Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "fécond" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FÉCOND ÎN FRANCEZĂ

fécond play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FÉCOND

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FÉCOND ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «fécond» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția fécond în dicționarul Franceză

Definiția fertilității în dicționar este capabilă să dea naștere. Capabil de procreare; poate să aibă mulți copii.

La définition de fécond dans le dictionnaire est capable de donner naissance à. Capable de procréer; capable d'avoir beaucoup d'enfants.


Apasă pentru a vedea definiția originală «fécond» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU FÉCOND


arrière-fond
arrière-fond
bas-fond
bas-fond
blond
blond
bond
bond
demi-fond
demi-fond
demi-rond
demi-rond
double-fond
double-fond
fond
fond
gond
gond
haut-fond
haut-fond
infécond
infécond
moribond
moribond
nauséabond
nauséabond
plafond
plafond
profond
profond
rebond
rebond
rond
rond
rubicond
rubicond
second
second
vagabond
vagabond

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA FÉCOND

brilité
brillaire
fécal
fécaloïde
fécalome
fèces
fécial
fécondabilité
fécondable
fécondance
fécondant
fécondateur
fécondation
féconder
fécondeur
fécondité
fécule
féculence
féculent
féculerie

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FÉCOND

brand
command
compound
furibond
girond
grand
ligand
maryland
portland
pound
pudibond
quand
quart-de-rond
rotond
round
stand
tire-fond
tirefond
trend
week-end

Sinonimele și antonimele fécond în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «FÉCOND» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «fécond» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în fécond

ANTONIMELE «FÉCOND» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «fécond» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în fécond

Traducerea «fécond» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FÉCOND

Găsește traducerea fécond în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile fécond din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fécond» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

卓有成效
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

fructífero
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

fruitful
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

फलदायक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

مثمر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

плодотворный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

frutífero
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

ফলপ্রসূ
260 milioane de vorbitori

Franceză

fécond
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

berhasil
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

fruchtbar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

実りの多いです
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

결실
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

NGEDALAKEN WOH
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

có kết quả
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

பலனளிக்கும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

फलदायी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

verimli
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

fecondo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

płodny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

плідний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

roditor
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

καρποφόρος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

vrugbaar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

givande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

fruktbar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a fécond

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FÉCOND»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
81
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «fécond» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale fécond
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «fécond».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FÉCOND» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «fécond» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «fécond» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre fécond

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «FÉCOND»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul fécond.
1
Johann Wolfgang von Goethe
Combien fécond le plus petit domaine, quand on sait bien le cultiver.
2
Ernest Renan
Tout est fécond excepté le bon sens.
3
Honoré de Balzac
Le hasard est le plus grand romancier du monde ; pour être fécond, il n'y a qu'à l'étudier.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FÉCOND»

Descoperă întrebuințarea fécond în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fécond și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
L'écriture singulière de François Cheng: Un dialogue fécond
L'histoire de François Cheng est celle d'un jeune Chinois de dix-neuf ans exilé en France, dont il ignore la langue, et qui, au fil du temps, devenu traducteur, essayiste, poète, romancier, construit une oeuvre qui l'impose parmi les ...
Françoise Hanus, Claude Herly, Marie-Louise Scheidhauer, 2011
2
Etat militaire de France, pour l'année 1779,1787 et 1789: ...
inent de Picardie , le fécond à celui de Cambrefis : fe premier Bataillon d' Abbeville au Régiment de Hay- nault , le fécond à celui de Vermandois : le premier Bataillon de Rouen au Régimenr de Normandie , le fécond à celui de Boulonnois: le ...
de Roussel, 1779
3
Dictionnaire de l'Académie Française, 2
On appelle Second , dans une partie de Paume, Celui qui tient le fécond lieu d' un côté. Cejl un fécond. Il ne prime pat bien , nuis 1/ eft bon fécond. Jouer en fécond. On appelle auffi Second, d-ins un jeu de Paume, L'ouvertuie de la galerie qui ...
Académie française, 1786
4
Traité des successions... par Feu Me. Denis Le Brun... ...
De quelle manière fe fait la redutlion des donations faites, tant au fécond mari qu' a fes père mère. y Si les liberalite'^Je re.iuifent toujours fur la moin- de donation , ou quelquefois fur la légitime du moins prenant, 4. Qu'elles Je doivent réduire ...
Denis Le Brun, 1714
5
Dictionnaire Royal, Français-Anglois Et Anglois-François: ...
The feceflion or adjnurnment of a Parliament, iafifaration du Parlement. To SELLUDE , Verb Ait. (or to s-hut ont) exclurre. SecluUed , Adj. exclus. Secluding , or feclulion , Subft. ex- clufion , tuéiion d'exelurre. SECOND , Adj. fécond, deuziéme.
A. Bojer, 1768
6
Traité de l'orthographe françoise en forme de dictionnaire...
Sous-Gouvernante , f. f. Gouvernante en fécond. Sous-Gouverneur , f. m. Gouverneur en fécond. Sous-Introduâeur, f.m. Introducteur en fécond. Sous- introduite , adj. f. t. d'Hiftoire Eccléfiaftique. Femme fous-intro- duitt. Sous- Lieu tenance , f. f. ...
Charles Leroy, Barbier, 1785
7
Dictionaire critique de la Langue francaise
Le quinquina est un excellent fébrifuge. » Chaleur fébrile : délire fébrile. FÉCALE , adj. fém. [ i,e / fermé, dern. e muet. } Matière fécale , les grès excrémens de l' homme. C est tout l'usage de ce mot. FÉCOND, onde, adj. Féconder, v. act. [ ire.
Jean-François Féraud, 1787
8
Le grand vocabulaire françois: contenant l'explication de ...
C'eft àrdire, que Tefpace parcouru pendant le fécond inftant eft triple de l'efpace parcouru pendant le premier infiant ; que l'efpace parcouru dans le je inftant eft quintuple , &c. Pour entendre la raifon de cette ; loi , il faut fçavoir ce que les Géo  ...
9
Traité de la communauté entre mari et femme: avec un traité ...
'Sue le fécond Conjoint ne finit point la. Communauté ; & f*t quels moyens elle finit \ 2. Quelle part a le fécond Conjoint dans la Communauté continuée , félon le Droit , » ou félon l'ufage & la Coutume. 3. Singularité de la Coutume de Bayonne.
Denis Le Brun, Louis Hideux, 1734
10
État militaire de France: pour l'année 1758-93
Commandans . Capitaines, en fécond. Mrs. de la Biziete. »J< de Champeroc. >î< de La motte , gr. >J< de Virvent , chaff. >$< Dumefny. »J« de la Gatliere. >J< Goyer de Villers. >^< de Peinault. »fi de Beauverc. »f< de Laprade. >{< de Farincour ...
de Montandre-Lonchamps, de Montandre, René Louis de Roussel, 1786

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FÉCOND»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul fécond în contextul următoarelor știri.
1
Lire en short, la littérature jeunesse s'invite à la plage - La Provence
Secteur particulièrement fécond dans le monde de l'édition, et qui à la médiathèque est le plus fréquenté en terme de prêts, après la littérature ... «La Provence, Iul 15»
2
De Dijon à Baume les dames : les élus mobilisés pour le climat !
C'est alors naturellement que de ce cadre fécond est né le festival d'art de rue Du bitume et des plumes et un marché de produits bio et ... «Mediapart, Iul 15»
3
www.lechorepublicain.fr - Expos - PARIS () - Germaine Krull et …
Ainsi, l'exposition montre clairement la dimension multiforme de son travail, particulièrement fécond dans les années 1928-1931. Krull avait ... «Echo Républicain, Iul 15»
4
Loué sois-tu ! : Laudato si
... la science et la religion, qui proposent des approches différentes de la réalité, peuvent entrer dans un dialogue intense et fécond pour toutes ... «CritiquesLibres.com, Iul 15»
5
Le nombre d'IVG a augmenté de 4,5 % en 2013 : première hausse …
... note l'enquête Fécond publiée par l'INED (institut national d'études démographiques). La Dress indiquait en 2007 que deux femmes sur trois ... «Dossier Familial, Iul 15»
6
Pascal Delorme: "Les gourous de l'innovation ont rarement 28 ans !"
Le mariage fécond du concept de marketing et de celui de marketing intelligence. Parcours 1987 : Son diplôme de Centrale Lille en poche, ... «Emarketing, Iul 15»
7
Atelier doctoral de Traduction. Autour de l'oeuvre de Clara Janès
Il nous semble fécond à ce stade de reprendre les réflexions suscitées par l'essai de Walter Benjamin, La tâche du traducteur, et son ... «Fabula, Iul 15»
8
Voulez vous expérimenter les sept verbes de Dieu ?
Ce que Dieu a créé et béni est fécond. Toute forme de stérilité doit disparaître de votre vie, car Dieu a parlé sur votre vie en Christ. Que la personne stérile dise ... «Top Chrétien, Iul 15»
9
Crise grecque : une certaine conception de l'Europe s'est éteinte à …
... dans l'encre de l'ultralibéralisme le plus fécond une ligne Maginot sur les frontières européennes séparant l'orthodoxie d'un côté, la gabegie ... «Les Échos, Iul 15»
10
Germaine Krull et Valérie Jouve, deux femmes photographes au Jeu …
Ainsi, l'exposition montre clairement la dimension multiforme de son travail, particulièrement fécond dans les années 1928-1931. Krull avait ... «La République du Centre, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fécond [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/fecond>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z