 94.11-26,4 e.P;e.F;R;cond.
Académie des Sciences (Paris), 1873
3
Les Oeuvres: contenant un traité des operations de chirurgie ...
T-rs'e^os. Wypérints , celuy qui a esté purgé excessivement ; de hyper grandement & inéin évacuer. T^jifoífaK. Wypercátharjìs , superpurgation , purgation excessive, procurée par la grande force du médicament , lequel irritant continuellement ...
François Thévenin, Guillaume Parthon, 1669
4
Les oeuvres de maistre François Thevenin ...: contenant un ...
Hypériaps , ecluy qui a esté purgé excessivement >• de hyper grandement i & inéin évacuer. T.bSfasfy*f<n6. Wypercátharjis , superpurgation , purgatipn cxccslìve, procurée par la grande force du médicament , lequel irritant Continuellement ...
Francois Thévenin, Guillaume Parthon, 1669
5
Dictionnaire de l'Académie françoise
EXCESSIVEMENT, adv. Avec excis. Il est excessivement gros. Boire excessivement. Louer excessivement. Maltraiter quelqu'un excessivement. Il est excessivement emporté. EXCIPER. v. n. Terme de Palais. Alléguci une exception en Justice.
6
Dictionnaire de l'Académie Française: A - H
Intempérance excessive. Prodigalité excessive. Débauches excessifs. Tout ce qui est excessif est vicieux. Il se dit quelquefois Des personnes. Cet homme est excessif en tout ce qu'il fait, il est excessif en tout. EXCESSIVEMENT, adv. À l' excès ...
Académie Française (Paris), 1835
7
Dictionnaire de l'Académie Française
Il est excessif en tout ce qu'il fait. Il est excessif en tout. EXCESSIVEMENT, adv. Avec excès. Il est excessivement gros. Boire excessivement. Louer excessivement. Maltraiter quelqu'un excessivement. Il est excessivement emporté. EXCIPER.
8
Savoirs langagiers: Glossaire visant à pourvoir d'un bagage ...
celle d'un autre adverbe (« Ces vêtements coutent excessivement cher. »), celle d'un connecteur (« Il est parti justement comme elle arrivait. »), celle d'une phrase («Il arrive régulièrement en retard. ») ou encore celle d'une énonciation ...
Jean-Louis Dumortier, 2013
9
Mémoires de l'Académie des sciences de l'Institut de France
aussi que dans ce tube D le mercure se tenoit 2 lignes plus bas que dans celui de même calibre, chargé le mercure bouillant excessivement. Il est évident par le Journal, que dans le tube capillaire le vif-v argent a en des marches bien ...
10
Dictionnaire françois de la langue oratoire et poétique
est excessif en lotit. EXCESSIVEMENT, adv. , avec excès. Il est excessivement gros. Boire excessivement. Louer excessivement. Il est excessivement emporté. EXCITER, v. a. , provoquer, émouvoir. Cela excite la soi/ , excite l'appétit. Excitera  ...
Joseph Planche, 1822

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EXCESSIVEMENT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul excessivement în contextul următoarelor știri.
1
La BBC menacée d'une cure d'amaigrissement, Médias - Les Echos
Excessivement commerciale », la BBC pourrait voir son champ d'action réduit et « plus ciblé », estime le rapport. Le document soulève ensuite ... «Les Échos, Iul 15»
2
Olivier Corneillie, le pilote d'un planeur qui s'est écrasé samedi à …
Selon ce dernier, « les planeurs sont régulièrement et excessivement contrôlés par l'administration de l'aéronautique sur base de la législation ... «Nord Eclair, Iul 15»
3
Bien-être : 10 raisons qui font du vinaigre de pomme un allié pour la …
Le vinaigre de pomme apporte également une grande sensation de satiété, ce qui évite de manger excessivement. Il combat la mauvaise haleine. Le vinaigre ... «Le Buteur, Iul 15»
4
Seule la mécanique doit souffrir - La Nouvelle République
Nous vérifions aussi l'aspect extérieur de la voiture, qu'elle n'est pas excessivement renforcée. » Tanks interdits ! « Et puis nous vérifions ... «la Nouvelle République, Iul 15»
5
E. Leclerc lance Reglo Musique, son service de streaming musical
Côté tarif, c'est assez classique et pas forcément excessivement intéressant : l'offre solo est à 9,99 €/mois, l'offre duo à 14,99 €. «MacPlus, Iul 15»
6
Jean-Marie Le Pen ou le goût du sang en famille - Challenges.fr
Il ne cherche pas davantage à influer sur sa ligne politique, à son goût trop étatiste en économie et d'une phraséologie excessivement ... «Challenges.fr, Iul 15»
7
Niger: Situation humanitaire critique vers Diffa 11:55 - 18/07/15
Les indicateurs tels que les taux de malnutrition sont excessivement élevés année après année, tant chronique qu'aiguë. Pour Diffa, on a une ... «Fraternité Matin, Iul 15»
8
Chaleur: les conseils indispensables pour trouver le sommeil …
... éventuellement d'utiliser climatiseurs ou ventilateurs, à condition qu'ils ne fassent pas excessivement baisser la température, de prendre une ... «Le Huffington Post, Iul 15»
9
Koz : Et avec ça, un foie de foetus ? - Le Figaro
Sans vouloir être excessivement tatillon, pouvons-nous convenir que cela peut mériter un questionnement éthique? 5) Que le consentement ... «Le Figaro, Iul 15»
10
Canicule : déjà 109 noyades mortelles cet été - Topsante.com
Ne vous exposez pas excessivement au soleil avant la baignade. - Rentrez progressivement dans l'eau, particulièrement lorsque l'eau est ... «TopSanté, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Excessivement [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/excessivement>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO