Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "inconverti" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA INCONVERTI ÎN FRANCEZĂ

inconverti play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INCONVERTI

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INCONVERTI ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «inconverti» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția inconverti în dicționarul Franceză

Definiția inconverti în dicționar este că nu se poate converti la o religie. Că nu ne putem schimba mintea. Că nu ne putem schimba.

La définition de inconverti dans le dictionnaire est que l'on ne peut convertir à une religion. Que l'on ne peut faire changer d'avis. Que l'on ne peut changer.


Apasă pentru a vedea definiția originală «inconverti» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU INCONVERTI


averti
averti
converti
converti
diverti
diverti
extraverti
extraverti
extroverti
extroverti
inaverti
inaverti
intraverti
intraverti
introverti
introverti
inverti
inverti
perverti
perverti
préserti
préserti
serti
serti

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA INCONVERTI

inconstitutionnellement
incontentabilité
incontentable
incontenté
incontestabilité
incontestable
incontestablement
incontesté
incontinence
incontinent
incontrôlable
incontrôlé
inconvenable
inconvenablement
inconvenance
inconvenant
inconvénient
inconvertibilité
inconvertible
inconvertissable

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INCONVERTI

abouti
amorti
anti-parti
assorti
asti
biparti
chianti
désassorti
graffiti
mi-parti
nanti
palmiparti
parti
quinqueparti
quinquéparti
sansparti
spaghetti
triparti
tutti
yeti

Sinonimele și antonimele inconverti în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «inconverti» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INCONVERTI

Găsește traducerea inconverti în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile inconverti din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «inconverti» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

未转换
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

no convertido
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

unconverted
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

बेबदल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

غير محول
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

неизмененный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

não convertido
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

অপরিবর্তিত
260 milioane de vorbitori

Franceză

inconverti
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

mualaf
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

nicht umgesetztes
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

未変換
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

개종하지 않은
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

unconverted
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

không thể đảo ngược
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

பாவியாகிய
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

असे आपले
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

paraya çevrilmemiş
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

non convertito
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

nieprzetworzony
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

незмінений
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

neconvertit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

δεν έχουν μεταστραφεί
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

onbekeerde
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

oomvandlad
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

uomvendte
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a inconverti

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INCONVERTI»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
21
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «inconverti» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale inconverti
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «inconverti».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INCONVERTI» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «inconverti» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «inconverti» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre inconverti

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INCONVERTI»

Descoperă întrebuințarea inconverti în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu inconverti și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
En Christ, Ethique Chretienne en 52 Leçons
Pourquoi l'inconverti ne peut-il recevoir les choses de l'Esprit de Dieu?38 - “Il ne peut les recevoir, “car elles sont une ______ pour lui” (1 Cor. 2:14b) - Il ne peut même pas connaître les choses de l'Esprit de Dieu “parce que c'est ______ ...
Renaud Balzora, Lulrick Balzora, 2007
2
Le culte selon la parole
Qu'un homme inconverti rende culte à Dieu , c'est une pure impossibilité. Il se peut que Dieu le bénisse tempo- rellement ; il se peut encore qu'il demande cette bénédiction et qu'il soit exaucé. Dieu peut avoir pour lui une tendre compassion ...
John-Nelson Darby, 1866
3
Sermons
Est-ce assez? avons-nous tout dit? et la description de la misère du chrétien inconverti est-elle enfin épuisée? Déjà maudit, déjà maudit éternellement, vous semble-t-il possible qu'il reste un dernier trait qui relève encore l'angoisse de son  ...
Adolphe Monod, 1855
4
série. Lyon. 1855
LA COMPASSION DE DIEU POUR LE CHRÉTIEN INCONVERTI « Dis-leur : Je suis vivant, dit le Seigneur l'Etemel, que je ne prends point plaisir à la mort du méchant, mais plutôt à ce que le méchant se détourne de sa voie et qu'il vive.
Adolphe Monod, 1855
5
Lyon, 1827-1836
La compassion de Dieu, si tendrement exprimée dans mon texte, renferme deux instructions également salutaires pour le chrétien inconverti : car elle lui donne à connaître premièrement, combien » ÉS. 1,2-44. 360 LA COMPASSION DE ...
Adolphe Monod, 1866
6
Sermons, 1
Est-ce assez? avons-nous tout dit? et la description de la misère du chrétien inconverti est- elle enfin épuisée? Déjà maudit, déjà maudit éterV nellement, vous semble-t-il possible qu'il reste un dernier trait qui relève encore l'angoisse de son ...
Adolphe Monod, 1866
7
Le Nouveau Testament avec des notes et des introductions ...
Est-ce de l'homme inconverti? Plusieurs interprètes les plus dignes de confiance par la piété et le savoir, surtout dans les anciens temps, se sont décidés pour la première supposition, en se fondant sur les raisons suivantes : saint Paul parle ...
Charles Baup, Louis Bonnet, 1852
8
Mittheilungen und Nachrichten für die evangelische ...
Ceux qui précèdent le concernent comme inconverti, et lui sont communs avec tous les pécheurs inconvertis; celui qui reste le concerne comme chrétien, lui appartient en propre et le réduit à porter envie à d'autres qui sont aussi maudits,  ...
Mitteilungen und Nachrichten für die evangelische Kirche in Russland, Carl Christian Ulmann, 1835
9
Néologie, ou Vocabulaire de mots nouveaux, à renouveler, ou ...
Dans le peu de temps que vous l'avez vu, il a pu feindre un changement dans ses principes et dans ses mœurs; mais, moi qui \ vis habituellement avec lui, je vous assure qu'il est absolument Inconverti : j'ajoute qn'il est'inconvertissable.
Louis-Sébastien Mercier, 1801
10
Frédéric Godet, articles et sermons
Toutes les professions terrestres subsistent donc sous l'Evangile. Et voilà ce qui implique pour le chrétien la nécessité et l'obligation du repos sabbatique. Le sol n'est pas moins dur pour le laboureur converti que pour le laboureur inconverti.
Frédéric Godet, ThéoTeX

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INCONVERTI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul inconverti în contextul următoarelor știri.
1
Sachons reconnaître les signes et les temps !
Est-ce pour notre simple satisfaction ou pour accomplir Son plan ? Posons-nous cette question: Un inconverti pourrait-il vivre ma vie ? Si en toute honnêteté, ... «Top Chrétien, Sep 14»
2
Top model ou modèle au Top
Le regard des autres est plus sévère envers l'enfant de Dieu qu'envers l'inconverti. Une personne irréprochable n'est pas une personne infaillible mais quand ... «Top Chrétien, Iun 08»
3
Comment pouvons-nous continuer à pécher ?
Imaginez la plus grande horreur jamais commise par une femme ou un homme inconverti. Pour ma part, je pense tout de suite à un article lu dans un journal de ... «Top Chrétien, Oct 07»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Inconverti [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/inconverti>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z