Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ficèlement" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FICÈLEMENT ÎN FRANCEZĂ

ficèlement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FICÈLEMENT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FICÈLEMENT ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ficèlement» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția ficèlement în dicționarul Franceză

Definiția de strângere în dicționar este legarea acțiunii. Set de legături care dețin un obiect atașat.

La définition de ficèlement dans le dictionnaire est action de ficeler. Ensemble des liens qui tiennent un objet attaché.


Apasă pentru a vedea definiția originală «ficèlement» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU FICÈLEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA FICÈLEMENT

fic
ficaire
ficelage
ficelé
ficeler
ficeleur
ficelier
ficelle
ficellier
fichage
fichaise
fichant
fichard
fiche
fiche-tricot
ficher
fichet
fichier
fichtre
fichtrement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FICÈLEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinonimele și antonimele ficèlement în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «ficèlement» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FICÈLEMENT

Găsește traducerea ficèlement în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile ficèlement din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ficèlement» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

ficèlement
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

ficèlement
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

ficèlement
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

ficèlement
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

ficèlement
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

ficèlement
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

ficèlement
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

ficèlement
260 milioane de vorbitori

Franceză

ficèlement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

ficèlement
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

ficèlement
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

ficèlement
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

ficèlement
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

ficèlement
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

ficèlement
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

ficèlement
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

ficèlement
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

ficèlement
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

ficèlement
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

ficèlement
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

ficèlement
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

ficèlement
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ficèlement
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

ficèlement
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

ficèlement
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

ficèlement
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ficèlement

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FICÈLEMENT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
6
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ficèlement» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ficèlement
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ficèlement».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre ficèlement

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FICÈLEMENT»

Descoperă întrebuințarea ficèlement în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ficèlement și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Les précurseurs de l'Anté-Christ: histoire prophétique des ...
Avertis que l'Apotalypse renferme les plus étonnantes merveilles , entrez avec confiance dans ce divin labyrinthe ; mais pour ne point vous égarer , suivez ficèlement les vestiges des hommes pieux et savans qui l'ont parcouru avant vous.
Jean Wendel Wurtz, 1817
2
Une voiture de masques
Tout ce long jour, elle le passa au feu des bassines, au ficèlement des pots, dans la torture des gens que la vie cloue loin du mal de ceux qu'ils aiment. Elle eut le déchirement des malheureux qui ne peuvent aller où sont leurs inquiétudes, ...
Edmond de Goncourt, Jules de Goncourt, 1856
3
Germinie Lacerteux
Tout ce long jour, elle le passa au feu des bassines, au ficèlement des pots, dans la torture des gens que la vie cloue loin du mal de ceux qu'ils aiment. Elle eut le déchirement des malheureux qui ne peuvent aller où sont leurs inquiétudes, ...
Edmond de Goncourt, 1864
4
Germinie Lacerteux par Edmond et Jules de Goncourt
Moi?.. mais pas du tout, eut la force dédire Germinie. _ . 'Tout ce long jour, elle le paæa— au feu des bas— sines, au ficèlement des pots, dans_.la torture des gens que la vie cloue loin du mal'de ceux qu'ils aiment: Elle eut le déchirement des ...
Edmond : de Goncourt, Jules : de Goncourt, 1864
5
A Naval and Military Technical Dictionary of the French ...
... m. ; — joist or trimmer, chevêtre, m, ; solive d'enchevêtrure, /. ; — piece or truss wedge, moise ou amoiee, /. ; liaison, /. ; — with packthread, ficèlement, m. ; — or shoeing wheels, embattage des roues, m. BlNGE, v. a. combuger (des futailles).
Robert Burn, 1852
6
Revue Militaire Suisse
... avant de former les faisceaux à chaque halle horaire, serre à sa distance normale, • D'une façon générale les officiers ne prêtent pas assez d'a:- tention au paquetage, au convenable ficèlement du soldat, et dans les cantonnements, mieux, ...
7
Le mystère des foules
Et la première section de la première compagnie, ainsi composée par la bienveillance amicale de Desréaux, se renforçait encore de "hauts rustres très rasés, silencieux, de petits paysans essoufflés qui, dans le ficèlement des courroies, de la ...
Paul Adam, 1907
8
Grand Larousse de la langue française
Rem. On a dit aussi ficèlement (av. 1896, Goncourt), au sens 1 : Tout ce long jour , elle le passa au feu des bassines, au ficèlement des pots (Goncourt). ficelé, e [ fisle] adj. (part, passé de ficeler; 1833, G. Esnault, au sens 2; sens 1, 1865, Littré).
Louis Guilbert, René Lagane, Georges Niobey, 1973

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FICÈLEMENT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ficèlement în contextul următoarelor știri.
1
Début de la construction du Complexe Branchaud-Brière
... synthétique multisports intérieure devait à l'origine coûter 29 millions $, mais en raison des retards dans le ficèlement du montage financier, ... «LaPresse.ca, Mai 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ficèlement [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/ficelement>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z