Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "fèces" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FÈCES ÎN FRANCEZĂ

fèces play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FÈCES

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FÈCES ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «fèces» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
fèces

Fecal materie

Matière fécale

Substanța fecală este reziduul digestiei - substanțe sau particule neasimilate și masa bacteriilor din tractul digestiv - expulzată de anus în timpul defecării. Consistența lor variază în funcție de specie, dietă și sănătatea individului. Les matières fécales sont le résidu de la digestion - substances ou particules non assimilées et masse de bactéries du tube digestif -, expulsé par l'anus lors de la défécation. Leur consistance varie selon l'espèce, l'alimentation et la santé de l'individu.

Definiția fèces în dicționarul Franceză

Definiția fecalelor din dicționar este sedimentul sedimentat în fundul unui lichid noros care a rămas. O altă definiție a fecalelor este excrementele omului solid.

La définition de fèces dans le dictionnaire est sédiment se déposant au fond d'un liquide trouble qui a reposé. Une autre définition de fèces est excréments solides de l'homme.

Apasă pentru a vedea definiția originală «fèces» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU FÈCES


actinomyces
actinomyces
anti-forces
anti-forces
botryomyces
botryomyces
brise-glaces
brise-glaces
ces
ces
citromyces
citromyces
délices
délices
endomyces
endomyces
espèces
espèces
essuie-glaces
essuie-glaces
forces
forces
lices
lices
mini-deux-pièces
mini-deux-pièces
neurosciences
neurosciences
phycomyces
phycomyces
prémices
prémices
quatre-épices
quatre-épices
relais-vacances
relais-vacances
saccharomyces
saccharomyces
sévices
sévices

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA FÈCES

briciter
brifuge
brigène
brile
brilement
brilité
brillaire
fécal
fécaloïde
fécalome
fécial
fécond
fécondabilité
fécondable
fécondance
fécondant
fécondateur
fécondation
féconder
fécondeur

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FÈCES

anti-ressources
après-vacances
archives
attenances
badigoinces
blandices
blues
des
discomyces
dyscomyces
elles
entrefaites sur ces
faisances
hilarances
les
mes
suites
ticket-vacances
toutes
vibices

Sinonimele și antonimele fèces în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «FÈCES» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «fèces» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în fèces

Traducerea «fèces» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FÈCES

Găsește traducerea fèces în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile fèces din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fèces» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

大便
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

excrementos
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

faeces
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

मल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

براز
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

фекалии
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

fezes
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

মল
260 milioane de vorbitori

Franceză

fèces
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

najis
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Fäkalien
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

糞便
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

찌끼
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

faeces
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

cặn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

மலம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

मल
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

dışkı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

feci
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

kał
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

фекалії
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

excremente
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

κόπρανα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

ontlasting
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

feces
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

avføring
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a fèces

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FÈCES»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
64
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «fèces» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale fèces
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «fèces».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FÈCES» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «fèces» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «fèces» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre fèces

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FÈCES»

Descoperă întrebuințarea fèces în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fèces și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
La pulsion et ses tours: la voix, le sein, les fèces, le regard
La pulsion, terme de la langue courante et du corpus psychanalytique, est abordée par ses traits et ses composants, au nombre de quatre : une force qui pousse, d'où elle tient son nom de pulsion, une source du corps dont elle émane, un ...
Joël Clerget, 2000
2
Nutrition des ruminants domestiques: ingestion et digestion
Ils doivent être habitués à ces cages et y être placés plusieurs jours (4 ou 5 au minimum) avant le début des mesures. Les fèces sont collectées soit dans des bacs situés derrière l'animal, soit dans des sacs fixés sur l'animal par un harnais.
Robert Jarrige, 1995
3
Nutrition et alimentation des poissons et crustacés
Facteurs de variation L'émission des fèces est, chez la truite, un phénomène continu tout au long du nycthémère, présentant une augmentation sensible mais non systématique au cours de la nuit. Cette émission suit un rythme rappelant une ...
Jean Guillaume, 1999
4
L'observation du troupeau bovin: voir, interpréter, agir
Une vache de 600 kg excrète environ 40 kg de fèces et 30 litres d'urine par jour. Elle défèque approximativement entre 9 et 18 fois et urine entre 4 et 9 fois en 24 heures. Ces écarts sont dus aux rations alimentaires, à la température et à ...
Joop Lensink, Hélène Leruste, 2006
5
Mémoires présentés par divers savants à l'Académie des ...
Ainsi 1 68 ,8 de blé ont donné 4 grammes de fèces sèches. D'autre part, pendant l'alimentation décroissante de ces deux mêmes animaux, l'alimentation moyenne ayant été = *'83 + 5,69 = 58,26 par jour, les fèces correspondantes ont été ...
Académie des Sciences (Paris), 1843
6
Dictionnaire des termes et techniques de radiologie ...
Fécalome : n. m. Importante accumulation de matières fécales. Fécal, ale, aux : adj. Relatif aux fèces, aux excréments. Fécaloïde : adj. Dont l'odeur et l'aspect rappellent ceux des matières fécales. Fèces : n. m. Excréments. Fécond, onde : adj.
Jose-Manuel Punter, 2002
7
Corps infirme, corps infâme: la femme dans le roman balzacien
L'équation fèces = cadeau = plaisir se traduit en termes de paiement, où, comme le fait remarquer Lebel23, l'argent a une fonction presque fantasmatique. Il symbolise non seulement le flux excrémentiel, mais, comme les fèces, il devient un ...
Brinda J. Mehta, 1992
8
Biochimie humaine: introduction biochimique à la médecine ...
La perte quotidienne d'eau par les fèces est réduite aux environs de 100 mL. La limite supérieure normale d'évacuation de selles est de 200 g par jour. Tout type de maldigestion entraîne une malabsorption. Dans les conditions normales, ...
Georges Hennen, 1996
9
Dictionnaire universel de commerce: d'histoire naturelle, & ...
Les Fèces d'huile s'employent a différens usages. II s'en consomme beaucoup dans la manufacture des Savons, particulièrement pour ceux qui font les plus communs; & c'est pour cela qu'il s'en envoyé quantité a Rouen. Les Courroyçurs  ...
Jacques Savary des Brûlons, 1750
10
Les fourrages ligneux en Afrique
1.2.1 Production fécale Elle peut être mesurée soit par collection totale des fèces d'animaux munis de sacs, soit par ingestion de substances indigestibles appelées indicateurs et détermination de la part de ces derniers dans les fèces.
International Livestock Centre for Africa, Addis Ababa (Ethiopia)

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FÈCES»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul fèces în contextul următoarelor știri.
1
Fissure anale : une affection de l'anus courante…
Elle se caractérise par une sensation de brûlure intense lors du passage des fèces. Des petits saignements surviennent généralement et colorent la surface des ... «Femme Actuelle, Iul 15»
2
Loup, une autre vision du prédateur
E- Les comptages de loups sont effectués à partir des indices de présence ( poils, fèces, empreintes) relevés par les membres du réseau Ours, ... «AgoraVox, Iul 15»
3
MAISON DU PARC NATUREL REGIONAL DU MORVAN Un été d …
Sur la piste des animaux de la forêt : empreintes, restes d'alimentations, fèces, qui se cache derrière ces indices… Vendredi 14 août : Forêt ... «Le JSL, Iul 15»
4
A la recherche de maman ourse
... charge du suivi de l'ours en Aragon ont réalisé des prospections sur le secteur, mais aucun échantillon de poils ou de fèces n'a été trouvé. «ladepeche.fr, Iun 15»
5
Un loup abattu près d'un troupeau à Gréolières
Les comptages de loups sont effectués à partir des indices de présence ( poils, fèces, empreintes) relevés par les membres du réseau Ours, ... «Nice-Matin, Iun 15»
6
Un ourson et sa mère filmés par des randonneurs en Aragon, dans …
... charge du suivi de l'ours en Aragon ont réalisé des prospections sur ce secteur mais aucun échantillon de poils ou de fèces n'a été trouvé. «Francetv info, Iun 15»
7
Une station d'épuration expérimente la séparation à la source des …
... toilettes spécifiques qui comportent deux parties : l'une pour les fèces (flux orientés vers le réseau classique) et la seconde pour les urines. «Actu-Environnement.com, Iun 15»
8
Tout savoir sur le point P, l'orgasme prostatique
Le fait que l'anus soit le sphincter des fèces (matières fécales) peut générer des réticences de nature hygiénique. On ne connait pas le ... «Santé Magazine, Iun 15»
9
Chevaux sur la plage : La Baule n'en fait pas un crottin
L'unité de façade de la baie du Pouliguen-La Baule-Pornchet s'est fissurée au niveau des immeubles "en vagues" pour une histoire de fèces. «Pornichet Infos, Iun 15»
10
A la rebiffe.
Les sans-papiers, les sans-abri, les chômeurs, les exclus, les rebutés du genre humain glissent et pataugent dans les pépins, les fèces, les ... «Libération, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fèces [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/feces>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z