Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "bordelier" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BORDELIER ÎN FRANCEZĂ

bordelier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BORDELIER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BORDELIER ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «bordelier» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția bordelier în dicționarul Franceză

Definiția bulionului din dicționar este debauched care bântuie locurile de prostituție; chiriașul sau proprietarul unui bordel.

La définition de bordelier dans le dictionnaire est débauché qui hante les lieux de prostitution; tenancier ou tenancière de bordel.


Apasă pentru a vedea definiția originală «bordelier» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BORDELIER


atelier
atelier
bachelier
bachelier
batelier
batelier
boisselier
boisselier
bottelier
bottelier
bourrelier
bourrelier
chamelier
chamelier
chancelier
chancelier
chandelier
chandelier
chapelier
chapelier
cordelier
cordelier
coutelier
coutelier
hôtelier
hôtelier
relier
relier
râtelier
râtelier
sommelier
sommelier
tonnelier
tonnelier
tunnelier
tunnelier
vaisselier
vaisselier
vice-chancelier
vice-chancelier

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA BORDELIER

bord
bordage
bordailler
bordayer
borde
bordé
bordeaux
bordée
bordel
bordelais
bordelaise
bordelière
border
bordereau
borderie
bordier
bordière
bordigue
bordj
bordure

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BORDELIER

aisselier
archichancelier
bourbelier
cannelier
castelier
cavalier
ficelier
immobilier
martelier
multiplier
mâchelier
navire-atelier
oiselier
para-hôtelier
particulier
pincelier
publier
roselier
supplier
vermicelier

Sinonimele și antonimele bordelier în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «BORDELIER» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «bordelier» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în bordelier

Traducerea «bordelier» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BORDELIER

Găsește traducerea bordelier în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile bordelier din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bordelier» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

Bordelier
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

Bordelier
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

Bordelier
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

Bordelier
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

Bordelier
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

Bordelier
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

Bordelier
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

Bordelier
260 milioane de vorbitori

Franceză

bordelier
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

Bordelier
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Bordelier
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

Bordelier
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

Bordelier
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

Bordelier
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

Bordelier
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

Bordelier
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

Bordelier
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

Bordelier
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

Bordelier
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

Bordelier
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

Bordelier
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

Bordelier
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

Bordelier
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

Bordelier
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

Bordelier
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

Bordelier
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bordelier

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BORDELIER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
26
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «bordelier» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bordelier
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bordelier».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BORDELIER» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «bordelier» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «bordelier» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre bordelier

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BORDELIER»

Descoperă întrebuințarea bordelier în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bordelier și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Les oeuvres de Maistre Guy Coquille, Sieur de Romenay: ...
felqn que le. bordelier l'eût prife. Selon la raifori fùlHite , je dirày que le commun parfonrtier qui a contribué de fon labeur , de fan bétail , & de fes bleds pour faire venir le bled qui fé trouve lors de l'ef- choite en la terre tenue à bordelagé par ...
Guy Coquille, 1703
2
La coutume de Nivernais accompagnée d'extraits du ...
Mais encore en ce cas, si le détenteur bordelier faisoit résistance par voye de fait, il ne faudroit exercer contre lny autre voye de fait sans permission du juge, et par le ministère d'officiers de justice, de peur de tomber ès mesmes inconvénients ...
Guy Coquille, André Marie Jean Jacques Dupin, 1864
3
Oeuvres de Maistre Guy Coqville ...: Contenans plusieurs ...
extrÀ. de or dine cognit. cap. causam extra qui filij fìnt legit. ARTICLE X. LA redeuance bordeliere deuc à certain iour, s'il n'y a lieu conuenu,doit estre portée en l'hostel du Seigneur bordelier : pourueu que la chose bordeliere ne soit distante ...
Guy Coquille (sieur de Romenay), 1666
4
Oeuvres contenant plusieurs traitez sur les liberter de ...
selon que le bordelier l'eût prise. Selon la raison susdite , je diray que le commun parfonnier qui a contribue de son labeur , de son bétail , &.de ses bleds pour íàire venir le bled qui se trouve lors de l'es- choite en la terre tenue à oordelage ...
Guy Coquille, 1703
5
Les oeuvres de maistre Guy Coquille, sieur de Romenay, ...
EN cé cas fie Seignèùr bordelier n'a aucun intcrest , car chacun tcnement à fa con- íideration distincte & séparée , & he faut inférer de la commodité de l'un à l' autre , car ce sont heritagesdistans.de parsoy, & par destination du pere de famille ...
Guy Coquille, 1703
6
Traité, ou Dissertations sur plusieurs matières féodales, ...
Coquille fur cet article 1 o. demande fi le détempteur Bordelier eft obligé de porter la redevance au cas que le Seigneur ... le cas de changement de domicile ou d'aliénation de Seigneurie, le détempteur Bordelier n'eft tenu de porter qu'au lieu ...
Germain Antoine Guyot, 1741
7
La Coutume de Nivernais: Accompagnée d'extraits du ...
acquises audit seigneur bordelier : et s'en peut dire saisi sans appréhension de fait, pour intenter exploits et actions possessoires, et comme en cas pareil est ci- devant déclaré. Sont acquise\.\ u S'entend par droict de commise; et toitf le tene-  ...
Guy Coquille, 1864
8
Traité ou dissertations sur plusieurs matières féodales: ...
Coquille sur cet articli: i o. demande si le détempteut Bordelier est obligé de porter la redevance au cas que le ... le détempteut Bordeliet ' n'est tenu de porter qu'au lieu nommé par le bail a le Seigneur Bordelier ne pouvant par son fait ...
Germain-Antoine Guyot, 1741
9
Traité des fiefs, tant pour le pays coutumier que pour les ...
... caril dit que dans le cas de changement de domicile ou d'aliénation de Seigneurie, le détempteur Bordelier n'est tenu de porter qu'au lieu nommé par le bail 5 le Seigneur Bordelier ne pouvant par son fait surcharger son tenancier ; si s dit-il ...
Germain Antoine Guyot, 1751
10
Traité des fiefs, tant pour le pays coutumier, que pour les ...
L'Article 25. nous dit que ès cas où en matiere séodale , ou censuelle , quint denier, lods ô( vente 8c retenue' ont lieu, le tiers-denier 6c retenue ont lieu au bordelage , au profit du Seigneur bordelier, sauf le beneficier qui n'a le retrait censuel ...
Germain Ant Guyot, 1751

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BORDELIER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bordelier în contextul următoarelor știri.
1
La Machine s'en contente
La Machine : Reboulot - Mathieu David, Corentin David, Sotty, Bordelier, Durand, Guillaumin, Yamine Zedioui, Florent Colas, Ouhyan, Trepka. «Le Journal du Centre, Apr 15»
2
Trévoux : démissions au sein du conseil municipal
... le conseil municipal et donné suite à la nomination de Laetitia Bordelier au poste de 6ème adjointe, en charge de l'éducation et la jeunesse ... «Voix de l'Ain, Apr 15»
3
Bilan encourageant pour l'Aéro-Club
... VP section avions : Gilbert Roblet ; membres : Philippe Duffort, Lionel Portejoie, Claude Bordelier, Jean-Pierre Cayuela, Jürgen Hammer, ... «ladepeche.fr, Mar 15»
4
Foot. - PL. Digoin – La Machine 1-1 Un nul obtenu au courage
À l'image de ce duel entre Bordelier et Goncalves, ce Digoin – La Machine a été âprement disputé. Photo N.P. ... «Le JSL, Dec 14»
5
Rio Loco maintenu pour sa dernière journée et entièrement gratuit
Le maire de Toulouse Jean-Luc Moudenc, en accord avec le directeur du festival Hervé Bordelier, a en effet décidé de maintenir la gratuité des ... «LaDépêche.fr, Iun 14»
6
Lorp-Sentaraille. Un ULM et un avion pour l'Aéro-Club
... Pizzolato (au premier rang avec le pull bleu) qui sera bien secondé par le secrétaire général Claude Bordelier et le trésorier Eric Delettre. «LaDépêche.fr, Mar 13»
7
Les proxénètes de la République algérienne démocratique et …
... les tout premiers figurants du « plus grand cabaret du monde » c'est-à-dire bordelier tel que présenté par notre célébrissime et stupide chef de gouvernement ... «Le Matin DZ, Iun 11»
8
Saint-Girons. L'Aéro-Club veut relancer ses activités
Le rapport moral ainsi que les budgets furent présentés par le président Patrick Fontes, le secrétaire général Claude Bordelier et le trésorier ... «LaDépêche.fr, Apr 11»
9
Prat-Bonrepaux. Que la montagne est belle vue du ciel !
Le podium s'établit comme suit : or, équipe Crabère (Jean-Pierre Cayuela-Claude Bordelier) ; argent (à égalité de points), équipe Mail de ... «LaDépêche.fr, Iul 09»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bordelier [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/bordelier>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z