Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "teignasse" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TEIGNASSE ÎN FRANCEZĂ

teignasse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TEIGNASSE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TEIGNASSE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «teignasse» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția teignasse în dicționarul Franceză

Definiția teignasse în dicționar este perucă rău. Păr abundent, murdar și pieptănit.

La définition de teignasse dans le dictionnaire est mauvaise perruque. Chevelure abondante, touffue et mal peignée.


Apasă pentru a vedea definiția originală «teignasse» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TEIGNASSE


basse
basse
bonasse
bonasse
bruinasse
bruinasse
carnasse
carnasse
classe
classe
cognasse
cognasse
connasse
connasse
feignasse
feignasse
grainasse
grainasse
grenasse
grenasse
grognasse
grognasse
jaunasse
jaunasse
nasse
nasse
parnasse
parnasse
passe
passe
pinasse
pinasse
ragougnasse
ragougnasse
tignasse
tignasse
traînasse
traînasse
vinasse
vinasse

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA TEIGNASSE

gumentaire
teigne
teigneuse
teigneux
teillage
teille
teiller
teilleur
teilleuse
teindre
teint
teintant
teinte
teinté
teinter
teintier
teinture
teinturer
teinturerie
teinturier

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TEIGNASSE

amasse
asse
balcon-terrasse
biomasse
brasse
carcasse
casse
chasse
culasse
ducasse
dégueulasse
embrasse
grasse
impasse
lasse
masse
repasse
strasse
tasse
terrasse

Sinonimele și antonimele teignasse în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «teignasse» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TEIGNASSE

Găsește traducerea teignasse în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile teignasse din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «teignasse» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

teignasse
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

teignasse
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

teignasse
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

teignasse
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

teignasse
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

teignasse
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

teignasse
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

teignasse
260 milioane de vorbitori

Franceză

teignasse
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

teignasse
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

teignasse
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

teignasse
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

teignasse
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

teignasse
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

teignasse
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

teignasse
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

teignasse
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

teignasse
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

teignasse
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

teignasse
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

teignasse
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

teignasse
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

teignasse
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

teignasse
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

teignasse
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

teignasse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a teignasse

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TEIGNASSE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
20
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «teignasse» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale teignasse
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «teignasse».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre teignasse

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TEIGNASSE»

Descoperă întrebuințarea teignasse în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu teignasse și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Mémoires d'un seigneur russe; ou Tableau de la situation ...
Et lui tout de suite : « Bojou, bojou rr, venné issi; » et à la teignasse, à la teignasse. - Et moi aux jambes, aux jambes, un croc dans ses jambes de bouc. ' - Oui, pour ça , c'est vrai que le Français a des jambes de bouquin; mais vois-tu, il te ...
Ivan Sergeevich Turgenev, 1854
2
Bonaventure comedie-vaudeville en trois actes et quatre ...
L'ami !. . est—ce qu'on a des amis avec une teignasse comme celle-la '.' Il va pour sorttr. notuvunruntt. l'arrltam. [lustre ! il ne s'agit pas de ma teignasse, il s'en - git de me répondre. L'ÉGLOI'I'ËQu'est-ce que vous réclama? est—ce que vous ...
Charles Désiré Dupeuty, Frédéric de Courcy, Alexandre Pierre Joseph Doche, 1840
3
Dictionnaire d'étymologie française d'après les résultats de ...
Nous n'oserions l'affirmer, bien que Bescherelle ajoute à sa définition de teignasse : coiffe enduite d'un onguent contre les teignes. TEILLE, TEILLER, voy. tille. TEINDRE, it. tignere, esp. tenir, du L. iin- gere. — D. subst. partie. : 1. masc. teint ...
Auguste Scheler, 1873
4
Dictionnaire portatif piémontais-français suivu d'un ...
Prucassa ». ; Teignasse , mauvaise perruque. Lne belle perruque. Prucliè s. ; Perruquier, Prucliè da dona ; Coiffeur ou coe/feur. Pruclnn s.; Petite perruque. Prnda agg. ; Prude. On dit une femme prude après coup. Prudo agg. ; Fier , réservé ...
Luigi Capello, 1814
5
Mémoires d'un seigneur russe ... Traduit par Ernest ...
Et lui tout de suite: « Bojou, bojou rr, venné issi; » et a la teignasse, à la teignasse . — Et moi aux jambes, aux jambes, un croc dans ses jambes de boue. — Oui, pour çà, c'est vrai que le Français a des jambes de bouquin; mais vois—tu , il te ...
Ivan Sergeevich Turgenev, Ernest CHARRIÈRE, 1855
6
Bonaventure, comedie-vaudeville en 3 actes
L'ÉCLOPPÉ' L'ami !. . est-ce qu'on a des amis avec une teignasse comme celle- là? Il va pour sortir. BONAVRNTÜRE, l'art-étant. Rustre ! il ne s'agit pas de ma teignasse, il s'agit de me répondre. UÉCLOPPÉ. Qu'est-ce que vous réclamez?
Charles-Desire et Courcy Dupeuty (Frederic de), Frederic de Courcy, 1840
7
Dictionnaire Languedocien-François: suivi d'une collection ...
So'un cor lifasie', tifo-ttifo; le cœur lui'palpitait, ou lui faisait tic-tac. st. fam. —— Qan sa tg'j'o-tdo lou prän; quand son vertigo ni prend. --— Sa lé'ngo li jäi lifo-tdfo; a langue lui demande de parler. ' . TgeNÂsso; Une teignasse; et non, tignasse.
P.A. Boissier de Sauvages de La Croix, 1820
8
Mémoires d'un seigneur russe
Et lui tout de suite : « Bojou, bojou rr, venné issi ; » et à la teignasse, à la teignasse. — Et moi aux jambes, aux jambes, un croc dans ses jambes de bouc. — Oui, pour ça, c'est vrai que le Français a des jambes de bouquin ; mais vois-tu, il te ...
Ivan Sergeevich Turgenev, 1873
9
Nouveau dictionnaire de la langue française: rédigé sur le ...
... qni couvrent de très-près le dessus cl le dessous des ailes des oiseaux. TÉGUMENT, s. m. — mant , ce qui sert à couvrir ; I. d'anal, la peau, l'épiderme, le cuir, etc. — T. de bol. enveloppe immédiate de l'amande d'une graine. TEIGNASSE.
François Joseph Michel Noël, 1828
10
Dictionnaire de rimes
Surface , extrema faciès. — superficie, -cies. Le Tasse , Poète épique Italien , Tajsus. Teignasse , méchante perruque , capillamentum. Tenace, tenax , viscosus. Tenace, terme de \e\i,tenax. ferrasse de jardin , korti agger. Terraíse de rampait ,.
Pierre Richelet, 1781

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Teignasse [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/teignasse>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z