Descarcă aplicația
educalingo
exosquelette

Înțelesul "exosquelette" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA EXOSQUELETTE ÎN FRANCEZĂ

exosquelette


CATEGORIA GRAMATICALĂ A EXOSQUELETTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ EXOSQUELETTE ÎN FRANCEZĂ?

exoschelet

Un exoschelet extern sau un schelet, spre deosebire de un endoschelet, este o trăsătură anatomică exterioară care susține și protejează un animal. Multe nevertebrate, cum ar fi insectele, crustaceele și moluștele, au un exoschelet. Partea abdominală a unui exoschelet este denumită în mod obișnuit "carapace". Cercetarea științifico-științifică dezvoltă în prezent exoskeletons biomecanice sau motorizate pentru nevoi militare, precum și pentru cele medicale sau industriale. Acestea sunt versiunile moderne și tehnice ale armuriilor cavalerilor medievali, atunci când ele înconjoară ființele umane; ele sunt și piei de roboți umanoizi. Robert A. Heinlein este inventatorul conceptului de exoschelet în știință-ficțiune.

Definiția exosquelette în dicționarul Franceză

Definiția exoscheletului din dicționar este un plic chitinos al unor nevertebrate, cum ar fi insectele sau crustaceele. în animalele superioare, este vorba despre toate producțiile epidermice: fire de păr, pene, cuie, copite etc.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU EXOSQUELETTE

branlette · ciboulette · cueillette · fillette · follette · galette · goulette · houlette · lette · molette · omelette · palette · paulette · raclette · roulette · squelette · tablette · toilette · villette · violette

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA EXOSQUELETTE

exorciseur · exorcisme · exorciste · exorde · exoréique · exoréisme · exorhize · exorrhize · exosmose · exosphère · exospore · exostome · exostose · exotérique · exotérisme · exothèque · exothermique · exotique · exotisme · exotoxine

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EXOSQUELETTE

amulette · belette · bicyclette · biellette · briolette · doublette · douillette · mallette · mobylette · mollette · motocyclette · novelette · oreillette · paillette · pipelette · poulette · riflette · rondelette · starlette · tartelette

Sinonimele și antonimele exosquelette în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «EXOSQUELETTE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «exosquelette» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «exosquelette» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA EXOSQUELETTE

Găsește traducerea exosquelette în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile exosquelette din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «exosquelette» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

外骨骼
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

exoesqueleto
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

exoskeleton
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

बहिःकंकाल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

الهيكل الخارجي
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

экзоскелет
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

exoesqueleto
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

বহিঃকঙ্কাল
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

exosquelette
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

exoskeleton
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Exoskelett
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

外骨格
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

외골격
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

exoskeleton
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

bộ xương ngoài
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

வெளிவங்கூடு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

exoskeleton
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

dış iskelet
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

esoscheletro
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

egzoszkielet
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

екзоскелет
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

exoschelet
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

εξωσκελετού
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

eksoskelet
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

exoskelett
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

exoskeleton
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a exosquelette

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EXOSQUELETTE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale exosquelette
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «exosquelette».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre exosquelette

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EXOSQUELETTE»

Descoperă întrebuințarea exosquelette în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu exosquelette și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Les insectes d'Afrique et d'Amérique tropicale: clés pour la ...
L'EXOSQUELETTE L'exosquelette a pour rôles principaux : — constituer une armature de soutien pour l'ensemble des organes et un point d'attache pour les muscles ; — constituer une barrière entre le milieu interne et l'extérieur ; il empêche ...
Gérard Delvare, Henri-Pierre Aberlenc, 1989
2
Anatomie fonctionnelle de l'appareil locomoteur: os, ...
D'autres protistes, comme certains flagellés, possèdent des structures internes rigides en forme de bâtonnets qui semblent servir de support. Les mollusques ont un exosquelette constitué principalement de calcaire (carbonate de calcium).
Michel Guay, 2005
3
Biologie - Version luxe
Exosquelette Cuirasse chitineuse externe Section sagittale a. Colonne vertébrale Crâne Côtes squelette axial squelette Bassin appendiculaire Exosquelette Endosquelette Fémur Tibia Péroné Omoplate Humérus Cubitus Radius b.
Georges B. Johnson, Peter H. Raven, Jonathan B. Losos, 2011
4
Biologie
Exosquelette Cuirasse chitineuse externe Section sagittale a. Colonne vertébrale Crâne Côtes squelette axial squelette Bassin appendiculaire Exosquelette Endosquelette Fémur Tibia Péroné Omoplate Humérus Cubitus Radius b.
Peter H. Raven, Georges B. Johnson, Kenneth A. Mason, 2011
5
Commande d'un exosquelette du membre supérieur à des fins de ...
Cette thèse aborde le problème de la rééducation neuromotrice du membre supérieur à l'aide d'exosquelettes.
Vincent Crocher, 2012
6
Introduction à l'analyse génétique
L'une des raisons importantes est que la formation de l'exosquelette du stade larvaire de l'embryon de drosophile permet d'identifier facilement les phénotypes mutants du plan de base. L'exosquelette de la larve de drosophile est une ...
Sean B. Carroll, Anthony J. F. Griffiths, Susan Wessler, 2010
7
Comprendre l'évolution: 150 ans après Darwin
A savoir l'apparition de l'exosquelette, de l'aile, du stade de chrysalide et enfin de l'interaction entre les insectes et les plantes. Nous allons passer en revue ces quatre étapes clés de l'histoire de la vie des insectes. Tout commence en 1909 ...
‎2009
8
Les Papillons en Questions
Sous son exosquelette se forme une nouvelle peau souple. La chenille se dégage ensuite de son exosquelette. Ce processus s'appelle la mue. Une chenille mue quatre ou cinq fois pendant sa vie. Pendant la mue, la vieille peau commence ...
Melvin Berger, 2006
9
W.R. Bion, une théorie pour l'avenir
Tel est l'état de ce jeune homme qui a 17 ans lorsque la guerre éclate et qui s' engage un an après, toujours dépourvu d'épine dorsale mais muni de fragments d'exosquelette : l'esprit religieux malgré tout, le patriotisme, le désir de la gloire.
Association française de psychiatrie, 1991
10
Traité d'entomologie forensique: les insectes sur la scène ...
Un exosquelette rigide Si l'on se met à comparer l'exosquelette ou cuticule des insectes à une armure de chevalier du Moyen Age, la comparaison est relativement peu flatteuse pour les insectes; on a depuis longtemps abandonné ce genre ...
Claude Wyss, Daniel Cherix, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EXOSQUELETTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul exosquelette în contextul următoarelor știri.
1
A Bullet, la 5e Charity Race roule pour la bonne cause - 24 Heures
Rien en tout cas n'arrêtera celui qui a déjà réussi à se procurer un exosquelette complexe qui lui redonne accès à la marche. (Créé: 18.07.2015, 12h43). 18.07. «24heures.ch, Iul 15»
2
ReWalk Robotics présente la sixième génération de son exosquelette
ReWalk Robotics a dévoilé mardi 14 juillet la sixième version de leur exosquelette. ReWalk 6.0 est un exosquelette personnel motorisé. Il s'agit ... «Humanoides.fr, Iul 15»
3
Neill Blomkamp nous fait savoir qu'il bosse toujours sur Alien 5
Nous voyons Ripley et Hicks devant un homme doté d'un exosquelette. Blomkamp a indiqué vouloir faire une suite spirituelle à Aliens de ... «Le Journal du Geek, Iul 15»
4
Cerveau mode d'emploi
La mobilité pour les paraplégiques. Une puce stimule les jambes. Ou l'apport considérable d'un exosquelette. Les progrès sont énormes dans ... «RTL.fr, Iul 15»
5
Quand les cobots se mettent au service de l'entreprise
Pour rendre ces travaux moins difficiles, Gobio, une entreprise nantaise, a mis au point un exosquelette, vendu entre 3 000 € et 7 000 € qui ... «Les Échos, Iul 15»
6
ReWalk 6.0 : l'exosquelette qui permet à un handicapé de marcher à …
Trois ans après la première version, cet exosquelette offre de plus en plus de mobilité aux personnes ayant subi des traumas de la moelle ... «Le portail dédié à l'électronique, Iul 15»
7
Bayrou : "Je suis l'un des quatre qui peuvent gagner en 2017"
... XXIe siècle20, notamment tous ceux à exosquelette calcifié tels que les coraux21,22 et les coquillages23, mais aussi de certains poissons24. «BFMTV.COM, Iul 15»
8
Sciences : quand les paraplégiques retrouvent la motricité
VIDÉO. Un exosquelette prévu pour 2017 devrait permettre aux personnes handicapées de marcher en ayant les mains libres, sans béquilles ... «Le Point, Iul 15»
9
Prouesse scientifique : quand les paraplégiques retrouvent la motricité
Un exosquelette prévu pour 2017 devrait permettre aux personnes handicapées de marcher en ayant les mains libres, sans béquilles ou ... «Le Point, Iul 15»
10
Enfiler une combinaison pour se mettre dans la peau d'un vieux
L'exosquelette «simulateur de vieillesse» a été commandé par la ... à le vérifier avant l'heure, l'Amérique a inventé un exosquelette pour ça. «Slate.fr, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Exosquelette [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/exosquelette>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO