Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "converti" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CONVERTI ÎN FRANCEZĂ

converti play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CONVERTI

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CONVERTI ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «converti» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția converti în dicționarul Franceză

Definiția convertirii în dicționar este cea care ia abjurat, și-a abandonat religia, credința sa pentru a îmbrățișa o nouă religie.

La définition de converti dans le dictionnaire est qui a abjuré, abandonné sa religion, ses croyances pour embrasser une nouvelle religion.


Apasă pentru a vedea definiția originală «converti» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CONVERTI


averti
averti
diverti
diverti
extraverti
extraverti
extroverti
extroverti
inaverti
inaverti
inconverti
inconverti
intraverti
intraverti
introverti
introverti
inverti
inverti
perverti
perverti
préserti
préserti
serti
serti

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CONVERTI

convergence
convergent
converger
convers
conversant
conversation
conversationnel
conversationniste
converse
converser
conversion
conversioniste
conversionnel
conversionniste
convertibilité
convertible
convertie
convertir
convertissable
convertisseur

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CONVERTI

abouti
amorti
anti-parti
assorti
asti
biparti
chianti
désassorti
graffiti
mi-parti
nanti
palmiparti
parti
quinqueparti
quinquéparti
sansparti
spaghetti
triparti
tutti
yeti

Sinonimele și antonimele converti în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «CONVERTI» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «converti» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în converti

Traducerea «converti» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CONVERTI

Găsește traducerea converti în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile converti din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «converti» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

转换
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

convertido
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

converted
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

परिवर्तित
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

تم تحويله
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

переоборудованный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

convertido
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

ধর্মান্তরিত
260 milioane de vorbitori

Franceză

converti
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

ditukar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

umgewandelte
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

変換されました
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

변환
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

diowahi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

chuyển đổi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

மாற்றப்பட்ட
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

रूपांतरित
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

dönüştürülmüş
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

convertito
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

przekształcony
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

переобладнаний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

convertit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

μετατροπή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

bekeerde
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

konverterad
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

konverterte
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a converti

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CONVERTI»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
90
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «converti» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale converti
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «converti».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CONVERTI» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «converti» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «converti» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre converti

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «CONVERTI»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul converti.
1
Simone Weil
Le chrétien est un mauvais païen, converti par un mauvais juif.
2
Christopher Morley
On n'a pas converti un homme parce qu'on l'a réduit au silence.
3
Georges Clemenceau
Un traître est celui qui quitte son parti pour s'inscrire à un autre ; et un converti, celui qui quitte cet autre pour s'inscrire au vôtre.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONVERTI»

Descoperă întrebuințarea converti în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu converti și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Dieu un Dictateur Converti a la Democratie ?
Aujourd'hui, à l'heure où les libertés individuelles sont la priorité de chacun, à l'heure de la démocratie, les rapports entre Dieu et les hommes sont-ils restés les mêmes ?
Nomo Justin Landry, 2006
2
La religion en mouvement: le pélerin et le converti
Mais les sectes se multiplient et les discours sur Dieu et l'au-delà nous fascinent. C'est sur l'explication de ce paradoxe que se penche Danièle Hervieu-Léger.
Danièle Hervieu-Léger, 1999
3
Comment les Indiens m'ont converti
" Après avoir vécu quarante ans comme évêque dans cette région du Mexique, Samuel Ruiz raconte sa découverte surprenante des Indiens mayas qui constituent 80 % de la population du Chiapas.
Samuel Ruiz, 2002
4
Dictionnaire usuel de tous les verbes français
a converti ses pierreries ел vaisselle d'argent. On a converti les rentes sur les particuliers du denier 18 au denier 20. — Faire changer de croyance, de religion, de mal en bien. Convertir les païens, les idolatres. Convertir les hérétiques ...
Frères Bescherelle, 1843
5
Dictionnaire usuel de tous les verbes français, tant ...
Il a converti tel pierreries en vaisselle d'argent. On a converti let rentes sur Ut particulier t du denier 18 ou denier 20. — Faire changer de croyance, de religion, de mal en bien. Convenir let patent, let idolatre!. Convertir let hérétiques — Fsire  ...
Louis-Nicolas Bescherelle, 1842
6
Entretiens d'Eugène, catholique romain, et de Cléandre, ...
Entretiens. d'Eugène. Ca-. tholique Romain & de Cleandre nouveau Converti à la Religion Reformée, touchant fa Converfion. Cleandre. fcllelle joye , mon :her Eugene , de L vous voir icy plein |de vie , heureufe- Iment retourné du 'voyage des ...
Le Doux, 1687
7
Lettre d'un théologien de Hollande à un nouveau converti de ...
y jp y y y y : y y y y : y y ' y .y y LETTRE D'UN THE'OLOGIEN DE HOLLANDE, A un Nouveau Converti, au sujet du Batême des Enfans. Monsieur, DEpuis que j'ai eu occasion de me faire instruire de l'Etat de l'Eglise Protestante opprimée en ...
8
Lettres d'un nouveau converti à un catholique de ses amis, ...
D'UN NOUVEAU CONVERTI à Ull C A T H O L 1 Q.U e de ses Amis. Oh Remarques far le Livre du Pere Doue in Iefuiteìwùtuleì Instructions pour. L£ S N O U V E A U X C A T H O 11 Q_U 6 í . A AMSTERDAM, Chez Heîir! Dbsbordbs, dans lc ...
Jean Guillebert, 1686
9
Lettre de R. Ismael Ben Abraham, juif converti, a M. l'abbé ...
Étienne Fourmont, Thiboust. Luc 15 4.. &7. à une cbnnoifÏance approfondie. En Allemagne 86 en Hollande, commeil y a beaucoup de Juifs, & que 'les Langues Orientales y font cultivées, s'il arrive quelque difpute litrerairc, ou ne s"étonn'c ...
Étienne Fourmont, Thiboust, 1722
10
Le Patriote Brabançon converti, ou les erreurs du fanatisme
en épargner la contrainte, votre bon&éUï est le premier objec de ma sollicitude , je n'ai d'autre defir que celui de vous voir toujours ferme dans le chemin de 1» vertu, dont , la voix impie da fanatisme veut vous écarter pour vous conduire dans ...
‎1791

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CONVERTI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul converti în contextul următoarelor știri.
1
Croix-Caluyau: découvrir l'escargot en se perdant dansun labyrinthe …
Une fois les escargots ramassés, ils vont jeûner dix jours à un mois avant d'être cuisinés », explique l'héliciculteur, converti à l'agriculture ... «La Voix du Nord, Iul 15»
2
Projet d'attentat : les apprentis djihadistes passent aux aveux
... 23 ans, ex-matelot de la Marine nationale parti à la dérive, et Antoine F., converti à l'islam radical de 19 ans vivant au Chesnay (Yvelines), ... «Le Figaro, Iul 15»
3
«Je ne suis pas antisémite, j'ai autre chose à faire !» - 18/07/2015 …
«Il y a deux ans, vous vous êtes converti à l'Islam, ce qui est votre droit le plus total, mais vos proches ont été alertés quand vous avez affirmé ... «ladepeche.fr, Iul 15»
4
Flipboard résiste à Facebook... en attendant Apple, High tech
Converti au « mobile first » et même « only », la start-up avait misé sur l'essor des tablettes en devenant l'une des applications tierces les plus ... «Les Échos, Iul 15»
5
Gerrard déjà buteur avec LA - Fil Info - Football - - Sport24
Gerrard a d'abord obtenu un pénalty qu'a converti Robbie Keane (2-1) avant d'égaliser grâce à son premier but avec l'équipe californienne ... «Le Figaro Sport, Iul 15»
6
Attentat déjoué : Ismaël, Djebril et Antoine voulaient « frapper en …
Antoine, 19 ans, converti à l'islam depuis deux ans, réside près de Versailles. Djebril, 23 ans, Marseillais, est réformé de la Marine nationale ... «Radio 1 Tahiti, Iul 15»
7
Naturisme: «J'ai élevé mes filles dans cette pratique sans me poser …
Converti au naturisme il y a une quinzaine d'années, j'ai élevé mes filles dans cette pratique sans me poser de question », confie-t-il. «20minutes.fr, Iul 15»
8
Arras : comme tous les musulmans, Éric, 51 ans, a fêté la fin du …
Tous, à l'instar d'Éric Daine, rencontré aux abords de la mosquée Annour, converti à l'islam en partie grâce au... reggae. « Vous voyez le ... «Nord Eclair.fr, Iul 15»
9
Gerrard déjà buteur avec les Galaxy - Autres championnats - SO …
Après avoir obtenu un penalty converti par Robbie Keane - auteur d'un triplé - l'Anglais a ensuite enfilé, pour la première fois, son costume de ... «SO FOOT, Iul 15»
10
Norvège : le tueur Anders Breivik s'est inscrit à l'université depuis sa …
Un choix de formation qui s'inscrit dans la continuité des propos qu'il a tenus l'an dernier, quand il expliquait s'être "converti" à la cause ... «metronews, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Converti [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/converti>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z