Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "fautivement" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FAUTIVEMENT ÎN FRANCEZĂ

fautivement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FAUTIVEMENT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FAUTIVEMENT ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «fautivement» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția fautivement în dicționarul Franceză

Definiția neînțelegerii în dicționar este cea care este susceptibilă să eșueze, să comită greșeli, greșeli.

La définition de fautivement dans le dictionnaire est qui est sujet à faillir, à commettre des fautes, des erreurs.


Apasă pentru a vedea definiția originală «fautivement» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU FAUTIVEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA FAUTIVEMENT

fausser
fausset
fausseté
fausteux
faustien
faute
fauter
fauteuil
fauteur
fautif
fautrice
fauve
fauvement
fauverie
fauvette
fauvisme
faux
faux-fuyant
faux-monnayage
faux-monnayeur

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FAUTIVEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinonimele și antonimele fautivement în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «fautivement» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FAUTIVEMENT

Găsește traducerea fautivement în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile fautivement din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fautivement» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

该罚地
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

culpablemente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

culpably
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

culpably
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

مسئولا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

виновно
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

culposamente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

culpably
260 milioane de vorbitori

Franceză

fautivement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

culpably
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

schuldhaft
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

過失
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

과실
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

culpably
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

culpably
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

culpably
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

अपराधीपणाने
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

kabahatli
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

colpevolmente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

karygodnie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

винне
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

culpabil
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ενοχώς
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

culpably
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

vårdslöshet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

skyldansvar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a fautivement

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FAUTIVEMENT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
58
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «fautivement» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale fautivement
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «fautivement».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FAUTIVEMENT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «fautivement» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «fautivement» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre fautivement

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FAUTIVEMENT»

Descoperă întrebuințarea fautivement în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fautivement și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Lexique complet de la langue de Villon
Enfin M. Goosse relève quelques erreurs dans l'ordre alphabétique: envelimer est placé fautivement après environ, frans est placé fautivement avant franchir, glouton est placé fautivement après gluyons, maris est placé fautivement avant ...
André Burger, 1974
2
Dictionnaire de l'Académie Française, 2
Cela me donna un fautivement de ceeur. On dit , Le foulh ement des flots, pour dire , L'émotion des flots. 11 lignifie au figuré. Révolte , émotion. Le fautivement d' une Province. Le fautivement des pajjions. Ii lignifie quelquefois, Mouvement ...
Académie française, 1786
3
Nouveau dictionnaire critique de la langue française
Il est nécessaire d'insérer ce terme , puisque Amyot, La Fontaine , etc., s'en sont servis , mais- il faut ajouter que c'est fautivement , car M.- Génin pose en principe que, dans l'ancien langage français : «Tous les verbes qui avaient à l'indicatif ...
B. Legoarant de Tromelin, 1858
4
Les voies de la transmission du Kitāb de Sībawayhi
Mais le cahier XIV, aujourd'hui 5/5, était à l'origine un 5/6: le feuillet 143, relié fautivement à la suite du cahier XIII pour en rétablir artificiellement la symétrie, est à lire à la suite du cahier XIV. Lacunes: première lacune entre les ff. 2v et 3 ...
Geneviève Humbert, 1995
5
Commentaire sur le Yaçna, l'un des livres religieux des ...
Ils écrivent tous deux sarñti, et le n“ 3 lit de plus fautivement guruvah. Les manuscrits sépa— rent, par un tiret que nous avons omis, la phrase yê santi, des mots auxquels elle se rapporte. Ils mettent le même tiret entre trayaçtcha et ...
Eugène Burnouf, 1833
6
Commentaire: Le Yacna
Ds écrivent tous deux samti, et le n° 3 lit de plus fautivement guruvah. Les manuscrits séparent, par un tiret que nous avons omis, la phrase yê santi, des mots auxquels elle se rapporte. Ils mettent le même tiret entre trayaçtcha et trimçatchtcha ...
7
Grammaire des adverbes: description des formes en -ment
fautivement. +++ MS favorablement +++ MS fébrilement +++ MS féériquement ++ + MV félinement +++ MS félonnement --- MS fémininement +++ MS. féodalement. +++ MV fermement +++ MS férocement +++ MS férocement +++ MQ fertilement ...
Christian Molinier, Françoise Levrier, 2000
8
Droit médical et biomédical
Il peut, par voie de conséquence, être porté atteinte à ces facultés dont la mère ( ou plus souvent les parents, ensemble) dispose, lorsqu'elle en est fautivement privée ; "le seul fait que le médecin l'ait fautivement empêchée d'exercer une ...
Gilles Genicot, 2010
9
La Révolution à travers un département: Yonne
Fautivement », car dom Gerle ne siège pas encore à l'Assemblée nationale en 1789... Les peintres peuvent se permettre des anachronismes qu'on ne pardonne pas à un historien ! 3. Pour une vue complète sur les massacres de septembre, ...
Léo Hamon, 1990
10
Monumens égyptiens du Musée d' antiquités des Pys-Bas à ...
25 a est composé du t, i5 a, avec l'aspiration 24. Les signes 25 b , composés du t (1 5 a) et du g (22 è) , sont employés dans les groupes Tabl. 1. 1,24 (où l'écrivain les a fautivement transcrits par un t), 38, 42, 5o, 5i, 52, 2. m, 117, i55, 3. 195.
Conradus Leemans, 1839

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FAUTIVEMENT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul fautivement în contextul următoarelor știri.
1
Football: Accident de car pour le FC Sion - News Sports … - Le Matin
Selon les premiers éléments, le car du FC Sion aurait fautivement coupé la route à un véhicule. Les joueurs, eux, n'ont pas été blessés. «Le Matin Online, Iul 15»
2
La LFP condamnée à verser 200.000 euros à Ma Chaîne Sport
... pour la commercialisation des droits audiovisuels, sur la période 2010-2014 pour la Ligue 2, ont été «préjudiciables» à MCS et «fautivement ... «Le Figaro, Iul 15»
3
Les Américaines font le métier (2:0)
Son retour des vestiaires est moins inspiré quand elle accroche fautivement Morgan, mais Wambach ne l'est pas plus sur penalty. «FIFA.com, Iun 15»
4
Mondial U20 : La Serbie émerge en prolongations contre le Mali (2 …
Traore se fait tacler (fautivement ? c'est difficile à dire), l'arbitre ne réagit pas et certains joueurs maliens s'énervent. Sur l'action suivante, Kone, ... «Blasting News, Iun 15»
5
Les Diables Rouges surclassent la France dans un match …
Juste avant le but, l'arbitre Strahonja avait épargné Cabaye, en ne lui donnant qu'une jaune alors qu'il avait arrêté fautivement Hazard lancé ... «RTL info, Iun 15»
6
Ces Diables font (vraiment) peur
Tertio, Eden Hazard file tout droit vers le but de Hugo Lloris quand il est accroché fautivement par Yohan Cabaye (40e). Comme le joueur du ... «7sur7, Iun 15»
7
La Belgique domine puis se fait peur pour s'imposer 3-4
Juste avant le but, l'arbitre Strahonja avait épargné Cabaye, en ne lui donnant qu'une jaune alors qu'il avait arrêté fautivement Hazard lancé ... «Le Vif, Iun 15»
8
Un petit zéro en trop, que faire en cas d'erreur dans un virement ?
... prenez contact avec cette personne le plus rapidement possible pour lui notifier que vous avez versé fautivement de l'argent sur son compte. «Le Vif, Mai 15»
9
Marseille réalise l'exploit et renverse Monaco (2-1), Ayew et …
44' : Lemina, d'un nouveau geste technique élimine deux adversaires puis se fait reprendre fautivement. Il reste au sol. Il n'y avait pas faute au ... «Blasting News, Mai 15»
10
Anderlecht très efficace s'impose 3-1 contre Bruges ! Roef s'est …
79' : Praet remonte bien le ballon en conduite de balle, il se fait arrêter fautivement par De Bock, dans le même temps, Mitrovic s'énerve contre ... «Blasting News, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fautivement [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/fautivement>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z