Descarcă aplicația
educalingo
feignasse

Înțelesul "feignasse" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA FEIGNASSE ÎN FRANCEZĂ

feignasse


CATEGORIA GRAMATICALĂ A FEIGNASSE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FEIGNASSE ÎN FRANCEZĂ?

Definiția feignasse în dicționarul Franceză

Definiția de feignasse în dicționar este îngrășarea.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU FEIGNASSE

basse · bonasse · bruinasse · carnasse · classe · cognasse · connasse · grainasse · grenasse · grognasse · jaunasse · nasse · parnasse · passe · pinasse · ragougnasse · teignasse · tignasse · traînasse · vinasse

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA FEIGNASSE

feedback · feeder · féer · féerie · féerique · féeriquement · féeriser · feignant · feignantasse · feignante · feindre · feint · feinte · feinter · feinteur · feinteuse · feintise · feld-maréchal · feldgrau · feldspath

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FEIGNASSE

amasse · asse · balcon-terrasse · biomasse · brasse · carcasse · casse · chasse · culasse · ducasse · dégueulasse · embrasse · grasse · impasse · lasse · masse · repasse · strasse · tasse · terrasse

Sinonimele și antonimele feignasse în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «FEIGNASSE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «feignasse» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «feignasse» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA FEIGNASSE

Găsește traducerea feignasse în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile feignasse din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «feignasse» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

perezoso
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

lazy
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

आलसी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

كسول
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

ленивый
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

preguiçoso
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

অলস
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

feignasse
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

malas
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

faul
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

怠惰な
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

게으른
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

puguh
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

lười biếng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

சோம்பேறி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

आळशी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

tembel
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

pigro
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

leniwy
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

ледачий
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

leneș
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

τεμπέλης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

lui
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

lat
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

lat
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a feignasse

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FEIGNASSE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale feignasse
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «feignasse».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre feignasse

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FEIGNASSE»

Descoperă întrebuințarea feignasse în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu feignasse și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Le Petit Livre de - Gros mots du monde entier
[fénn. d'âne]. feignant. (feignasse). déf. Personne qui ne fait rien ou pas grand- chose. neutr. indolent(e) - oisif(-ive) - paresseux(-euse) syn. branleur(-euse) o engourdi(e) o fainéant(e) o flemmard(e) o glandeur(-euse) - tire-au-cul o ...
David TARRADAS, Verena MAIR-BRIGGS, 2010
2
Petit livre de - Les gros mots
Traiter une personne de « feignasse » ou de « grosse feignasse >>, c'est lui signifier le mépris que l'on éprouve pour son manque d'ardeur au travail. Variantes : gougnafier, glandeuse. Comment le dire en : Registre courant : paresseuse.
Gilles GUILLERON, 2013
3
La gâchette facile
" De temps en temps, pour garder la forme, je vais taper le ballon à la Courneuve avec mon copain Jean-Marc, l'éducateur, et sa bande de loubards.
G Morris
4
Les Russkoffs
Feignasse,. un. grand. veau. dans. les. quarante. berges,. me. harponne. par. le. bras : — T'y crois, toi ? Tu crois qu'il le ferait ? Je dis : — Il a la gueule à le faire. — Alors, autant qu'ils m'embarquent tout de suite ! Parce que moi, plus que ce ...
François Cavanna, 1996
5
Dictionnaire amoureux de Marseille
«Ce “Travaille, feignasse!” en deux temps, ça m'est resté! « L'Opéra de Marseille, j'yallais parcequ'il fallait bien y aller d'abord pour m'en dégoûter ensuite. Si c' étaitça la danse, il valait mieux que je me fasse engager par mon grandpère dans ...
Paul LOMBARD
6
Saignant ou à point ?
Bon,jeme déclenche (ça ne fait pas mal)sur l'AVP (accident de la voie publique, toujours), vois avec Cédric (mon collèguequiesttoujours en train de réguler un appel, à partir de sa chambre, cette feignasse) si onpeut dérouter Vincent sur ...
Cédric DASSAS, 2012
7
La rumeur du soir
Profites-en pour dire à cette feignasse de Marguerite de monter me voir. J'ai besoin d'elle. Il referma la porte doucement et descendit en songeant à Marguerite. Une feignasse! Sa mère ne manquait pas d'air! Sans Marguerite, il y aurait belle ...
Jacques Mazeau, 2011
8
Les révélations de Bres
C'est qui le rital ? — Le nouveau chef de clinique, Fallope, il est d'origine italienne, ça se voit non ? Et avec ce nom, comment veux-tu que je me trompe ? — Mais l'assistant-chef de clinique ne sera pas là demain. — Et où il sera ? Feignasse !
Sylvain Fèvre, 2013
9
Les Sept Péchés capitaux des universitaires
Lorsqu'on feignasse dans son travail, on feignasse dans ses loisirs. Revenu de son long congé sabbatique, il est tout surpris que sa disparition n'ait pas été remarquée. «Ah? vous étiez au Canada?» On était convaincu de l'avoir vu la veille.
Bernard Maris, 1991
10
Espèce de savon à culotte !
Fainéant, feignasse, gélatine amorphe, Jeannotbrascroisés, ramier, lézard. « Je crois que ce grattepavé là a envie de se faire rire ! » Anonyme, Le Parfait Catéchisme poissard, 1835. L'expression « grenier à... », désignant un individu, était ...
Catherine GUENNEC, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FEIGNASSE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul feignasse în contextul următoarelor știri.
1
Super Epic Cats : Et si votre chat avait des superpouvoirs ?
Mais notre chat, en plus d'avoir des superpouvoirs, est également une super grosse feignasse : il attire la balle vers lui grâce à son don, sans ... «meltyBuzz, Iul 15»
2
Pas de Director's cut pour Avengers 2 dixit Joss Whedon
C'est surtout une grosse feignasse qui assume pas son désaccord par rapport aux coupes de son film, qui veux juste passer au suivant ... «AlloCiné, Iul 15»
3
Hénin-Beaumont : des vedettes décontractées avant le show !
Non lui, c'est une feignasse, plaisante Phil Barney. Je rigole. C'est un super musicien, on a fait une chanson ensemble, mais il ne fait plus rien ! «La Voix du Nord, Iul 15»
4
A quoi jouer cet été ? Les pépites de la rédaction
Pour beaucoup de vacanciers, l'été reste avant tout une saison de feignasse. Alors quoi de mieux qu'une application iOS qui se joue presque ... «Gamekult, Iul 15»
5
Game of Thrones Saison 6 : Maisie Williams "(SPOILER) ne …
Jon...Lire la suite. Compton, il y a 7 jours. En plus d'être une bouchère elle est feignasse loooool respecte rien les jeunes de nos jours looool. «melty.fr, Iul 15»
6
Encore des nantis qui se plaignent !
Soyons franc: y a beaucoup de feignasse parmi ces jeunes des cités. Y passent leur temps à se plaindre. J'ai pas ci, j'ai pas ça. Ma vie est dure ... «Mediapart, Iul 15»
7
Couleur Café J3: le soda, le martyr et le flow
Le public CC rajeunit : c'est flagrant au concert de La Smala au son approximatif et, en live, soumis à un beat un rien feignasse. Là, les ... «Le Vif, Iul 15»
8
Près de Caen, des ossements humains découverts sur un chantier
pour une feignasse corse (pléonasme qui passe sa vie aux crochets de la société ça n'a pas d'importance, pour ceux qui bossent, ça fait une ... «Normandie-actu, Iul 15»
9
Tour de France 2015: Les 17 phrases qui vont vous rendre dingue …
Mieux vaut insulter directement le malotru qui fait sa feignasse dans l'échappée, ça fait toujours du bien et puis ça fait moins ancien combattant ... «20minutes.fr, Iul 15»
10
Mercato FC Nantes : Encore deux arrivées devant !
Sous-entendu que le Serbe était une feignasse ? On ne pourra pas en vouloir aux dirigeants nantais de remodeler leur attaque, car Vincent ... «Europe Mercato, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Feignasse [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/feignasse>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO