Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "extroverti" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA EXTROVERTI ÎN FRANCEZĂ

extroverti play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A EXTROVERTI

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ EXTROVERTI ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «extroverti» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția extroverti în dicționarul Franceză

Definiția extrovertului în dicționar este cea care este în exterior. Persoana a cărei comportare este întoarsă către lumea exterioară, care caută schimburi cu alții.

La définition de extroverti dans le dictionnaire est qui est tourné vers l'extérieur. Personne dont le comportement est tourné vers le monde extérieur, qui recherche les échanges avec les autres.


Apasă pentru a vedea definiția originală «extroverti» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU EXTROVERTI


averti
averti
converti
converti
diverti
diverti
extraverti
extraverti
inaverti
inaverti
inconverti
inconverti
intraverti
intraverti
introverti
introverti
inverti
inverti
perverti
perverti
préserti
préserti
serti
serti

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA EXTROVERTI

extravagant
extravagante
extravaguer
extravasation
extraversion
extraverti
extravertie
extravertir
extrême
extrême-onction
extrême-oriental
extrêmement
extrémisme
extrémiste
extrémité
extrinsèque
extrospection
extroversion
extrovertie
extrusion

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EXTROVERTI

abouti
amorti
anti-parti
assorti
asti
biparti
chianti
désassorti
graffiti
mi-parti
nanti
palmiparti
parti
quinqueparti
quinquéparti
sansparti
spaghetti
triparti
tutti
yeti

Sinonimele și antonimele extroverti în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «extroverti» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA EXTROVERTI

Găsește traducerea extroverti în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile extroverti din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «extroverti» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

个性外向的
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

extrovertido
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

extrovert
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

बहिर्मुखी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

منبسط
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

экстроверт
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

extrovertido
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

বহির্মুখ
260 milioane de vorbitori

Franceză

extroverti
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

ekstrovert
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

extravertiert
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

外向性の人
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

외향적 인
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

extrovert
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

vật ở ngoài
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

அயல்நோக்கு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

बहिर्मुख व्यक्ती
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

dışa dönük
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

estroverso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

ekstrawertyk
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

екстроверт
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

extrovertit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

εξωστρεφής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

ekstrovert
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

utåtriktad
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

utadvendt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a extroverti

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EXTROVERTI»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
40
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «extroverti» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale extroverti
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «extroverti».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «EXTROVERTI» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «extroverti» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «extroverti» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre extroverti

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EXTROVERTI»

Descoperă întrebuințarea extroverti în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu extroverti și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
La Dignite Humaine
... que les idées américaines sur la vie et la réussite ont toujours été orientées vers le monde extérieur. Pour mieux le comprendre, référons-nous un instant à la distinction habituelle entre le type extroverti et introverti de la personne humaine.
RUSSELL W. DAVENPORT
2
Psychologie Ésotérique - Les Sept Rayons:
Ou bien les acceptezvousavec calme? R :Je les accepte avec calme (II). Plus jeune, j'étais plus susceptible. Q : Pensezvous être une personne introvertie ou extrovertie ? R :J'aitoujoursété introverti,maisjesuis entrain dedevenir plus extroverti.
Dr. Douglas M. Baker, DGG, 2014
3
VERSEAU: LES SIGNES DU ZODIAQUE
Sa soif de connaissance lerend extroverti du point de vue mental. Sa sensibilité, sesfortes affections et le sens du social, le conduisent à l'extroversionémotive. La tendanceàagirsurlamatière, pour l'utiliser avec des moyens techniques, le rend ...
Dr. Douglas M. Baker, DGG, 2014
4
Groupe, Pouvoir et Communication
C'est ainsi que les catégories introverti—extroverti voient le jour. Le type introverti correspond à l'orientation de la personne vers des phénomènes intrapersonnels. Le type extroverti correspond à l'orientation contraire: phénomènes ...
Jean-Pierre Hogue, Denis Lévesque, Estelle M. Morin, 1988
5
Les Sept Rayons - Clé à le Mystères:
Un seul des Rayons de l'Amour peut être assez extroverti, leSixième, mais seulementquandil se trouvedans un ... l'effet de l'alcool que celuiqui est de Sixième Rayonréussit àêtre extroverti avectous, indépendamment de leurréaction émotive.
Dr. Douglas M. Baker, DGG, 2014
6
La dynamique des phonèmes dans le lexique français contemporain
... description désespoir dessertir digestion eczéma eczémateux effectif effectuer effervescente électuaire [-e-] [-«-] extroverti extroverti exultation flexuosité grièvement hurluberlu immersion incestueux i78 LA DYNAMiQUE DES PHONÈMES.
Henriette Walter, 1976
7
Littérature fantastique
qui s'articule autour des oppositions intellectuel/personnel et introverti/ extroverti, et qu'on pourrait présenter schématique- ment de la manière suivante : Ce sont là quelques-unes des catégories (et, dirons-nous aussi, des genres) proposées ...
Tzvetan Todorov, 1970
8
Prestiges de la science
On n'est pas capable de comprendre que l'extroverti, pas plus que l'introverti, n' est pas même, si toutefois il existe, l'ébauche d'un homme ou d'un être vivant quelconque qui a besoin des choses précisément pour être lui-même. Comme il n'y ...
Jean Fallot, 1960
9
Publications de l'Ecole francaise d'Extrême-Orient
qui est extroverti (bahirmukha ) ? « Combien [parmi les agrégats, etc.] sont extrovertis? « Dans quel but examine-t-on l'extroverti? « Tout ce qui est associé au monde des plaisirs des sens (kâmaprati- samyukla) est extroverti, à l' exception de ...
École française d'Extrême-Orient, 1971
10
Le Compendium de la super-doctrine (philosophie) ...
qui est extroverti (bahirmukha)? « Combien [parmi les agrégats, etc.] sont extrovertis? « Dans quel but examine-t-on l'extroverti? « Tout ce qui est associé au monde des plaisirs des sens (kâmaprali- samyukla) est extroverti, à l' exception de ...
Asaṅga, Walpola Rāhula, 1971

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EXTROVERTI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul extroverti în contextul următoarelor știri.
1
L'art de savoir se montrer sous son vrai jour
On n'est ni l'un ni l'autre du type extroverti, mais on se complète bien, et surtout, on sait l'un et l'autre de quel bois se chauffe notre vis-à-vis. «Le Journal de Montréal, Iul 15»
2
Meurtre à Miami: «Pas des enfants voyous» dit leur père
C'est un enfant éveillé, un peu extroverti. Donc je ne peux pas gérer ce qu'il fait hors de notre présence», a-t-il révélé. Selon lui, ils n'avaient ... «LaPresse.ca, Apr 15»
3
Le nouveau Mercedes-AMG GLE 63 Coupé
Bien campé sur ses grandes roues, le nouveau coupé quatre portes manifeste dès le premier regard son caractère fier et extroverti. Le GLE 63 ... «Jetset Magazine, Ian 15»
4
Acura ILX Dynamic 2015 : plaisante, sans être enivrante
Chez Acura, on met l'accent sur le luxe responsable et fiable, plutôt qu'un style extroverti et des bruits de moteur politiquement incorrects. «AutoGo.ca, Dec 14»
5
"Le cercle des poètes disparus" a 25 ans: que sont devenus les …
Il a interprété l'extroverti Neil Perry. Colocataire de Todd Anderson, il était l'éditeur du journal de l'école et rêvait d'être acteur. Il se préparait à ... «Le Huffington Post, Nov 14»
6
Bentley Continental GT V8 S 2014 : suprématie anglaise
Et pourtant, son look n'est pas trop extroverti, car les propriétaires de Bentley ne cherchent pas désespérément à attirer les regards. «AutoGo.ca, Sep 14»
7
9 choses que seuls les timides comprennent
Être plus extroverti n'est pas quelque chose que vous pouvez facilement accomplir (et vous n'en avez pas vraiment envie). Lire la suite sur le ... «Terrafemina, Iun 14»
8
Le métier de ministre
... et que sa personnalité d'universitaire peu extroverti ne l'a pas aidé à s'imposer, ni dans l'opinion publique, ni au sein du gouvernement. «LaPresse.ca, Mar 14»
9
Mercedes-Benz GLA 45 AMG 2015 : bolide polyvalent
Un peu moins attrayant toutefois, le GLA 45 AMG Edition 1 à tirage limité dispose d'un look beaucoup plus extroverti, avec un aileron arrière, ... «AutoGo.ca, Feb 14»
10
MINI lève le voile sur son Clubman Concept
La partie inférieure du tableau de bord arbore un cuir brillant Berry Red et constitue un contraste à la fois extroverti et de haute valeur par ... «Business News, Feb 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Extroverti [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/extroverti>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z