Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "exquisité" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA EXQUISITÉ ÎN FRANCEZĂ

exquisité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A EXQUISITÉ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ EXQUISITÉ ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «exquisité» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția exquisité în dicționarul Franceză

Definiția de expresie în dicționar este ceea ce este căutat, remarcabil de genul său.

La définition de exquisité dans le dictionnaire est qui est recherché, remarquable en son genre.


Apasă pentru a vedea definiția originală «exquisité» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU EXQUISITÉ


adversité
adversité
animosité
animosité
curiosité
curiosité
densité
densité
diversité
diversité
générosité
générosité
immensité
immensité
intensité
intensité
luminosité
luminosité
monstruosité
monstruosité
morosité
morosité
nodosité
nodosité
nébulosité
nébulosité
nécessité
nécessité
obésité
obésité
perversité
perversité
pilosité
pilosité
porosité
porosité
université
université
virtuosité
virtuosité

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA EXQUISITÉ

expulsée
expulser
expulseur
expulsif
expulsion
expurgation
expurger
exquis
exquisement
exquisément
exsangue
exsanguination
exsanguino-transfusion
exsudat
exsudatif
exsudation
exsuder
extase
extasié
extasier

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EXQUISITÉ

adiposité
défectuosité
frilosité
impétuosité
ingéniosité
inusité
mucosité
méticulosité
nervosité
onctuosité
pluviosité
préciosité
religiosité
rugosité
sinuosité
somptuosité
surintensité
tortuosité
usité
viscosité

Sinonimele și antonimele exquisité în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «exquisité» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA EXQUISITÉ

Găsește traducerea exquisité în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile exquisité din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «exquisité» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

精致
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

exquisitez
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

exquisiteness
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

बाँकपन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

الروعة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

утонченность
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

requinte
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

exquisiteness
260 milioane de vorbitori

Franceză

exquisité
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

exquisiteness
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Köstlichkeit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

絶妙
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

정치
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

exquisiteness
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

exquisiteness
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

exquisiteness
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

उत्कृष्टता
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

exquisiteness
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

squisitezza
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

wytworności
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

витонченість
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

exquisiteness
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

φινέτσα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

pracht
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

exquisiteness
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

exquisiteness
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a exquisité

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EXQUISITÉ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
21
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «exquisité» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale exquisité
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «exquisité».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «EXQUISITÉ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «exquisité» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «exquisité» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre exquisité

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EXQUISITÉ»

Descoperă întrebuințarea exquisité în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu exquisité și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
LEXIQUE DU “JOURNAL DES GONCOURT”
[1, 22 mai 1859.] Il s'expansionne, s'ouvre, se confesse. [vn, 19 septembre 1886.] Exquisité La beauté que le Vinci chercha dans l'exquisité du type. [1, 5 mars 1858.] L'exquisité d'une civilisation. [v, 29 septembre 1874.] L. (Suppl.) cite G. Sand ...
Collectif
2
À l'aube du symbolisme: hydropathes, fumistes et décadents
(27) A lire les Déliquescences, on reste stupéfait devant le nombre considérable d'épithètes marquant le velouté, le raffiné, l'exquisité, la nuance, bref, ce qu'on pourrait appeler l'infrarouge de la conscience esthétique. Mais cette aversion de  ...
Noël Richard, 1961
3
Memoires
C'est aussi dans cette fréquentation qu'il avait dû puiser ces formes aimables, je dirais volontiers par une application heureuse et vraie, d'un néologisme de G. Sand, cette exquisité de politesse dont nous avons tous — LXIII —
Académie de Nîmes, 1872
4
LES CÉLIBATAIRES DU FANTASTIQUE: Essai sur le personnage ...
... décadente en ce qu'elle recherche systématiquement l'exotique ou le macabre m à tout le moins le bizarre m peut aussi se porter sur un objet seul, dont la singularité et «l'exquisité» sont telles qu'il la satisfait presque totalement. Cet objet à ...
Nathalie Prince, 2002
5
L'esthétique des Goncourt
... le Vinci chercha dans l'exquisité du type et la rareté de l'expression. Il lui a attribué un caractère de sérénité toute humaine, une espèce de beauté ronde, une santé presque junonienne. Ses vierges sont des mères mûres et bien portantes, ...
Pierre Sabatier, 1920
6
Une autre avant-garde: la métaphysique, le retour à la ...
Mais c'est en 1889, à l' avant-dernière exposition universelle de Paris que, pour la première fois, je connus de près, des yeux et des oreilles, l'exquisité de Java. Là, nous furent révélées les danses javanaises, et cette musique aux timbres de  ...
Tetyana Ogarkova, 2010
7
Carnet d'un inconnu:
De petite taille, chétif, il marchait en pliant les genoux d'une façon particulière qu' il devait estimer le dernier mot de la grâce. En un mot, il était tout imprégné d' exquisité, de coquetterie et d'un sentiment de dignité IV LE THÉ La salle où l'on ...
Fyodor Dostoyevsky, 2014
8
Quand la révolution, aux Amériques, était nègre...
De même, au théâtre où l'on représente la prise du pouvoir du roi des Galamudos sur son prédécesseur, les spectateurs s'assoient, raffinement de barbares cannibales et exquisité du goût, sur « des crânes humains montés en escabeau sur ...
9
Oeuvres romanesques
Mr Harvester avait par exemple très élégamment senti la grâce des imaginations impubères, et surtout ces mièvres et adorables aboutissements d'art qui sont un bleu paysage atone d'éventail, la bleue exquisité des flammes de l'iris.
Ronald Firbank, 1991
10
Propos de table
Effort subtil et vain, l'éloquence aboutit à une sorte d'exquisité inutile. Mais pourquoi tant d'acharnement et de passion pour de simples conversations d' agape ? Pourquoi une telle dépense de force et d'énergie si précieuses, pour une activité ...
Samuel Taylor Coleridge, Henry Nelson Coleridge, 1995

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EXQUISITÉ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul exquisité în contextul următoarelor știri.
1
Les coups de coeur de Fara C.
Qui n'a goûté à l'exquisité du Kora Jazz Band devrait se précipiter au Studio de l'Ermitage. Le fondateur, Abdoulaye Diabaté, y associe son ... «L'Humanité, Feb 15»
2
Bijoux fantaisie : plumes flottées du paradis
La forme de ce collier est très élégante. Comme dit son nom : la beauté de la vie, ce collier nous fait sentir l'exquisité et la grâce de la vie. «Fais Ta Com, Mai 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Exquisité [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/exquisite>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z