Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "grasse" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GRASSE ÎN FRANCEZĂ

grasse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GRASSE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GRASSE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «grasse» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
grasse

Grasse

Grasse

Poziția geografică pe hartă: Alpes-Maritimes Grasse este o comună din departamentul Alpes-Maritimes din provincia Provence- Alpi-Riviera franceză. În sub-prefectura Alpes-Maritimes, Grasse este al patrulea oraș ca mărime din punct de vedere al populației. Locuitorii săi sunt numiți Grassois. Orașul se consideră capitala mondială a parfumului. A obținut trei flori în Concursul Orașelor și Satelor de Flori și a fost promovat "Orașul de Artă și Istorie". Este, de asemenea, "Internet City". Géolocalisation sur la carte : Alpes-Maritimes Géolocalisation sur la carte : France Grasse Géolocalisation sur la carte : France Grasse Liens Site web ville-grasse.fr modifier  Grasse est une commune française provençale, située dans le département des Alpes-Maritimes en région Provence-Alpes-Côte d'Azur. Sous-préfecture des Alpes-Maritimes, Grasse est la quatrième ville du département en termes de population. Ses habitants sont appelés les Grassois. La ville se considère comme la capitale mondiale du parfum. Elle a obtenu trois fleurs au Concours des villes et villages fleuris et a été promue « Ville d'Art et d'Histoire ». Elle est également « Ville Internet ».

Definiția grasse în dicționarul Franceză

Definiția de grăsime din dicționar este legată în mod constitutiv de grăsime. Care este însăși natura grăsimii.

La définition de grasse dans le dictionnaire est qui est constitutivement en rapport avec la graisse. Qui est de la nature même de la graisse.

Apasă pentru a vedea definiția originală «grasse» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU GRASSE


allée-terrasse
allée-terrasse
appartement-terrasse
appartement-terrasse
balcon-terrasse
balcon-terrasse
basse
basse
brasse
brasse
classe
classe
contre-terrasse
contre-terrasse
crasse
crasse
cuirasse
cuirasse
embrasse
embrasse
morasse
morasse
paperasse
paperasse
passe
passe
patarasse
patarasse
perron-terrasse
perron-terrasse
rasse
rasse
strasse
strasse
terrasse
terrasse
tirasse
tirasse
toit-terrasse
toit-terrasse

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA GRASSE

grappilleuse
grappillon
grappin
grappiner
grappu
graptolites
graptolithes
gras
gras-double
gras-fondu
grassement
grasset
grassette
grasseyant
grasseyement
grasseyer
grassouillet
grateron
graticulation
graticule

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GRASSE

amasse
asse
bagasse
biomasse
carcasse
casse
chasse
connasse
culasse
ducasse
dégueulasse
impasse
lasse
liasse
masse
nasse
parnasse
piasse
repasse
tasse

Sinonimele și antonimele grasse în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «GRASSE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «grasse» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în grasse

Traducerea «grasse» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GRASSE

Găsește traducerea grasse în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile grasse din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «grasse» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

油腻
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

aceitoso
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

oily
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

तेल का
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

زيتي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

маслянистый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

oleoso
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

তৈলাক্ত
260 milioane de vorbitori

Franceză

grasse
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

berminyak
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

ölig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

油の
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

유성의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

lengo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

nhờn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

எண்ணெய்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

तेलकट
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

yağlı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

oleoso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

oleisty
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

маслянистий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

uleios
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ελαιώδης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

olierige
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

oljig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

fet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a grasse

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GRASSE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
94
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «grasse» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale grasse
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «grasse».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GRASSE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «grasse» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «grasse» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre grasse

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «GRASSE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul grasse.
1
Maurice Roche
Je veux bien monter sur les barricades pour réclamer la grasse matinée, mais pas avant midi.
2
Michèle Bernier
C’est toujours quand on a droit à une grasse matinée que les travaux commencent chez le voisin.
3
Henry Youngman
Si ce soir vous êtes sur le point de faire une chose que vous regretterez au réveil, faites la grasse matinée.
4
Jean-Paul Richter
Les asticots et les flatteurs révèlent une terre grasse.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GRASSE»

Descoperă întrebuințarea grasse în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu grasse și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Les plantes à parfum et huiles essentielles à Grasse: ...
botanique, culture, chimie, production et marché Guy Gilly. Chapitre I GENERALITES Historique Les nombreuses espèces spontanées d'Afrique du Sud furent introduites en Europe à une époque à laquelle tout bon voyageur se rendant aux ...
Guy Gilly, 1997
2
Matiere Grasse Laitiere
Pour ce qui concerne l'univers laitier, trois domaines d'appellation sont envisageables : les trois quart beurres (entre 60 et 62 % de matière grasse), les demi-beurres (entre 39 et 41 % de matière grasse) et les matières grasses laitières à ...
Jean-luc Boutonnier
3
Histoire des chevaliers hospitaliers de Saint-Jean de ...
Christophe de Grasse-Saint-Tropez, 1614- angue jjenry Grasse-Briançon , 1615. Provenoe François de Grasse, 1615. Charles de Grasse-Cabris, 162o. César de Grasse-Cabris, 162o. Jean de Grasse-Cabris, 162o. Honoré de Grasse-Cabris, ...
Vertot (abbé de), 1830
4
Toi, ce petit dieu
Nous connaissons tout de la mouche du vinaigre et du colibacille, ou nous le croyons.
Pierre-Paul Grasse, 1975
5
Endocrinologie, diabétologie, nutrition
Le traitement est le plus souvent ambulatoire mais une hospitalisation devient nécessaire dans les formes graves. 1. DEFINITION T 1.1. Masse grasse L'obésité dans sa définition scientifique est un excès de la masse grasse de l'organisme.
Gabriel Perlemuter, 2002
6
L'âge d'or de la parfumerie à Grasse: d'après les archives ...
Depuis plus de deux siècles, Grasse et la parfumerie ne font qu'un.
Éliane Perrin, 1996
7
L'Evolution du vivant
Rédigé sans termes techniques, l'Evolution du vivant s'adresse tant aux biologistes, aux philosophes et aux sociologues, qu'à tous ceux qui s'intéressent à la vie, qui désirent mieux connaître notre essence et comprendre la place ...
Pierre-Paul Grasse, 2012
8
Inventaire sommaire des Archives hospitalières antérieures à ...
Donations faites au commandeur des Templiers de Grasse, d'une église et d'un cimetière sis dans ladite ville, par Bertrand, évêque d'Antibes (121 1). — Donation audit commandeur, par Isnard Bertrand, d'une terre sise à Plascassier ( 1213).
Alpes-Maritimes (France). Archives départementales, Henri Moris, 1802
9
Histoire des chevaliers hospitaliers de S. Jean de ...
... 8c 'couronnées d'or. 'André de Gras-Preigne , 1705. joseph de Gras—Preuille. Baltazard de Gras-Preuille, i706.— René de Gras-Preuille , 1707. jean-Baptiste de Grasse , [512.. d'or à un lion de sable couronné, lamsi passé 8è armé de ...
‎1726
10
Histoire Des Chevaliers Hospitaliers De S. Jean De ...
René de Gras-Preuille , 17ο7. δε:111-Βεμ1Η:ε de Grasse . 1 122.. d'or au lion de sable couronne', lampassc' δε armé de gueules. Charles 8( Jérôme de Grasse- Briançon , 1547. Honoré de Grasse-Montauroux , I601. Honoré de Grasse-Cabris  ...
René Aubert ¬de Vertot, 1778

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GRASSE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul grasse în contextul următoarelor știri.
1
Au frais dans les profondeurs de la grotte de saint-Vallier | Grasse
C'est en tout cas cette activité que la rédaction de Nice-Matin Grasse développera dans son édition de ce lundi 20 juillet. Chaque jour, une ... «Nice-Matin, Iul 15»
2
"Il faut sauver les palmiers de Grasse" | Grasse | Nice-Matin
"Il faut sauver les palmiers du peintre Robert Savary et tous les palmiers de Grasse." C'est l'appel lancé par Guillaume face à l'invasion de ... «Nice-Matin, Iul 15»
3
VIDEO. Chantier de la médiathèque à Grasse: la grue mobile est …
Le grue mobile, annoncée dans le cadre du lancement du chantier de la future médiathèque au Rouachier, est arrivée ce samedi soir rue ... «Nice-Matin, Iul 15»
4
Grasse : la révolte gronde entre les tombes
Rien ne va plus au cimetière des Roumiguières à Grasse où la révolte gronde entre les tombes. Le cimetière n'est plus entretenu, dénoncent ... «Nice-Matin, Iul 15»
5
La mayonnaise belge est trop grasse ? Faites cette sauce chez vous …
80% de matière grasse et 7,5% de jaune d'œuf. Problème, aujourd'hui l'industrie alimentaire belge demande à ce que cette loi soit réformée, ... «L'Obs, Iul 15»
6
La Route des Arts à l'honneur le 18 juillet
Pour mettre en valeur la richesse de son patrimoine artistique, le Pôle touristique du Pays de Grasse a créé la Route des Arts en Pays de ... «Nice-Matin, Iul 15»
7
Une quarantaine de personnes évacuées après un incendie à Grasse
Une quarantaine de personnes ont été évacuées dans la nuit de mercredi à jeudi après un incendie à Grasse a-t-on appris de source policière. «Nice-Matin, Iul 15»
8
Appel aux dons pour sauver la chapelle Saint-Joseph à Grasse
C'est par le biais d'un projet participatif que l'association Monarchie Patrimoine veut récolter des fonds pour rénover l'intérieur de la chapelle ... «Nice-Matin, Iul 15»
9
Belgique : La mayonnaise sera grasse ou ne sera pas
80% de matière grasse minimum. Chez nos voisins belges, telle est la condition primordiale pour appeler de la mayonnaise… mayonnaise. «GQ Magazine, Iul 15»
10
Comment faire son masque désincrustant visage pour peau grasse ?
Pour lutter contre la peau grasse et les imperfections qui l'accompagne, passez aux cosmétiques bio homemade avec ce masque visage ... «Cosmopolitan.fr, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Grasse [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/grasse>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z