Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "bonasse" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BONASSE ÎN FRANCEZĂ

bonasse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BONASSE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BONASSE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «bonasse» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția bonasse în dicționarul Franceză

Definiția bonassei în dicționar este aceea a unui personaj bun, care se arată foarte mulțumit în relațiile sale cu ceilalți, adesea în exces, pentru simplitatea minții, slăbiciunea temperamentului.

La définition de bonasse dans le dictionnaire est qui a bon caractère, qui se montre très complaisant dans ses relations avec autrui, souvent jusqu'à l'excès, par simplicité d'esprit, faiblesse de tempérament.


Apasă pentru a vedea definiția originală «bonasse» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BONASSE


basse
basse
bruinasse
bruinasse
carnasse
carnasse
classe
classe
cognasse
cognasse
connasse
connasse
feignasse
feignasse
grainasse
grainasse
grenasse
grenasse
grognasse
grognasse
jaunasse
jaunasse
nasse
nasse
parnasse
parnasse
passe
passe
pinasse
pinasse
ragougnasse
ragougnasse
teignasse
teignasse
tignasse
tignasse
traînasse
traînasse
vinasse
vinasse

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA BONASSE

bon
bon-chrétien
bon-henri
bon-papa
bonace
bonacement
bonapartisme
bonapartiste
bonard
bonassement
bonasserie
bonaventure
bonbanc
bonbon
bonbonne
bonbonnerie
bonbonnière
bond
bondard
bonde

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BONASSE

amasse
asse
balcon-terrasse
biomasse
brasse
carcasse
casse
chasse
culasse
ducasse
dégueulasse
embrasse
grasse
impasse
lasse
masse
repasse
strasse
tasse
terrasse

Sinonimele și antonimele bonasse în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «BONASSE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «bonasse» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în bonasse

ANTONIMELE «BONASSE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «bonasse» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în bonasse

Traducerea «bonasse» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BONASSE

Găsește traducerea bonasse în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile bonasse din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bonasse» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

小鸡
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

pollito
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

chick
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

लड़की
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

كتكوت
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

цыпленок
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

pintinho
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

কুক্কুট
260 milioane de vorbitori

Franceză

bonasse
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

anak ayam
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Küken
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

ひよこ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

병아리
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

cah ayu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

gà con
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

குஞ்சு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

चिक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

civciv
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

pulcino
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

pisklę
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

курча
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

pui
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

νεοσσός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

chick
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

chick
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

chick
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bonasse

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BONASSE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
74
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «bonasse» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bonasse
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bonasse».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BONASSE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «bonasse» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «bonasse» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre bonasse

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BONASSE»

Descoperă întrebuințarea bonasse în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bonasse și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Trésor du langage des galères: Dictionnaire exhaustif, avec ...
1-2,126) 0 1213 Fet des Romains; «Mes si grant banace leva errament» (145) 0 1218-43 Novare: «Et il estoit bounace »; «et tantost passeront en Chipre, a grant esfors et a grant bonasse»; «quant [...] fait bounace » (65,67,71; Chipmis 91,93 ...
Jan Fennis, 1995
2
Relation d'un voyage fait au Levant dans laquelle il est ...
montaue , mais sur les dix heures il fit bonasse , 8c sur le midy il fit v~ne petite tramontane, qui apres vne heure se . changea en Gregal , 8c vne autre heure apres,enleuant, de sorte que nous continuasmes tousiours nostre route. Sur les ...
Jean Thévenot, Couvent des Grands Augustins, Jolly, 1665
3
Essais historiques sur le Bigorre: accompagnés de remarques ...
Il cherche alorsà prendre la place par trahison' : un lieutenant de Bonasse , qui se laisse gagner, tenir ses gens prets pour accueillir de mesme façon quïiuparavanl les ennemis s'ils y retournoient davantage M. de Montamat à la faveur du ...
Armand d' Avezac, 1823
4
Les auxiliaires laïcs du bienheureux Jacques Laval, apôtre ...
Edouard Bonasse et Marie Claire Edouard Bonasse, cocher créole, avait 48 ans lors de l'arrivée du Père Laval. Il vivait, depuis longtemps sans doute, avec Clara Papier, blanchisseuse malgache de treize ans plus jeune que lui.
Joseph Michel, 1988
5
Essais historiques sur le Bigorre: accompagnés de remarques ...
Il cbercbe alors à prendre la place par trabison : ïm lieutenant de Bonasse , qui se laisse gagner , lenir ses gens prets pour accueillir de mesme façon qu' auparavant les ennemis s'ils y retournoient davai lape M. de Monlamat à la faveur du ...
Marie Armand Pascal ¬d' Avezac, 1823
6
Essais historiques sur le Bigorre, 2: accompagnés de ...
Il cbercbe alors à prendre la place par trabison : im lieutenant de Bonasse , qui se laisse gagner, tenir tes gens prets pour accueillir de mesme façon qu' auparavant les ennemis s'ils y retournoient davantage M. de Montamat à la faveur du ...
A. Davezac-Macaya, 1823
7
Voyages en Europe, Asie et Afrique
natichc trentième Mars il se fît lebeche» nais- çeui & nous fîmes voile à une heu- - □e de pur, aians laprouë à tramontane» nais fur les dix heures il fît bonasse , 8c ur le midi il fît une petite tramontane , }ui après une heure se changea en ' gre*  ...
Jean de Thévenot, 1689
8
LE SERVICE SOCIAL HOSPITALIER: De l'état d'indigence à ...
Madeleine BONASSE : L'idée du livret d'accueil n'est pourtant pas mauvaise mais vous, comme d'habitude, vous vous dégonfiez lorsqu'il s'agit de remettre un écrit ! Olive BAUDRUCHE : Pfeu... (Elle marmonne en haussant les épaules.) ...
Janine Beaugrand, Elyane Caubet, Marie-Noëlle Le Floch, 2002
9
Essais historiques sur le Bigorre: accompagnés de remarques ...
Il cbercbe alors à prendre la place par trabison : tm lieutenant de Bonasse , qui se laisse gagner, tenir ses gens prets pour accueillir de mesme façon qu' auparavant les ennemis s'ils y retournoient davantage M. de Montamat à la faveur du ...
Avezac (M. d', Marie Armand Pascal), 1823
10
Déclic
Bonasse était devant lui. En fin de compte, il n'avait pas cédé à la tentation de la tarte aux fraises. Maintenant qu'il le voyait de face, Ronald pouvait affirmer sans crainte que Bonasse était plus costaud que rondouillard. En fait, il était plus ...
Patrick Cauvin, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BONASSE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bonasse în contextul următoarelor știri.
1
Conseil de Paris : des élus pas toujours assidus - Le Figaro
Charon avec son sourire bonasse et son air satisfait est le prototype des fumistes qui hantent les couloirs des assemblées et de palais ... «Le Figaro, Iul 15»
2
Les failles de l'accord sur le nucléaire iranien - Liberté d'expression
L'aveuglement étant l'infirmité commune à l'Occident bonasse, j'ai du mal à m'enthousiasmer de l'accord "historique" conclu mardi sur le ... «Le Figaro, Iul 15»
3
Enquête sur la visite de Mara à Kidal : La commission ad-hoc de l …
... plus naïfs et les esprits tordus peuvent continuer de se masturber sur des torchons qu'ils appellent ACCORDS DE PAIX avec un air bonasse. «Journal Nouvelle République, Iul 15»
4
Madame Bovary - LaPresse.ca
La belle interprétée par Mia Wasikowska se défoulera en dépensant sans compter, ruinant peu à peu son mari bonasse. Bien que la ... «LaPresse.ca, Iul 15»
5
«Amy», destruction party
La responsabilité du père, qui apparaît tout au long du film avec un air bonasse cachant une immense perversité, semble accablante. «Libération, Iul 15»
6
Le Conseil des Ministres s'est réuni en session ordinaire, le …
Pourquoi la jeunesse malienne reste passive et regarde avec un air bonasse cette bande d'incapables voleurs arrogants d'ibkanaille et famille ... «Journal L'Humanité, Iul 15»
7
#CINEMA - Hitman: Agent 47 ne fait pas dans la finesse pour sa …
Depuis quand Hitman est-il programmé pour "secourir une bonasse en détresse" ? Hitman, est une expérience scientifique qui a mal tourné, ... «GAMERGEN, Iun 15»
8
Freya, l'orque captive, meurt prématurément au Marineland d'Antibes
Derrière leur allure "bonasse" (couleur noir et blanc, aspect luisant, profil arrondi, familier), exactement comme les pandas, les orques restent ... «Le Club de Mediapart, Iun 15»
9
The collarbone challenge : faire tenir des pièces sur sa clavicule, le …
Oubliez le "Belly button challenge", le nouveau jeu à la mode censé prouver que vous êtes mince et bonasse s'appelle le "collarbone ... «Terrafemina, Iun 15»
10
Comment sauve-t-on une langue?
Dans ce pays d'écrivassiers narcissiques, de politiques aphasiques qui quémandent, à grand coup de novlangue bonasse les suffrages des ... «La Règle du Jeu, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bonasse [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/bonasse>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z