Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "balandre" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BALANDRE ÎN FRANCEZĂ

balandre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BALANDRE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BALANDRE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «balandre» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția balandre în dicționarul Franceză

Definiția de banderolă în dicționar este o barcă mare cu fund plat, utilizată în special pe canale. Oficiul olandez al cărui catarg poate fi împăturit pentru a permite trecerea sub poduri.

La définition de balandre dans le dictionnaire est grand bateau à fond plat utilisé notamment sur les canaux. embarcation hollandaise dont le mât peut être rabattu pour permettre le passage sous les ponts.


Apasă pentru a vedea definiția originală «balandre» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BALANDRE


bélandre
bélandre
calandre
calandre
cassandre
cassandre
coriandre
coriandre
esclandre
esclandre
filandre
filandre
malandre
malandre
milandre
milandre
misandre
misandre
monandre
monandre
méandre
méandre
oléandre
oléandre
palissandre
palissandre
polyandre
polyandre
protandre
protandre
répandre
répandre
salamandre
salamandre
sandre
sandre
scaphandre
scaphandre
épandre
épandre

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA BALANDRE

balançage
balançant
balance
balan
balancelle
balancement
balancer
balanceur
balancier
balancine
balançoire
balandran
balane
balanite
balauste
balaustier
balayage
balayer
balayette
balayeur

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BALANDRE

adénandre
apprendre
atteindre
comprendre
correspondre
craindre
descendre
défendre
ennéandre
entendre
entreprendre
prendre
prétendre
rendre
répondre
solandre
suspendre
tendre
vendre
étendre

Sinonimele și antonimele balandre în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «BALANDRE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «balandre» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în balandre

Traducerea «balandre» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BALANDRE

Găsește traducerea balandre în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile balandre din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «balandre» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

Balandre
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

balandre
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

Balandre
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

Balandre
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

Balandre
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

Balandre
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

Balandre
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

Balandre
260 milioane de vorbitori

Franceză

balandre
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

Balandre
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Balandre
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

Balandre
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

Balandre
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

Balandre
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

Balandre
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

Balandre
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

Balandre
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

Balandre
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

Balandre
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

Balandre
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

Balandre
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

Balandre
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

Balandre
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

Balandre
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

Balandre
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

Balandre
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a balandre

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BALANDRE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
53
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «balandre» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale balandre
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «balandre».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BALANDRE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «balandre» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «balandre» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre balandre

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BALANDRE»

Descoperă întrebuințarea balandre în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu balandre și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Bonnes tables France 2012 (avec avis des lecteurs)
Au fil de l'eau, le charme du Lot et les senteurs du terroir de cette adresse se réunissent en parfaite harmonie et confortent l'idée que sur un bateau, on peut bien manger. HÔTEL LE TERMINUS – RESTAURANT LE BALANDRE 5, avenue  ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, Philippe Toinard, 2012
2
Histoire generale des voyages, ou Nouvelle collection de ...
Dans ce dessein' il construisit lui-même & presque seul, une assez grande Balandre, qu'on nomma la californienne, parce qu'elle étoit faite de bois du Pays; il Yjoignit une Chaloupe, qui, tirant très-peu d'eau, devoit voguer devant la Balandre ...
‎1777
3
Lot 2014 Petit Futé (avec cartes, photos + avis des lecteurs)
Chèque Restaurant. Terrasse. Vente à emporter. Animations. Restaurant rattaché à l'hôtel Terminus, le Balandre est une étape gastronomique incontournable dans les saveurs du Quercy. Dans un décor raffiné,vous y dégusterez une cuisine ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2014
4
Histoire générale des voyages, ou nouvelle collection de ...
Dans ce deflein il conflruifit lui-même & prefque feul, une affez grande Balandre, qu'on nomma la Californienne , parce qu'elle étoit faite de bois du Pays; il y joignit une Chaloupe, qui, tirant très-peu d'eau, devoit voguer devant la Balandre  ...
5
Histoire générale des voyages, ou Nouvelle collection de ...
Dans ce dessein il construisit lui-meme 6c presque seul, une assez grande Balandre, qu'on nomma la Californienne, parce qu'elle étoit faite de bois du Pays ; il y joignit une Chaloupe, qui, tirant très-peu d'eau, devoit voguer devant la ...
Antoine François Prévost (dit Prévost d'Exiles), 1777
6
Histoire générale des voyages, ou nouvelle collection de ...
Dans ce dessein il construisit lui-mème & presque seul, une assez grande Balandre, qu'on nomma la Califofnienne, parce qu'elle étoit faite de bois du Pays; il y joignít une Chaloupe, qui, tirant très-peu d'eau, devoir voguer devant ...
Antoine François Prévost D'Exiles, 1777
7
Diplomatic Archive of Chios 1577-1841 - Volume I
Ce voliqui ayant essuyé deux coups de canon du bord de ce dernier, auroit dirigé sa route vers la terre ferme et on auroit reconnu a cette direction, une balandre angloise qui sortoit d'un port desert, dirigeant sa route sur le capitaine ...
8
Journal historique de l'établissement des Français à la ...
Après le départ de cet officier, on se prépara à soutenir l'attaque, et à empêcher leur descente : sur le soir on vit paraître une autre balandre qui entra dans la baie de la Mobile ; elle nous prit pendant la nuit une chaloupe chargée de dix- huit ...
Bénard de La Harpe, 1831
9
Journal historique de l'établissement des Francais à la ...
Après le départ de cet officier, on se prépara à soutenir l'attaque,- et à empêcher leur descente : sur le soir on vit paraître une autre balandre qui entra dans la baie de la Mobile ; elle nous prit pendant la nuit une chaloupe chargée de dix- huit ...
Jean Beaurain (chevalier de), 1831
10
Petit Futé 52 Week-ends en France
Piscine ouverte de juin à octobre. Terrasse avec vue sur le Lot. Produits de saison. HOTEL TERMINUS - RESTAURANT LE BALANDRE*** 5, avenue Charles-de-Freycinet l 05 65 53 32 00 Site : www.balandre.com - E-mail : terminus.
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, Marleyne Mati, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BALANDRE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul balandre în contextul următoarelor știri.
1
«Le Lot, c'est un enchantement»
Alexis Pélissou était magnifique dans son école de Saint-Médard. Ce gars m'a toujours épaté. Les frères Marre, au Balandre, m'ont beaucoup ... «ladepeche.fr, Iun 15»
2
Portes ouvertes à l'atelier galerie de Savoldelli
Ses tableaux font maintenant partie du décor au Balandre, ils ornent également les murs de l'hôtel Terminus et du Coin des Halles à Cahors. «ladepeche.fr, Mai 15»
3
«On veut être à la portée de tous»
Fondateur et actuel président des Bonnes Tables du Lot, Gilles Marre, à la tête du Balandre à Cahors, revient sur les origines de l'association ... «ladepeche.fr, Apr 15»
4
La soirée du gouverneur
Le 16 octobre, le Rotary Club Cahors Divona a organisé sa «soirée du gouverneur», au restaurant Le Balandre à Cahors, en présence d'une ... «LaDépêche.fr, Oct 14»
5
Le grand chef a régalé les petits palais
Le nom de Gilles Marre, inévitablement associé au prestigieux restaurant «Le Balandre» et à l'association «Les Bonnes tables du Lot» qu'il ... «LaDépêche.fr, Oct 14»
6
Danièle Thompson, Sabine Azéma, instants de bonheur
La rencontre s'est faite dans un salon du Balandre hier après-midi. La réalisatrice Danièle Thompson et l'actrice Sabine Azéma débarquaient à ... «LaDépêche.fr, Oct 14»
7
Jean-Humbert Savoldelli, un peintre dans la commune
... toiles sont visibles à son atelier 225, chemin de l'école à Lamagdelaine. Il est en exposition permanente au restaurant le Balandre à Cahors. «LaDépêche.fr, Oct 14»
8
Chef à l'Élysée pour six Présidents
Je connais bien Gilles Marre, le chef du Balandre. Je l'ai eu comme commis il y a des années et je sais qu'il fait du très bon travail avec son fils. «LaDépêche.fr, Iul 14»
9
Cahors. Le drive fermier pour septembre
Hier, dans les locaux du Balandre à Cahors, deux conventions ont été signées entre l'organisme consulaire et la caisse du Crédit Agricole à la ... «LaDépêche.fr, Mai 14»
10
Cahors. Un festin royal après un don vital
Point de vampires à l'EFS, mais la présence du chef cuisinier Alexandre Marre qui officie habituellement aux fourneaux du Balandre avec son ... «LaDépêche.fr, Mar 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Balandre [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/balandre>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z