Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "repasse" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA REPASSE ÎN FRANCEZĂ

repasse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A REPASSE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ REPASSE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «repasse» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția repasse în dicționarul Franceză

Definiția repasses în dicționar este de a trece din nou; trece din nou de la un punct la altul.

La définition de repasse dans le dictionnaire est passer de nouveau; aller de nouveau d'un point à un autre.


Apasă pentru a vedea definiția originală «repasse» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU REPASSE


asse
asse
basse
basse
biomasse
biomasse
casse
casse
chasse
chasse
classe
classe
connasse
connasse
ducasse
ducasse
embrasse
embrasse
grasse
grasse
impasse
impasse
lampasse
lampasse
lasse
lasse
masse
masse
nasse
nasse
passe
passe
passe-passe
passe-passe
strasse
strasse
tasse
tasse
terrasse
terrasse

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA REPASSE

répartement
repartie
repartir
répartir
répartissement
répartiteur
répartitif
répartition
répartitrice
reparure
repas
repas-couperet
repassage
repasser
repasseur
repasseuse
repavage
repavement
repaver
repayer

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA REPASSE

amasse
bagasse
balcon-terrasse
blondasse
bonasse
brasse
carcasse
cocasse
crasse
culasse
dégueulasse
liasse
parnasse
piasse
potasse
pétasse
ramasse
rasse
sasse
toit-terrasse

Sinonimele și antonimele repasse în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «repasse» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA REPASSE

Găsește traducerea repasse în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile repasse din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «repasse» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

回报
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

retornos
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

returns
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

रिटर्न
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

عائدات
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

возвращается
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

retornos
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

আয়
260 milioane de vorbitori

Franceză

repasse
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

pulangan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Retouren
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

収益
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

반환
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

ngasilake
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

lợi nhuận
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

வருமானத்தை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

परतावा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

döner
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

ritorna
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

powraca
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

повертається
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

se întoarce
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

επιστροφές
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

opbrengste
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

avkastning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

avkastning
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a repasse

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «REPASSE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
83
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «repasse» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale repasse
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «repasse».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «REPASSE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «repasse» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «repasse» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre repasse

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «REPASSE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul repasse.
1
Henri Troyat
Le bac, c'est comme la lessive : on mouille, on sèche... et on repasse.
2
Paul Nougé
Le vrai vagabond ne repasse jamais deux fois par le même endroit.
3
André Frossard
Il arrive que l’histoire repasse les plats mais ce sont rarement les meilleurs.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «REPASSE»

Descoperă întrebuințarea repasse în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu repasse și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Dieu ne repasse pas à Bethléem
On a inventé les accords d'Oslo en 1993 pour accorder aux Palestiniens un semblant d'État, une espèce de Bantoustan sous la stricte surveillance de l'occupant sioniste.
Jacob Cohen, 2013
2
Police des moeurs no174 Félicie repasse le code
"Félicie Tasca, commença Anne Baroux.
Pierre Lucas, 2014
3
Mémoires de l'Académie royale des sciences, des lettres et ...
Fringilla cœlebs. Chante. Mars 4. Regulus ignicapillus. Repasse. 15. MntacMa alba. Arrivée générale. 16. Motacilla (lava. Arrivée. 19. Hirundo rustica. Arrivée. 25. JSuteo variegatus. Repasse. 24. Ciconia alba. Repasse. 24. Saxicola rubicola.
Académie royale des sciences, des lettres et des beaux-arts de Belgique, 1871
4
Mémoires de l'Académie royale des sciences, des lettres et ...
Repasse. 4. Alauda arvensis. Chante. 4. Corvus cornix. Repasse. 4. Emberiza schœniclus. Revient. 1 1 . Linota cannabina. Revient. 13. Fringilla domestica. S' accouple. 15, el nuit du 16 au 17. Anser segetum. Passe. 15. Emberiza miliaria.
5
Nouveaux mémoires de l'Académie royale des sciences et ...
Repasse. 211. Trochilus sibu'latriæ. Arrivée. 15. Matacilla alha. Arrivée générale. '29. Cuculus canons. Arrivée. 16. Motacilla flava. Arrivée. '22. Ember1'za hortulana. Arrivée. '19. Il1'rundo ruatù-a. Arrivée. '22. Muscicapa ficedula. Arrivée. 515.
6
Observations des phénomènes périodiques
Il. Hegulu: ignirnpillus. Repasse. 'H. 12. 1:1m' nisus. Repasse. 15. 15. l'ancllus cristatus. Repasse. 17. 15. Butco rommum's. Repasse. l7. 2."). Turdus musicus. Repasse. 19. 25. Gallinula gallinago. Repasse. 22. 26. Alauda arboren. Repasse .
7
Annales des mines, ou recueil de mémoires sur l'exploitation ...
La classe (a) repasse sur un autre appareil, et donne, après traitement, trois autres classes (a'), (b',) (c1), séparées comme les premières : La classe (a!) est de la galène à 70 p. 100 de plomb. La classe (b1) repasse au même appareil et ...
8
Annales des mines
N* 6. — Traitement des sables du common work à Tincroft. ! 1° Tète. Canaux... A recevant les sables des lui - cards. / 1» Tête I 2° Milieu , repasse à C. ou J •l°Têle. . | caiuon c- j 3« Milieu... Va au eaiuon. . C,j 1 2° Milieu au) . 4' Queue.
9
Annales des mines, ou Recueil de mémoires sur l'exploitation ...
N' 6. — Traitement des tables du common toork à Tincroft. H° Têle. Canaux... A ' recevant les sables i des bo - cards. i° Téle 2° Milieu , repasse a C. i° Têie.. j ca*" °» c- j 3. Milieu... Va au caisson. . 4* Queue. Va au round bud. 2° Milieu au round  ...
10
La nutrition, on repasse les plats
Nous prenons tous du poids avec l'âge, la vie sédentaire, le stress, toutes causes difficiles à éliminer.
Roland Cash, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «REPASSE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul repasse în contextul următoarelor știri.
1
Airbus: repasse au-dessus des 64E.
(CercleFinance.com) - Airbus repasse au-dessus des 64E au lieu de revenir combler le 'gap' des 60,64E du 10 juillet: le titre se retrouve une ... «ABC Bourse, Iul 15»
2
Mi-séance Paris : le CAC40 repasse les 5.100 points
(Boursier.com) — Après une ouverture en territoire négatif et quelques hésitations, le marché parisien s'est rapidement installé dans le vert en ... «Boursier.com, Iul 15»
3
La TVA sur l'électricité repasse à 21%. Mais aussi...
Le gouvernement a bouclé son budget et le tax shift cette nuit. Quoi de neuf? La TVA sur l'électricité va repasser à 21% pour les particuliers, ... «L'Echo, Iul 15»
4
ANF Immobilier repasse dans le vert grace à un immeuble aux …
ANF Immobilier repasse dans le vert grace à un immeuble aux Bassins à flots. FRANCE 3 AQUITAINE. ANF Immobilier, a annoncé être ... «Francetv info, Iul 15»
5
La Bourse de Tokyo repasse au-dessus du pic de la bulle internet
La Bourse de Tokyo a fini en hausse mardi grâce au repli du yen et du pétrole, revenant au-dessus du pic de la "bulle internet" de l'année 2000 ... «swissinfo.ch, Iul 15»
6
Audiences 17h30/19h: "Bienvenue chez nous" repasse au dessus …
Audiences 17h30/19h: "Bienvenue chez nous" repasse au dessus des 2 millions sur TF1 - "Les reines du shopping" sous le million sur M6. «Le Blog de Jean-Marc Morandini, Iul 15»
7
La Caisse nationale de santé repasse dans le vert
LUXEMBOURG - Contrairement à 2013, l'assurance maladie-maternité a fait rentrer plus d'argent qu'elle n'en a dépensé et fini 2014 sur un ... «L'essentiel, Iul 15»
8
Géant Casino repasse dans le vert
Distribution : La baisse des prix aura fini par payer. Après deux ans d'efforts et d'investissement, Géant Casino, l'enseigne d'hypermarchés du ... «Les Échos, Iul 15»
9
40 degrés à Lyon : le Rhône repasse en alerte orange canicule
Météo France a placé le département du rhône en vigilance orange pour la canicule, mercredi après-midi. On s'attend à au moins deux jours ... «Radio Scoop, Iul 15»
10
DMX repasse par la case prison !
Arrêté le mois dernier à New-York pour des impayés de pension alimentaire, DMX vient d'être condamné à 6 mois de prison. Il faut dire que la ... «Booska-p, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Repasse [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/repasse>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z