Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "femmelette" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FEMMELETTE ÎN FRANCEZĂ

femmelette play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FEMMELETTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FEMMELETTE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «femmelette» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția femmelette în dicționarul Franceză

Definiția femmeletei în dicționar este o femeie cu o constituție delicată, cu o mare slăbiciune fizică sau morală.

La définition de femmelette dans le dictionnaire est femme de constitution délicate, d'une grande faiblesse physique ou morale.


Apasă pentru a vedea definiția originală «femmelette» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU FEMMELETTE


branlette
branlette
ciboulette
ciboulette
cueillette
cueillette
fillette
fillette
follette
follette
galette
galette
goulette
goulette
houlette
houlette
lette
lette
molette
molette
omelette
omelette
palette
palette
paulette
paulette
raclette
raclette
roulette
roulette
squelette
squelette
tablette
tablette
toilette
toilette
villette
villette
violette
violette

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA FEMMELETTE

femellerie
femellier
femellitude
femelot
féminéité
féminiforme
féminilité
féminin
fémininement
féminisant
féminisation
féminisé
féminiser
féminisme
féministe
féminité
féminoïde
femme
femme-obus
femmelin

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FEMMELETTE

amulette
belette
bicyclette
biellette
briolette
doublette
douillette
mallette
mobylette
mollette
motocyclette
novelette
oreillette
paillette
pipelette
poulette
riflette
rondelette
starlette
tartelette

Sinonimele și antonimele femmelette în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «FEMMELETTE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «femmelette» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în femmelette
femme · mou

Traducerea «femmelette» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FEMMELETTE

Găsește traducerea femmelette în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile femmelette din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «femmelette» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

窝囊废
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

endeble
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

wimp
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

डरपोक समझा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

واهن
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

занудный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

banana
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

আবাল
260 milioane de vorbitori

Franceză

femmelette
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

wimp
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Schlappschwanz
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

弱虫
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

겁쟁이
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

wimp
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

nhút nhát
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

பலவீனமானவன்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

दुबळा माणूस
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

pısırık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

buono a nulla
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

mięczakiem
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

занудний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

wimp
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

λαπάς
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

wimp
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

mes
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

sutrer
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a femmelette

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FEMMELETTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
52
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «femmelette» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale femmelette
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «femmelette».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FEMMELETTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «femmelette» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «femmelette» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre femmelette

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FEMMELETTE»

Descoperă întrebuințarea femmelette în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu femmelette și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
La dynamique des sexes au travail: Le pouvoir, l'amour et ...
Homme sans pouvoir = homme sans couilles =femmelette. Approfondissons cette notion de femmelette et cherchons à en discerner les différentes fonctions. Ainsi, pourquoi dans un commissariat de police vont se trouver relégués dans des ...
Gérard Pavy, 2012
2
Dictionnaire de l'Académie française
920. FEMMELETTE. FENDELR. FENETRE. qui est on qui a i'i.' mariée; et, dans eu sens, il est opposé à Fille. ..Les femmes • i les filles. Femme en jiuis- gairco du mari. Mari et femme. Avoir une femme. Une jeune femme. Il nime beaucoup sa ...
Académie française, 1851
3
La parité, enjeux et pièges: la dynamique des sexes au travail
Homme sans pouvoir = homme sans couilles = femmelette. La femmelette, agent régulateur du système Approfondissons cette notion de femmelette et cherchons à en discerner les différentes fonctions. Ainsi, pourquoi dans un commissariat ...
Gérard Pavy, 2010
4
Dendara III.:
III, l8l3 hdi la Femmelette = Seth hdi Hmty: exécuter la Femmelette Dend. III, 69,l8 Hddy.t Hddyt m 'Iwnt: Hededet dans Iounet [Hathor] Dend. III, l09,l0 hddw.t nbt hddwt: la maîtresse de la lumière [Hathor] Dend. DENDARA III - TRADUCTION ...
‎2000
5
Enrichissement de la langue francaise: Dictionnaire de mots ...
Femmclett.salion, s. f.; action de femmeleltiser; état femmelettisé : la femmelcttisation de ce jeune homme. Femmelettisé, e, part. pas. et adj.; qui est rendu,, devenu femmelette : ce jeune homme est femmelettisé par les plaisirs et la mollesse.
Jean Baptiste de Radonvilliers Richard, 1845
6
Enrichissement de la langue française ; dictionnaire des ...
Femmelett.sation, s. f.; action de femmelelliser; état femmelettise : la femmelettisation de ce jeune homme. Femmelellisé, f, part. pas. et adj.; qui est rendu, devenu femmelette : ce jeune homme est femmelettise par les plaisirs et la mollesse.
J. B. Richard de Radonvilliers, 1845
7
Le Grand Livre des Gros Mots: 1001 insultes, injures et ...
FEMMELETTE Ne me répondez point,félonne lj'ai de quoi vous confondre ,' ne me répondez point... Parlez, qu'est devenu, par exemple, ce gros brillant queje vous donnai l'autrejour ? Alain—René Lesage FEMME !J~o n.f. (voir encadré p.
Jean-Michel Jakobowicz, 2012
8
Violence, les mots, le corps
Bruce LaBruce, Skin F lick, de l'opposition tracée entre « les iden— tités totalitaires ou identités mer— cantilisé€s » et « l '1dent'ité positive » attribuée par LaBruce à la «femmelette » (pussy boy) qui échoue à construire une identité totale de ...
‎2003
9
Dictionnaire complet des langues française et allemande
886. FEMMELETTE. les Giles, tie Svaiien ttnb bie ЗЛаЬфе« ; - en puissance de mari, 2B., bas miter feinem SHaiiiiefredt-.-auloriséeenjustice.ge^t* 1( фЬеиоЦтаф11д1ев2В.; mari et-, SDÎann iinb aß. ob. 8.; c'est sa -, sa - légitime, bie j> tft f.
Dominique Joseph Mozin, Adolphe Peschier, 1842
10
Dissertation historique et théologique dans laquelle on ...
suivie d'une autre dissertation, où l'on examine si en soutenant l'infaillibilité des Papes en matière de foi, on détruit les libertés de l'église Gallicane Mathieu Petit- Didier. jusques à la derniere femmelette. £>upd fi non Jit ( Imperator , ) devol- c.
Mathieu Petit-Didier, 1725

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FEMMELETTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul femmelette în contextul următoarelor știri.
1
Retour au bercail des aide-ménagères : Un réel casse-tête pour les …
Je suis à la recherche d'une bonne juste pour passer le Ramadan, même s'il s'agit d'une femmelette avec un enfant, chose que je ne fais ... «Malijet - Actualité malienne, Iul 15»
2
Pourquoi refuser d'être des "vrais hommes"
... aux filles qu'on était un vrai dur, et surtout l'assurance donnée à soi-même et aux copains qu'on était pas une femmelette ou une chochotte. «Le Club de Mediapart, Iun 15»
3
Geneviève et Germaine, au nom des oubliées de la Résistance
Elle venait d'avoir 33 ans et ce n'était pas une «femmelette». À peine rentrée d'Algérie où, jeune ethnologue, elle avait passé trois ans dans ... «Le Figaro, Mai 15»
4
Les Lectures de Yagg: «Anna Madrigal», «Richie», «Fairyland …
Très vite, il comprend que le «femmelette» dont on l'affuble dans sa cité – son propre frère ainé est un redoutable homophobe – peut le broyer ... «Yagg, Mai 15»
5
Préliminaires : ce que veulent les hommes…
... patience avant de passer au véritable corps-à-corps charnel, réputé plus concret que mille agacements et tripotages de femmelette sensible. «Femmes du Maroc, Apr 15»
6
Bruce Jenner : les premières secondes de son interview en tant que …
Femmelette. 0; 0. Pour valider votre évaluation, saisissez ce code de sécurité : VALIDER. Anonyme. Posté le 13/04 à 01h50 | Signaler un abus. «Public.fr, Apr 15»
7
Méprisons la langue française (36)
Une canaille », « une femmelette », « une sentinelle », « Sa Majesté le roi », « une grosse légume », ce sont des hommes. De Gaulle fut « une ... «Mediapart, Apr 15»
8
Quand les gros durs écrasent une larmichette...
ah mais un homme qui ne pleure pas ... n'est pas un homme ... c'est une femmelette ... quand je vois kiefer chialé ... j'suis pliée en quatre mdr !! il a jamais su ... «AlloCiné, Mar 15»
9
Ce sont les femmes qui humaniseront la police Frédéric Maillard
... galonnés comme des jobs de «femmelette» et de «chochotte». Intimidés de la sorte, nos futures policières et futurs policiers hériteront d'un ... «Le Temps, Mar 15»
10
Les cendres de Pasolini
Humilié comme une femmelette par mon Chat Jaune de Syrie. Je regarde à présent le visage de Ninetto, ses grosses lèvres gercées par le ... «La Règle du Jeu, Ian 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Femmelette [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/femmelette>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z