Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "exquisitamente" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA EXQUISITAMENTE ÎN SPANIOLĂ

ex · qui · si · ta · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A EXQUISITAMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ EXQUISITAMENTE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «exquisitamente» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția exquisitamente în dicționarul Spaniolă

În dicționarul spaniol înseamnă exquisitely exquisitely. En el diccionario castellano exquisitamente significa de manera exquisita.

Apasă pentru a vedea definiția originală «exquisitamente» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU EXQUISITAMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA EXQUISITAMENTE

expulsor
expulsora
expurgación
expurgador
expurgadora
expurgar
expurgatoria
expurgatorio
expurgo
exquisita
exquisitez
exquisito
éxtasi
extasiar
éxtasis
extática
extáticamente
extático
extemporal
extemporánea

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EXQUISITAMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Sinonimele și antonimele exquisitamente în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «exquisitamente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA EXQUISITAMENTE

Găsește traducerea exquisitamente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile exquisitamente din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «exquisitamente» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

玲珑
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

exquisitamente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Exquisitely
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

नजाकत
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

رائع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

изысканно
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

requintadamente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

অত্যন্ত সুন্দরভাবে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

exquise
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

indah
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

vorzüglich
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

精巧に
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

정교
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

saat sing indah
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

sắc sảo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

நேர்த்தியானது
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

उत्कृष्ट
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

zarif
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

squisitamente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

znakomicie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

вишукано
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

minunat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

εξαίσια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

pragtig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

utsökt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

utsøkt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a exquisitamente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EXQUISITAMENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
81
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «exquisitamente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale exquisitamente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «exquisitamente».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «EXQUISITAMENTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «exquisitamente» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «exquisitamente» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre exquisitamente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EXQUISITAMENTE»

Descoperă întrebuințarea exquisitamente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu exquisitamente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Los molinos de Dios
... ornamentos, flecos y calados exquisitamente conseguidos, platos de loza japonesa con crisantemos exquisitamente pintados, dos enormes espejos exquisitamente biselados en los que cualquier cristiano con suerte puede reflejarse de ...
Alberto F. Cañas, 2003
2
Desátame
representa. un. campo. de. flores. tan. exquisitamente. representadas. que. casi. tengo. la sensación de que podría entrar en el lienzo y perderme en su paisaje. —Tiene una casa muy bonita —comento—, y dice mucho del hombre ...
J. Kenner, 2013
3
Pratica y teorica de cirugia en romance y en latin
... y ni mas ni menos la resolución que antes, pero esto de re solver exquisitamente ha de fer despues que ayas purgado exquisitamente, como dize g Galeno. Y quando has purgado medianamente , entonces has de mezclar repelentes con ...
Dionisio Daza Chacón, Carlos Macé ((Valencia)), Francisco Duarte ((Valencia)), 1673
4
Una Plaza En El Paraiso
¡y aunquejure que nada le dijo de Florencio . . . los hechos demuestran lo contrario! . . . . se atrevió a recriminar mi matrimonio . . . quería que así, sabiendo quién es, yo dejara a una esposa fiel, refinada, educada exquisitamente . . . ¡no como ...
Deisy Paula Rodriguez Rivas, 2011
5
Anatomia completa del hombre, con todos los hallazgos, ...
Es de notar la diversa figura de ellas en las venas, que las "venas, en las arterias : pues en las venas son triangulares , y en guiares , y las arterias redondas , quizas porque en las venas deben "rias5*- cerrar mas exquisitamente el orificio,  ...
Martín Martínez, 1788
6
La Muerte de Satán
es exquisitamente acertada. El temple anticipatorio del Presidente no sólo lo afligía a él: muy pronto consiguió atenazar la nación entera con una especie de sopor y de fatiga parecidos a los que sobrevienen tras el coito; incluso con esa ...
Andrew Delbanco, 1997
7
La Pandemia de Obesidad y sus Consecuencias Metabólicas. Los ...
... una red de señales [químicas] compleja y exquisitamente integrada que controla diversos procesos, «Esta compleja red incluye una [verdadera] cascada intracelular [«cuesta abajo»] de señales químicas en respuesta al suceso inicial de la ...
Manuel Serrano Ríos, Juan José López-Ibor Aliño
8
Nuevo discurso de la generación de plantas, insectos, ...
40 De lo que deducirán otro absurdo, no inferior al que intentaba el Pythagorico , infiriendo asi : Aunque el hombre es maquina exquisitamente organizada, no son sus operaciones por puro mecanismo) porque hay en él duda , reflexion ...
Francisco Fernández ((Madrid)), Juan de la Barra ((Toledo)), 1767
9
Anatomia completa del hombre, con todos los hallazgos, ...
Es de notar la diversa figura de ellas en las Venas, que por ea en las Arterias : pues en las Venas son triangulares, y en las Venas las Arterias redondas , quizás porque en las Venas deben ^ en cerrar mas exquisitamente el Orificio, pues ...
Martín Martínez, Francisco Mazo ((Madrid)), 1775
10
Palestra critico-medica, en que se trata introducir la ...
... sutiles, una bella aptitud para ser admirablemente movioos por otros agentes motores ; presentandonos una prodigiosa escena de movimientos. Esto es todo lo que puede dár de si el cuerpo por el beneficio de exquisitamente organizado ...
Antonio José Rodriguez ((O. Cist.)), 1749

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EXQUISITAMENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul exquisitamente în contextul următoarelor știri.
1
Baldoví: "El rey tiene que escuchar y ser exquisitamente imparcial"
"El Rey debe escuchar y tiene que ser exquisitamente imparcial, no tiene que intentar convencer a un grupo o a otro de que haga una determinada cosa y, si lo ... «ABC.es, Iul 16»
2
Rivera pedirá ayuda a Felipe VI para que PP y PSOE se acerquen
El diputado de Compromís en el Congreso, Joan Baldoví, ha recordado este viernes a Rivera que el rey tiene que ser "exquisitamente imparcial" en su ronda ... «El Huffington Post, Iul 16»
3
Pablo Heras-Casado: "Dirigir la Orquesta Filarmónica de Viena es ...
Pablo Heras-Casado, el director de orquesta más internacional que ha dado nuestro país, sigue siendo un tipo amable, brillante y exquisitamente atento. «GQ, Iun 16»
4
Custo, exquisitamente sofisticado
Custo nos volvió a sorprendernos con su espectacular desfile en la pasarela 080 Barcelona Fashion. Este diseñador, que lleva más de 35 años en la industria ... «Diario Siglo XXI, Feb 16»
5
Las 3.137 plazas de empleo público se convocarán en el primer ...
La portavoz de la Junta ha garantizado que la Oferta Pública de Empleo correspondiente al año 2016 atiende "exquisitamente" a la Ley de Presupuestos ... «20minutos.es, Feb 16»
6
[“Exquisitamente humano”] El arzobispo de Granada reinventa la ...
Las palabras de Francisco Javier Martínez durante la misa que forma parte del ceremonial, aludiendo a lo 'exquisitamente humana' que fue la conquista de ... «kaosenlared.net, Ian 16»
7
Leevon Kennedy confesó que tuvo una historia de amor con Raúl ...
Era exquisitamente inteligente, amoroso, buena gente, divino", describió. Según la mujer, con "el padre de la democracia", que falleció en marzo de 2009, ... «El Intransigente, Sep 15»
8
Labios Púrpura, un trago con aires asiáticos y mediterráneos
Labios Púrpura, un trago delicado y exquisitamente perfumado. Tags; Hidratación gourmet,; coctelería saludable,; Pau Sebastian Palmer,; granada,; lichee, ... «Clarín.com, Iul 15»
9
Onubafruit, Olibeas, Bodegas Contreras y Usisa dan a conocer sus ...
Los distintos representantes de las cuatro empresas y cooperativas participantes en la segunda jornada de la muestra gastronómica 'Exquisitamente', que ... «HuelvaYA, Apr 15»
10
Exquisitamente maravilla con su primera dosis de “Huelva en ...
Manuel Suero, director de Huelva TV, ha conducido el acto y ha destacado que “el año pasado Exquisitamente funcionó muy bien y esa es la mejor señal para ... «Huelva24, Apr 15»

IMAGINILE EXQUISITAMENTE

exquisitamente

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Exquisitamente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/exquisitamente>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z