Descarcă aplicația
educalingo
exiguïté

Înțelesul "exiguïté" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA EXIGUÏTÉ ÎN FRANCEZĂ

exiguïté


CATEGORIA GRAMATICALĂ A EXIGUÏTÉ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ EXIGUÏTÉ ÎN FRANCEZĂ?

Definiția exiguïté în dicționarul Franceză

Definiția exiguității în dicționar este caracterul celui insuficient în cantitate.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU EXIGUÏTÉ

aiguïté · ambiguïté · contiguïté · judaïté · moiïté

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA EXIGUÏTÉ

exhumer · exigeant · exigence · exiger · exigibilité · exigible · exigu · exil · exilé · exilée · exiler · exinscrit · existant · existante · existence · existentialisme · existentialiste · existentiel · exister · exit

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EXIGUÏTÉ

accessibilité · activité · arrêté · autorité · capacité · cité · comité · communauté · disponibilité · efficacité · identité · liberté · possibilité · propriété · proximité · présenté · publicité · qualité · · été

Sinonimele și antonimele exiguïté în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «EXIGUÏTÉ» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «exiguïté» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «EXIGUÏTÉ» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «exiguïté» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «exiguïté» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA EXIGUÏTÉ

Găsește traducerea exiguïté în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile exiguïté din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «exiguïté» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

渺小
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

pequeñez
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

smallness
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

smallness
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

صغر
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

малость
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

pequenez
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

সঙ্কীর্ণতা
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

exiguïté
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

kesempitan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Kleinheit
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

小さ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

smallness
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

nhỏ bé
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

சிறிதாகவும்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

smallness
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

küçüklük
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

piccolezza
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

małostkowość
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

малість
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

micime
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

μικρότητα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

kleinheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

litenhet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

smallness
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a exiguïté

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EXIGUÏTÉ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale exiguïté
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «exiguïté».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre exiguïté

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EXIGUÏTÉ»

Descoperă întrebuințarea exiguïté în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu exiguïté și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Balises et références: Acadies, francophonies
inspirent sa lecture sociologique de l'entrée de l'Acadie dans la modernité, mélange subtil de statistiques et d'observations qualitatives, une exiguïté affleure en permanence, traduisant une inquiétude et une urgence à défendre à tout prix  ...
‎2007
2
Dictionnaire des écrits de l'Ontario français: 1613-1993
(23 cm) R Dans Les Littératures de l'exiguïté, François Paré propose une réflexion sur les petites littératures, ces littératures dites « marginales », c'est-à- dire minoritaires, coloniales, insulaires ou petites littératures nationales. Dans cet essai ...
Gaétan Gervais, Jean-Pierre Pichette, 2010
3
Littératures mineures en langue majeure: Québec, ...
Dans un ouvrage fort stimulant, François Paré propose la notion de «littératures de l'exiguïté » regroupant par là les littératures minoritaires, les littérature coloniales, les littératures insulaires, les petites littératures nationales, c'est-à- dire ces ...
Jean-Pierre Bertrand, Lise Gauvin, 2003
4
Dictionnaire critique da la langue française: A - Z
Exiguïté , s. f. [Èg- \igti , gù. e , gu-ité : ire è moy. ] Petit , modique. L'usage de ces mots est borné au style plaisant et moqueur. » Repâs , revenu , exigu ; somme exigée- — » Les Genevois ne demandent pour consolation de leur exiguïté que ...
Jean F. Ferraud, 1787
5
Ecrire, pour qui: l'écrivain francophone et ses publics
Les petites littératures, telles que définies par Kafka ou par Kundera, correspondent ainsi à des littératures nationales en émergence ou à ce que François Paré a désigné sous le nom de littératures de l'exiguïté, soient ces littératures qui ...
Lise Gauvin, 2007
6
Déclarations adoptées lors des conférences européennes ...
On continue de mener, aux différents niveaux, des politiques inadaptées qui ne tiennent pas compte de l'insularité, de la relative exiguïté, de l'isolement et de la fragmentation - dans le cas des archipels - des régions insulaires. 1 2. Tant que ...
Standing Conference of Local and Regional Authorities of Europe, Conférence permanente des pouvoirs locaux et régionaux de l'Europe, 1996
7
Dictionnaire critique de la langue française: dédié à ...
Exiguïté , s. f. [Èg- \igti , gà e , gu-ité : ire è moy. ] Petit , modique. L'usage de ces mots est borné au style plaisant et moqueur. » Repâs , revenu , exigu. ; somme exigée- — >» Les Gc- , nevois ne demandent pour consolation de leur exiguïté ...
Jean-François Féraud, 1787
8
Petites Mythologies de l'__il et de l'esprit: Pour une ...
En caractérisant le déploiement par le sème de / non exiguïté/ , on proposera du « confort » la définition différentielle suivante, qui reprend les deux qualités de déploiement et de protection : On s'aperçoit alors que la présence du clocher, très ...
Jean-Marie Floch, 1985
9
Murcie castillane: une ville au temps de la frontière : ...
Leur grand nombre sur un territoire urbain relativement restreint explique l' exiguïté de leur terroir ; l'extension moyenne des 29 que le repartimiento permet d'individualiser avec certitude101 se situait autour de 900 tahûllas (une centaine  ...
Denis Menjot, 2002
10
Les îles Marquises: insularité et développement
2 - L 'exiguïté des lieux de vie, autre contrainte d 'anthropisation spatiale équilibrée L'autre problème physique majeur est celui de l'exiguïté des espaces habitables et cultivables. L'absence de lagon annihile la présence de plaine littorale, ...
Marie-Pierre Cerveau, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EXIGUÏTÉ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul exiguïté în contextul următoarelor știri.
1
F1 – GP de Monaco : le top 5 des courses inoubliables - beIN …
... et que de toute façon tout dépassement serait impossible vu l'exiguïté du tracé monégasque. La victoire passe donc par une faute de Senna, ... «beIN SPORTS Actualité des sports, Iul 15»
2
Béjaïa : légère baisse de l'activité portuaire au 1er semestre 2015
Le port de Béjaïa, malgré ses performances et qui représente 30 % de parts de marchés, subit des limites naturelles dues à l'exiguïté de ses ... «Algérie Presse Service, Iul 15»
3
Grippy #2 Est à fond ! - Sceneario.com
... nombreux malgré l'exiguïté de ses décors puisque tout se passe en gros chez Mamie, entre la table de la cuisine et les chiliennes du jardin. «Sceneario.com, Iul 15»
4
Le « van », l'un des outils principaux de Nicolas Blondeau…
L'étape de ce reculer est fondatrice : c'est la première action d'apprentissage opérant. L'exiguïté et le manque de stabilité du van ne procurent ... «RTL.fr, Iul 15»
5
Les films à la télé du vendredi 17 juillet : Les amants passagers …
Une semi-déception pour Première, qui écrivait à l'époque : "Ce contexte de crise propice à l'hystérie et l'exiguïté du cadre favorisant la ... «Premiere.fr Télé, Iul 15»
6
Jeunes écritures: la gageure
Le narrateur n'aime ni Capri ni la mer ni les trois autres personnes. Il râle contre l'exiguïté, la crasse, la précarité. L'aventure va venir d'une des ... «Le Devoir, Iul 15»
7
VIDEO. Ce renard domestiqué se prend pour un chien - Sciences et …
... placer et de les maintenir dans un habitat ou un environnement susceptible d'être, en raison de son exiguïté, de sa situation inapproprié aux ... «Sciences et Avenir, Iul 15»
8
Orchies : le bureau de poste fermé jusqu'au 21 octobre pour cause …
Une mue (pas du luxe vu l'état et l'exiguïté des locaux actuels) qui va nécessiter trois mois de travaux. « Le bureau transformé en espace ... «Nord Eclair.fr, Iul 15»
9
Nouveau BMW X1 xDrive (2015) : essai vidéo, photos et prix
... première génération de BMW X1 à la finition légère, au confort de marche tout relatif et surtout à l'exiguïté incompatible avec la vie de famille. «Auto-Moto, Iul 15»
10
Hôtellerie : la fantastique cure de jouvence des palaces parisiens
... faute de spa et à cause de l'exiguïté de certaines chambres (le minimum étant désormais de 30 mètres carrés). «Les palaces d'aujourd'hui ... «Capital.fr, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Exiguïté [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/exiguite>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO