Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "connasse" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CONNASSE ÎN FRANCEZĂ

connasse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CONNASSE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CONNASSE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «connasse» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

pizdă

Con

Con este un cuvânt polisem și un substantiv trivial care desemnează inițial sexul femeii. În sens figurat, cuvântul con este, de asemenea, un cuvânt vulgar, utilizat în general ca o insultă în țările francofonice, dar într-un sens foarte atenuat, chiar prietenos, în sudul Franței. Aceasta înseamnă o persoană stupidă, naivă sau dezagreabilă, precum și derivatele sale "ghinion" și "connasse". Con, de asemenea, are o slujbă impersonală, deseori depreciind expresiile "să joace con", "bandă de cons", ... Cuvântul derivat "connerie" denotă o eroare, o prostie, prostia în general. Pentru a obține cuvântul "con" prin modificarea unui semn sau a unui semn este pentru un anumit joc. Con este, de asemenea, inițial numele confraternităților Conards, societățile tradiționale festive și carnaval din Normandia, Auvergne, Burgundia, .... Con est un mot polysémique et un substantif trivial qui désigne à l'origine le sexe de la femme. Au sens figuré, le mot con est aussi un mot vulgaire en général employé comme insulte dans les pays francophones, mais dans un sens très atténué, voire amical, dans le Midi de la France. Il désigne une personne stupide, naïve ou désagréable, de même que ses dérivés « connard » et « connasse ». Con a aussi un emploi impersonnel, souvent dépréciatif dans les expressions « jouer au con », « bande de cons »,.... Le mot dérivé « connerie » désigne une erreur, une bêtise, la stupidité en général. Obtenir le mot « con » en modifiant un panneau ou une enseigne est pour certains un jeu. Con est également à l'origine du nom des confréries de Conards, sociétés festives et carnavalesques traditionnelles de Normandie, Auvergne, Bourgogne,....

Definiția connasse în dicționarul Franceză

Definiția connasse în dicționar este regiunea corpului feminin unde se termină uretra și vulva. Sexul femeii.

La définition de connasse dans le dictionnaire est région du corps féminin où aboutissent l'urètre et la vulve. Sexe de la femme.

Apasă pentru a vedea definiția originală «connasse» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CONNASSE


basse
basse
bonasse
bonasse
bruinasse
bruinasse
carnasse
carnasse
classe
classe
cognasse
cognasse
feignasse
feignasse
grainasse
grainasse
grenasse
grenasse
grognasse
grognasse
jaunasse
jaunasse
nasse
nasse
parnasse
parnasse
passe
passe
pinasse
pinasse
ragougnasse
ragougnasse
teignasse
teignasse
tignasse
tignasse
traînasse
traînasse
vinasse
vinasse

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CONNASSE

connaissable
connaissance
connaissant
connaissement
connaisseur
connaisseuse
connaître
connard
connaturel
connaud
conne
conné
conneau
connecter
connecteur
connectif
connement
connerie
connétable
connétablie

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CONNASSE

amasse
asse
balcon-terrasse
biomasse
brasse
carcasse
casse
chasse
culasse
ducasse
dégueulasse
embrasse
grasse
impasse
lasse
masse
repasse
strasse
tasse
terrasse

Sinonimele și antonimele connasse în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «connasse» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CONNASSE

Găsește traducerea connasse în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile connasse din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «connasse» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

hijo de puta
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

motherfucker
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

कमीने
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

موظر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

ублюдок
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

filho da puta
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

কুত্তা
260 milioane de vorbitori

Franceză

connasse
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

motherfucker
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Scheißkerl
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

くそったれ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

새끼
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

motherfucker
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

motherfucker
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

தாயைபுணர்பவன்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

मादरचोद
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

çocuğu
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

motherfucker
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

skurwysyn
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

ублюдок
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

nenorocitule
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

καριόλη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

motherfucker
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

jävel
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

jævel
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a connasse

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CONNASSE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
89
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «connasse» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale connasse
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «connasse».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CONNASSE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «connasse» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «connasse» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre connasse

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «CONNASSE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul connasse.
1
Frédéric Dard
Je trouve que la plus stupide, la plus connasse des bonnes femmes n'est pas aussi con qu'un homme. La connerie, la vraie connerie, la connerie rutilante, la connerie superbe, c'est l'homme.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONNASSE»

Descoperă întrebuințarea connasse în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu connasse și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
La femme parfaite est une connasse !
Ce livre est vendu au format PDF et au format ePub à maquette fixe, pour une lecture optimisée sur la tablette iPad (logiciel gratuit iBooks).
Anne-Sophie Girard, Marie-Aldine Girard, 2013
2
Oeuvres completes de M. Eugene Scribe: “Oeuvres completes” 15
Je vais prendre la livrée... LA connasse. Charles, mon valet de chambre, que LA connasse. Ce n'est pas de ce côté!.. vous avez vu arrêter, n'est pas Charles : c'est M.flenn na GRIGNON. C'est juste... c'est le salonl.. de Flavigneul. un connasse ...
‎1854
3
Oeuvres complètes: Nouvelle éd. comprenant les ouvrages ...
LA connasse. 'le m'en garderais bien !... Savez-vous que vous avez fait là une belle trouvaille'! Ah çà! comment allez-vous faire maintenant pour découvrir le coupable parmi les vingt-cinq ou trente personnes du château... LXÔNTRICIIARD.
Eugène Scribe, 1858
4
Bataille de dames ou un duel en amour comédie en trois actes ...
La connasse. Qu'avez—vous ? nanar. Une contredanse que j'ai promise. l.A connassn. A qui? nanm. A Catherine, votre fermière, vis'à—vis mademoiselle Léonie, votre nièce, contredanse que j'oubliais près de vous. M connasse , avec joie.
Eugène Scribe, Ernest Legouvé, 1853
5
Revue Britannique ou choix d'articles traduits des meilleurs ...
LA connasse. Et maintenant , Ludolphe, faites-moi le récit de vos souffrances. Le cours. Je subis ici la plus cruelle de toutes. LA connasse. lngrat Ludolphe! LE contre. Ingrat! Oui,j'ai mérité ce nom. un connasse. Vous avez donc cessé de ...
6
Jocelin le garde-coôte drame en cinq actes par N. Fournier ...
LA connasse. Mais de sa personne, de son extérieur? CLOTILDE. Je ne l'ai pas regardé. ' LA connasse. il est bien. cr.orir.ne. - Oh! bien... Permettez, ma tante , vous dites qu'il a guéri monsieur Saint-Roman, il y a dix-huit ans. LA connasse.
Narcisse Fournier, Henri Horace Meyer, 1863
7
Oeuvres complètes
LA connasse. Laissez là votre Criquet, bouvière; et appelez la— quais. ANDRÉE. Laquais donc, et non pas Criquet, venez parler à madame. Je pense qu'il est sourd. Criq... Laquais, laquais! SCÈNE VI LA COMTESSE, mue, ANDRÉE, ...
Molière, Janin, 1871
8
Revue britannique: Revue internationale reproduisant les ...
LA connasse. Et maintenant, Ludolphe, faîtes-moi le récit de vos souffrances. LE connu. Je subis ici la plus cruelle de toutes. LA connasse. Ingrat Ludolphe! un cours. ingrat! Oui, j'ai mérité ce nom. LA connasse. Vous avez donc cessé de ...
9
Bataille de dames ou un duel en amour: Comédie en 3 actes et ...
LA connasse. _ _ _ Oui, à ce caractère chevaleresque, à ce besom de danger, qui vous tourmente" . ne cnicnon. j'en conviens! en connasse. _ _ _ Et comme rien n'est plus contagion} que l'imagmation, et que, grâce au baron de Jlontricliard ...
Eugène Scribe, 1852
10
Le Magasin théâtral, ou Choix de pièces nouvelles, jouées ...
LA COMTESSE. LA connasse, entrant vivement par la droite. Ah! toujours bonnel ... toujours Suzettel... CHENU, surpris et se levant vivement de la table où il écrit. Encore l... je ne pourrai donc pas être seul, un instant! LA connasse, s'arrêtant.

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CONNASSE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul connasse în contextul următoarelor știri.
1
Madonna irrespectueuse lors d'un spectacle, Des artistes en colères …
L'un des artistes de la troupe, Jonathan Groff, ancien acteur de la série Glee, s'est récemment exprimé sur le sujet : « Cette connasse était sur ... «Zikeo, Iul 15»
2
Un linguiste a cartographié les insultes les plus utilisées aux États …
La carte des «bitch» recoupe la carte des «shit». Comme l'expliquait Jack Grieve dans un tweet, la carte des «bitch» («connasse») recoupe ... «Slate.fr, Iul 15»
3
Sinead O'Connor clashe Kim Kardashian en Une de Rolling Stone …
... connasse ("Je ne souris pas beaucoup parce que ça fait des rides") sur la couverture de Rolling Stone ? La musique est officiellement morte. «TF1, Iul 15»
4
Camille Cottin, terrifiée par les requins
Elle s'est fait connaître par sa pastille hilarante « Connasse » d'abord diffusée dans « le Before », sur Canal +, puis dans « le Grand Journal ... «Le Parisien, Iul 15»
5
Ariane D François Ier, mon meilleur pote ”
Mais attention, une connasse parisienne sur des talons de 15, qui parle le vieux français. "Je l'ai appris pour écrire mon livre." L'ancienne ... «Charente Libre, Iul 15»
6
Une page se tourne pour le Grand Journal, émission phare de Canal+
... "Connasse" de Camille Cottin ou encore "Les Tutos" de Jérôme Niel, un talent du web membre du collectif Studio Bagel, racheté par Canal+. «TV5MONDE Info, Iul 15»
7
Un journal condamné pour harcèlement moral et sexuel …
... "Ces collègues avaient un entretien téléphonique avec une autre journaliste et la traitaient après avoir raccroché de connasse, de salope. «France Info, Iul 15»
8
La femme parfaite est une Connasse intégrale
Camille est une connasse. Attention, c'est elle qui se définit comme ça. Ou du moins, c'est comme ça qu'elle définit le personnage qu'elle ... «DVDSéries, Iun 15»
9
Connasse franchit le million d'entrées !
Après 5 semaines d'exploitation, Connasse, princesse des coeurs franchit le million au box-office français. Un joli succès dans un contexte un ... «AlloCiné, Iun 15»
10
Photos : Camille Cottin : la "Connasse" très en formes à Disneyland …
Fille insupportable dans son rôle de "Connasse", Camille Cottin est surtout une comédienne de talent et une femme comblée ! Il y a quelques ... «Public.fr, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Connasse [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/connasse>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z