Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "exigible" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA EXIGIBLE ÎN FRANCEZĂ

exigible play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A EXIGIBLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ EXIGIBLE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «exigible» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția exigible în dicționarul Franceză

Definiția exigibilă în dicționar este aceea că este îndreptățită să solicite.

La définition de exigible dans le dictionnaire est que l'on est en droit d'exiger.


Apasă pentru a vedea definiția originală «exigible» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU EXIGIBLE


accessible
accessible
attingible
attingible
bible
bible
corrigible
corrigible
disponible
disponible
flexible
flexible
fongible
fongible
impossible
impossible
inattingible
inattingible
incorrigible
incorrigible
inexigible
inexigible
infrangible
infrangible
inintelligible
inintelligible
intangible
intangible
intelligible
intelligible
inéligible
inéligible
réfrangible
réfrangible
rééligible
rééligible
tangible
tangible
éligible
éligible

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA EXIGIBLE

exhumer
exigeant
exigence
exiger
exigibilité
exigu
exiguïté
exil
exi
exilée
exiler
exinscrit
existant
existante
existence
existentialisme
existentialiste
existentiel
exister
exit

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EXIGIBLE

audible
cible
combustible
compatible
convertible
divisible
extensible
faible
horrible
inaccessible
inadmissible
incompatible
invisible
perceptible
plausible
possible
sensible
susceptible
terrible
visible

Sinonimele și antonimele exigible în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «exigible» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA EXIGIBLE

Găsește traducerea exigible în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile exigible din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «exigible» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

应有
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

debido
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

due
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

देय
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

بسبب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

должное
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

devido
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

কারণে
260 milioane de vorbitori

Franceză

exigible
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

kerana
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

fällig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

原因
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

때문에
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

amarga
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

காரணமாக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

योग्य
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

nedeniyle
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

dovuto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

należny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

належне
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

datorat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

οφειλόμενος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

weens
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

grund
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

grunn
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a exigible

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EXIGIBLE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
93
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «exigible» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale exigible
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «exigible».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «EXIGIBLE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «exigible» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «exigible» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre exigible

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EXIGIBLE»

Descoperă întrebuințarea exigible în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu exigible și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Projet de décret pour acquitter la dette exigible et ...
PROJÈT DE DÉCRET Pour acquitter la'dette exigible et subvenir aux besoins actuels du service public , proposé à V Assemblée Nationale 3 le a 9 Septembre 1790. Pàr M.( Jean-Baptiste) PÉRISSE; Député de la ville de Lyoiiè L'Assemblée  ...
France, 1790
2
Réflexions sur les Assignats et sur la liquidation de la ...
Ces réflexions & ces difficultés ne sont point applicables , il est vrai, à la portion de la dette exigible qui est payable au porteur : aufiì est-ce principalement des offices supprimés , des cautionnemens , des fonds d'avance , de ce qui est dû aux ...
Antoine-Laurent de Lavoisier, 1790
3
Droit des entreprises en difficulté
Aux termes de l'article L. 631-1 du Code de commerce, le débiteur qui est « dans l 'impossibilité de faire face au passif exigible avec son actif disponible, est en cessation des paiements ». De cette disposition, nous pouvons déduire les deux  ...
Maria Beatriz Salgado, 2007
4
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence: Additions ...
énoncer suffisamment qu'elle est actuellement exigible. Du reste , les mêmes auteurs conviennent que l'opinion contraire a fini par prévaloir. Elle a été en effet adoptée, Par un arrêt de la cour d'appel de Riom, du i5 janvier 1810, «attendu que ...
Philippe Antoine Merlin, 1824
5
Jurisprudence du XIXe siècle
Juge, au contraire, que l'inscription qui énonce seule- nent que la créance est exigible, sans piéciser autrement "époque d'exîgihililé, est nulle, quand même la créance au- ait êt* échue lors de l'inscription . Supposé d'ailleurs que le nol ...
France, P. A. Dalloz, 1830
6
Procés-verbaux de la chambre des députés
Toutes les fois que le contribuable n'aura pas opté, dans les délais prescrits, la prestation sera de droit exigible en argent. La prestation non rachetée en argent pourra être convertie en tâches : elle ne sera PROJET DE LOT Amendé par In ...
France. Chambre des députés, 1836
7
Traité des droits d'enregistrement, de timbre et ...
Si la dépense consiste dans un payement fait par le mandataire, pour l'oyant et avant qu'il ait rien touché pour lui; elle constate une dette de l'oyant, mais le droit d'obligation n'est pas exigible, attendu que cette avance est une exécution du ...
Paul Lucas-Championnière, Rigaud
8
La saisie immobili re
La créance certaine, exigible et liquide au stade de l'exécution. Au stade de l' exécution, il n'y a pas de place pour une interprétation large. Les caractères de la créance doivent être définitivement fixés. « Il ne sera procédé à aucune ...
Georges de de Leval, 2002
9
Dictionnaire de droit et de pratique
C'est aussi furie fondement de cette interprétation favorable , qu'une convention par laquelle un Particulier s'étoit obligé de servir un Curé moyennant quarante livres de pension viagère , a été déclarée exigible contre les héritiers du Curé ...
Claude-Joseph de Ferriere, 1749
10
Traite des droits d'enrégistrement, de timbre, d'hypothèque, ...
Si la dépense consiste dans un payement Tait par le mandataire, pour l'oyant et avant qu'il ait rien touché pour lui; elle constate une dette de l'oyant, mais le droit d'obligation n'est pas exigible, attendu que celte avance est une exécution du ...
P. L. Chamionnière, Rigaud, 1852

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EXIGIBLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul exigible în contextul următoarelor știri.
1
Calais : le liquidateur judiciaire de SeaFrance pointe la « mauvaise …
Dans son jugement, le tribunal estime que la SNCF a bel et bien, à l'égard de l'AGS, « une dette certaine, liquide et exigible », mais qu'un ... «La Voix du Nord, Iul 15»
2
Tax shift: Le capital-risque, ce mal-aimé… - La Libre.be
Pour les premières, qui ont toujours compté sur la passivité de leurs épargnants, elle est une source de financement à très court terme, exigible ... «lalibre.be, Iul 15»
3
Comment demander qu'une entreprise soit placée en redressement …
Rappel : une entreprise est en cessation de paiements lorsqu'elle est dans l'impossibilité de faire face à son passif exigible avec son actif ... «Les Échos, Iul 15»
4
Actualité - Formation de perfectionnement des professionnels en …
Les qualités du titre exécutoire (liquide et exigible) : revue des arrêts des deux années écoulées sur l'ensemble de la procédure de ... «OHADA.com, Iul 15»
5
Demande d'annulation d'une décision d'Assemblée générale : pas …
Toutefois, l'assemblée générale peut fixer des modalités différentes. La provision est exigible le premier jour de chaque trimestre ou le premier ... «JuriTravail.com, Iul 15»
6
Un "Plan Start-up" pour plus de financement, d'éthique et de …
Un exemple éloquent de l'efficacité de ce mécanisme est le pari fou de l'anglais Thom Feeney de rembourser la partie exigible de la dette ... «Le Vif, Iul 15»
7
Mballo Dia Thiam, SG Sutsas : « il y a un déséquilibre à corriger …
... à une personne éligible au Plan Sésame, il faut donc un paquet minimal de qualité de soins disponible et exigible pour tout ayant-droit… «Ouestaf.com, Iul 15»
8
Versez vos acomptes provisionnels pour éviter une facture salée
... au taux prescrit (qui est actuellement de 5 % et peut changer chaque trimestre) sur le montant omis depuis la date à laquelle il était exigible. «EnBeauce.com, Iul 15»
9
Atari: La question du prêt Alden dans une phase contentieuse
... conservant au passif exigible la somme de 12,1 millions d'euros (principal et intérêts) et l'incidence du TEG erroné ne peut être reflétée dans ... «Agence Française pour le Jeu Vidéo, Iul 15»
10
Cameroun - Mondial 2014: Les retombées de la discorde
Les clubs avaient posé cette condition exigible si la Fécafoot voulait qu'ils effectuent les préliminaires de cette phase. La raison étant, selon ... «L'ouverture sur le Cameroun, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Exigible [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/exigible>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z