Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "exquisément" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA EXQUISÉMENT ÎN FRANCEZĂ

exquisément play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A EXQUISÉMENT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU EXQUISÉMENT


agrément
agrément
aisément
aisément
assurément
assurément
carrément
carrément
clément
clément
communément
communément
complément
complément
conformément
conformément
délibérément
délibérément
dément
dément
désespérément
désespérément
expressément
expressément
forcément
forcément
instantanément
instantanément
profondément
profondément
précisément
précisément
spontanément
spontanément
supplément
supplément
élément
élément
énormément
énormément

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA EXQUISÉMENT

expulsé
expulsée
expulser
expulseur
expulsif
expulsion
expurgation
expurger
exquis
exquisement
exquisité
exsangue
exsanguination
exsanguino-transfusion
exsudat
exsudatif
exsudation
exsuder
extase
extasié

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EXQUISÉMENT

aveuglément
commodément
densément
décidément
désagrément
exagérément
immensément
impunément
incrément
intensément
isolément
modérément
momentanément
obstinément
opportunément
passionnément
prématurément
sacrément
simultanément
séparément

Sinonimele și antonimele exquisément în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «EXQUISÉMENT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «exquisément» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în exquisément

Traducerea «exquisément» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA EXQUISÉMENT

Găsește traducerea exquisément în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile exquisément din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «exquisément» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

玲珑
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

exquisitamente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

exquisitely
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

नजाकत
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

رائع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

изысканно
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

requintadamente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

অত্যন্ত সুন্দরভাবে
260 milioane de vorbitori

Franceză

exquisément
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

indah
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

vorzüglich
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

精巧に
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

정교
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

saat sing indah
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

sắc sảo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

நேர்த்தியானது
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

उत्कृष्ट
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

zarif
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

squisitamente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

znakomicie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

вишукано
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

minunat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

εξαίσια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

pragtig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

utsökt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

utsøkt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a exquisément

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EXQUISÉMENT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
29
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «exquisément» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale exquisément
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «exquisément».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «EXQUISÉMENT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «exquisément» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «exquisément» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre exquisément

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EXQUISÉMENT»

Descoperă întrebuințarea exquisément în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu exquisément și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Examen clinique: éléments de sémiologie médicale
La douleur pariétale est aggravée par l'extension ou la mobilisation de la membrane péritonéa— le ; le patient repose aussi immobile que possible. La palpation de la zone est exquisément douloureuse alors que les muscles sus— jacents se ...
‎2000
2
Wordsworth et la marche: parcours poétique et esthétique
Tandis que ma voix proclame que l'esprit individuel est exquisément (...) adapté au monde extérieur; et qu'exquisément aussi, [...] le monde extérieur est adapté à l'esprit. » (v. 62-63, 65-66,68) l'interaction de l'esprit et du monde conduit, non ...
Florence Gaillet-de Chezelles, 2007
3
Le Portrait de Dorian Gray
Ce soirlà, à huit heures trente, exquisément vêtu, la boutonnière ornée d'un gros bouquet de violettes de Parme, Dorian Gray était introduit dans le salon de lady Narborough par des domestiques inclinés. Les veines de ses tempes palpitaient  ...
Oscar Wilde, 2012
4
Fêtes et courtisanes de la Grèce: Supplément aux voyages ...
... et recognu par ces parties-là; et en plusieurs cérémonies , l'effigie en étoit portée en pompe à l'honneur des diverses divinités. Les dames égyptiennes, en la fête des bacchanales , en por- toient au cou un de bois exquisément formé , 1  ...
Pierre Jean-Baptiste Chaussard, 1801
5
Les tsiganes (Tome I): Entre nation et négation
... indoeuropéennes : « Le sanscrit, quelle que soit son antiquité, possède une structure merveilleuse ; plus parfaite que le grec, plus copieuse que le latin, et plus exquisément raffinée que l'un et l'autre; mais présentant avec eux une affinité, ...
Mathieu Plesiat, 2011
6
Science, éthique et droit
Ce sont, au choix, les délices des interrogations ingénues et exquisément douloureuses du narrateur, ou bien les aphorismes de Pierre Dac. Le patient présente un état de préjudice définitif. Mais on n'en connaît pas la cause et, en tout cas, ...
‎2007
7
Naissance de la vieillesse
Toutes les amours du monde n'existent plus, toutes les angoisses se transforment en une fusion exquisément douloureuse, d'une ampleur inégalée, parce qu'il fallait avoir les possibilités mnésiques, les accumulations d'autres émotions, ...
Claude Olievenstein, 1999
8
Mon bien aimé petit Sander: lettres de Georges Eekhoud à ...
Nous espérons bien vous trouver en bonne santé à notre retour et nous espérons bien aussi passer une délicieuse villégiature avec vous ici l'année prochaine. Car il fait vraiment idéal et agreste exquisément en ce coin perdu de Campine, ...
Mirande Lucien, 1993
9
Conduites à tenir en rhumatologie pour l'omnipraticien et ...
... palper l'insertion des adducteurs et la symphyse pubienne et effectuer une adduction contrariée, pour diagnostiquer une pubalgie, palper le tendon du muscle droit antérieur parfois exquisément douloureux après certaines rééducations un ...
Michel Laroche, 2005
10
Corsaire triplex
Exquisément. — AU right; mais d'humeur je suis malade. — L'êtes-vous réellement? — Je le suis. Au reste, si vous consentez à perdre quelques minutes, je crois que je parviendrai à vous faire comprendre l'affection dont je souffre. — Je me ...
Paul d' Ivoi, 1815

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EXQUISÉMENT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul exquisément în contextul următoarelor știri.
1
Sofia Essaïdi : Drôle de remue-ménage pour Sofia N Friends, sa …
Parenthèse enchantée qui préfigure le prochain chapitre artistique de Sofia Essaïdi, ce court métrage chiqué et exquisément rétro, né d'un ... «Pure People, Iul 15»
2
Haute couture à Paris : un brin de romance chez Ralph & Russo et …
La palette de couleur, elle aussi, s'avère exquisément royale. Elle comporte de très élégantes nuances de blanc, de crème et de rosés, ainsi ... «ladepeche.fr, Iul 15»
3
Les joies du goût chez l'humain, l'orque, le chimpanzé
... conduit à «savourer le dégoût», selon la formule de la philosophe de l'esthétique Carolyn Korsmeyer, en mangeant un fromage exquisément ... «Le Temps, Iul 15»
4
Docteur en droit, journaliste et essayiste
In fine, l'auteur de ces lignes a exquisément gouté, sans modération, ses propos sur le vin et le whisky : « mes écrivains préférés en abusaient : j'avais ... «Boulevard Voltaire, Iun 15»
5
"Bush" : Snoop Dogg, mascotte en décote
Mascotte en décote, celui qui fut naguère le rappeur le plus exquisément toonesque de la comédie pop poursuit sa crise de la quarantaine, sur ... «L'Obs, Mai 15»
6
Les coups de coeur de Fara C.
Les percussions y ont une place au soleil, tout en préservant une élégance idéale pour le folk universel que tisse exquisément Hindi, avec une ... «L'Humanité, Apr 15»
7
Natalie Prass, fille d'avril
Ecoutez donc la ballade exquisément mélodramatique, "My Baby Don't Understand Me", ou l'ombrageuse rengaine "Bird Of Prey". «L'Obs, Apr 15»
8
The Wrong Mans : la série anglaise qui cartonne, arrive en France
Sam, c'est l'exquisément loser Mathew Baynton. il donne la réplique à l'exquisément bedonnant James Corden, dans le rôle du bon copain de ... «Elle, Apr 15»
9
Catherine Ringer, l'invitée surprise du Fuzz'Yon
Les rythmes latinos, les riffs de guitare stoniens assénés par Fred Chichin et les déhanchements exquisément sensuels de sa compagne ... «Ouest-France, Mar 15»
10
PCKRZ, fous du bulbe
Votre cerveau reptilien, directement visé par les cadavres exquisément pop et distordus de leur premier EP (Subdoral, en écoute libre sur leur ... «Le Petit Bulletin Lyon, Feb 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Exquisément [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/exquisement-1>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z