Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "exquisement" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA EXQUISEMENT ÎN FRANCEZĂ

exquisement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A EXQUISEMENT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ EXQUISEMENT ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «exquisement» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția exquisement în dicționarul Franceză

Definiția de expresie în dicționar este excelent.

La définition de exquisement dans le dictionnaire est de manière exquise.


Apasă pentru a vedea definiția originală «exquisement» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU EXQUISEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA EXQUISEMENT

expuition
expulsé
expulsée
expulser
expulseur
expulsif
expulsion
expurgation
expurger
exquis
exquisément
exquisité
exsangue
exsanguination
exsanguino-transfusion
exsudat
exsudatif
exsudation
exsuder
extase

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EXQUISEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinonimele și antonimele exquisement în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «exquisement» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA EXQUISEMENT

Găsește traducerea exquisement în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile exquisement din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «exquisement» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

玲珑
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

exquisitamente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

exquisitely
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

नजाकत
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

رائع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

изысканно
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

requintadamente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

অত্যন্ত সুন্দরভাবে
260 milioane de vorbitori

Franceză

exquisement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

indah
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

vorzüglich
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

精巧に
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

정교
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

saat sing indah
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

sắc sảo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

நேர்த்தியானது
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

उत्कृष्ट
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

zarif
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

squisitamente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

znakomicie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

вишукано
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

minunat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

εξαίσια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

pragtig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

utsökt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

utsøkt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a exquisement

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EXQUISEMENT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
52
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «exquisement» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale exquisement
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «exquisement».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «EXQUISEMENT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «exquisement» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «exquisement» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre exquisement

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EXQUISEMENT»

Descoperă întrebuințarea exquisement în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu exquisement și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Dictionnaire de la langue française
Sculpture exquisement travaillée. — HIST. xvi' s. Toutes sortes de viandes exquisement accoustrées, amïot, Lucullus, 80. Csesar inventa et publia une reformation [du calendrier] singulière et plus exquisement calculée que nulle autre, id.
Emile Littré, 1863
2
Lexique des oeuvres de Brantome
Encore faudroit-il qu'il (le combattant) fust visité fort exquisement des médecins expers et chirurgiens, VI, 268. Extuller, vanter; extollere. Par quoy ses princes (de Charle- magne) , barons, paladins et braves capitaines, voyans leurs faictz estre  ...
Ludovic Lalanne, 1970
3
Etudes D'Esthetique Dramatique
Victor Basch. même sur l'Hélicon, le mufle sentimental). Seul, non pas. Car autour de lui sont couchées quatre jeunes femmes exquisement belles, exquisement vêtues : la Fantaisie, la Mémoire, la Conscience, la Volonté. Elles lui parlent.
Victor Basch, 1980
4
Saint-Amant and the Theory of "Ut Pictura Poesis"
... description of the dagger's haft, a description which detracts our attention from what should be the most important feature, the death of the overseer. It might even be said that 'exquisement gravé' verges on the comical; certainly one can think ...
Christopher D. Rolfe, 1972
5
La Fête selon Mallarmé: République, catholicisme et simulacre
Malgré le ton ironique dominant à travers le texte —— caractéristique du style du jeune Mallanné — coloré par la métaphore filée du culinaire (« digérer», « servir au parterre », << La Grâce du maman avec le Pied de Dieu a”, « exquisement ...
Kensuke Kumagai, 2009
6
Dictionnaire universel: contenant generalement tous les mots ...
EXQUISEMENT. adv. D'une manière exquise. Cet ami nous a traitté exquisement , de mets exquis. ' On doute de l'usagc de ce mot. EXT. EXTANT, ante. adj. Qui est en nature. Onne le dit gueres qu'au Palais. On a saisi tous les meubles ...
Antoine Furetière, Pierre Bayle, Henri Basnage de Beauval, 1701
7
la grammaire
Sculpture exquisement travaillée. — H181'. ni' 5. Toutes sortes de viandes exquisement accoustrées, AIYOT, Lucuuus, s0. Cæsar inventa et publia une reformation [du calendrier] singuliers et plus exquisement calculée que nulle autre, il).
Emile Littré, L. Marcel Devic, 1878
8
Oeuvres de Plutarque
... beau à merveilles, ouvré et labouré fort exquisement , lequel il feit apporter en la salle , où il donnoit à soupper à la compagnie, chascun prit plaisir à veoir un si bel ouvrage , et l'estima lon grandement : et Typhon faisant semblant de jouer, ...
Plutarque, Amyot, 1801
9
Dictionnaire de la langue françoise ancienne et moderne: ...
Ce mot vient du Latin exquifitus. Excélent. ( C'est quelque chose de fort exquis. C' est une chose très - exquise. Viandes exquises. Des parfums exquis. ) 11 y en a qui se servent de l'adverbe exquisement. ( Cet ami nous a traité exquisement. ) ...
Pierre Richelet, 1758
10
Essais
... dames aegyptiennes en la feste des Bacchanales, en portoient au col un de bois, exquisement formé , grand et poisant, chascune selon sa force ; oultre ce que la statue de leur dieu en representoit (b) qui surpassoit (a) La secte d' Epicurus.
Michel Eyquem de Montaigne, 1827

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EXQUISEMENT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul exquisement în contextul următoarelor știri.
1
« Paris 12e: l'Espagne selon Rocio »
... morue surtout bourratives), avant la riche paella pour deux exquisement parfumée au chorizo et la belle parillada aux poissons au moment. «Les pieds dans le plat, Iun 15»
2
« Tourtour: les délices de la Baume »
Mais la table est bien à l'unisson du lieu, avec son cadre de salle à manger bourgeoise, ses tissus colorés, ses tables exquisement mises, ... «Les pieds dans le plat, Mai 15»
3
Vidéos : l'Oursinade s'installe au bon son d'Ornette et de Sète !
... décidé d'organiser cette conférence de presse de présentation de l'Oursinade où l'on pourra déguster ses coquillages exquisement charnus ... «Médiaterranée, Mar 15»
4
En janvier 1915, «Béthune l'anglo-indienne» fascine la presse du …
Ils n'ont que du tabac anglais à la bouche, Navy Cut, Martins, Wills, Ray, à l'odeur si « exquisement ambrée ». « L'armée anglaise en reçoit ... «La Voix du Nord, Ian 15»
5
Saumur, une ville bluffante dans la Maine et Loire !
... trouée d'une porte, d'une fenêtre et d'une niche, ornées de ciselures exquisement ouvragées. Le populaire nomme cette habitation le Logis ... «Mediapart, Oct 14»
6
Le naufrage de Roger Penrose, et de Stuart Hameroff en …
Son argumentation est exquisement contradictoire : les processus biologiques sont hautement hors-équilibre, donc on peut trouver deux états ... «AgoraVox, Aug 14»
7
Bauernstube à l'hôtel Traube Tonbach « Baiersbronn: le chic …
... d'une Alpirsbacher exquisement tirée à la pression avec son faux col ou jolis blancs de Bade ou du Palatinat venus là en justes contrepoint. «Les pieds dans le plat, Iul 14»
8
« La Gouesnière: le renouveau de Tirel-Guérin »
Et l'on se régale ici de choses exquisement peaufinées comme l'oeuf poché en croûte truffée avec sa crème de petits pois, sa royale de foie ... «Les pieds dans le plat, Iun 14»
9
Il gobe l'orteil d'un mort dans un shot de whisky
... dans tous les bars dignes de ce nom à Dawson City: un petit verre de whisky dans lequel trempe un orteil coupé exquisement répugnant. «7sur7, Aug 13»
10
Sir Francis Bacon et le type du virtuoso en Angleterre au xvii e siècle
Très tôt, elle fut réputée pour son savoir « exquisement exercé dans les langues grecque et latine », savoir rare même chez les hommes de ... «Revues.org, Apr 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Exquisement [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/exquisement>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z