Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "misandre" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MISANDRE ÎN FRANCEZĂ

misandre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MISANDRE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MISANDRE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «misandre» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

misandrie

Misandrie

Misdia (іσός (misos, "ură") și ἀνίρ, ıδδρος (anηr, andros, "om") în greaca antică) este o trăsătură de caracter care se manifestă într-un sentiment de dispreț sau ostilitate față de de oameni. Este, ca și echivalentul său cu femeile (misogyny), o formă de sexism. La misandrie (de μῖσος (misos, « haine ») et ἀνήρ, ἀνδρός (anếr, andrós, « homme ») en grec ancien) est un trait de caractère qui se manifeste par un sentiment de mépris ou d'hostilité à l'égard des hommes. Il s'agit, comme son équivalent à l'égard des femmes (la misogynie), d'une forme de sexisme.

Definiția misandre în dicționarul Franceză

Definiția de înșelăciune în dicționar este una de ostilitate manifestă față de bărbați, care manifestă ură față de sexul masculin.

La définition de misandre dans le dictionnaire est qui a une hostilité manifeste à l'égard des hommes, qui manifeste de la haine pour le sexe masculin.

Apasă pentru a vedea definiția originală «misandre» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MISANDRE


balandre
balandre
bélandre
bélandre
calandre
calandre
cassandre
cassandre
coriandre
coriandre
esclandre
esclandre
filandre
filandre
malandre
malandre
milandre
milandre
monandre
monandre
méandre
méandre
oléandre
oléandre
palissandre
palissandre
polyandre
polyandre
protandre
protandre
répandre
répandre
salamandre
salamandre
sandre
sandre
scaphandre
scaphandre
épandre
épandre

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA MISANDRE

mis
misaine
misandrie
misanthrope
misanthropie
misanthropique
misanthropiquement
miscellanea
miscellanées
mischna
mischnique
miscibilité
miscible
mise
miser
misérabilisme
misérabiliste
misérable
misérablement
misère

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MISANDRE

adénandre
apprendre
atteindre
comprendre
correspondre
craindre
descendre
défendre
ennéandre
entendre
entreprendre
prendre
prétendre
rendre
répondre
solandre
suspendre
tendre
vendre
étendre

Sinonimele și antonimele misandre în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «MISANDRE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «misandre» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în misandre

Traducerea «misandre» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MISANDRE

Găsește traducerea misandre în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile misandre din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «misandre» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

Misandra
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

Misandra
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

Misandra
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

Misandra
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

Misandra
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

Misandra
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

Misandra
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

Misandra
260 milioane de vorbitori

Franceză

misandre
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

Misandra
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Misandra
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

Misandra
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

Misandra
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

Misandra
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

Misandra
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

Misandra
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

Misandra
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

Misandra
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

Misandra
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

Misandra
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

Misandra
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

Misandra
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

μισάντρα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

Misandra
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

Misandra
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

Misandra
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a misandre

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MISANDRE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
40
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «misandre» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale misandre
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «misandre».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MISANDRE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «misandre» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «misandre» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre misandre

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MISANDRE»

Descoperă întrebuințarea misandre în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu misandre și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Le cabinet des fées; ou Collection choisie des contes des ...
qui étoit 'son favori depuis peu. Dès qu'il fut enné , Cléarque lui dit des merveilles de l'homme qu'il voyoit, &c Dinocrite lereconnut pourle philosophe Misandre , ce célèbre bizarre , si brouillé avec la fortune :Seigneur , dit ce favori au roi, il ne ...
Mayer, 1785
2
Cabinet des fées
Charles-Joseph Mayer. qui étoit son favori depuis peu. Dès qu'il fut entré , Cléarque lui dit des merveilles de l'homme qu'il voyoit , & Dinocrite le reconnut pour le phi- losophe Misandre, ce célèbre bizarre , si brouillé avec la fortune : Seigneur ...
Charles-Joseph Mayer, 1785
3
Ariane
... de se vanter 1 que ie luy auois escrit ; pour peu que l'on me 1 connus: & luy aussi , iamais on ne le croiroit. 1 le perdis ainsi cet aimable Misandre : mais * Amyntasneioiiit pas long-temps de son artifice , & n'eut pas beaucoup de peine ...
Jean Desmarets de Saint-Sorlin, Montmorency-Luxembourg, 1632
4
Œuvres Dramatiques Belges
Lui , m'a serré la main, et cet or me vient d'elle. L'autre, en me conjurant de vous être fidèle, Et de vous bien soigner, s'est jetée il mon cou . MISANDRE. Par où donc es-tu triste? PRUDENTAh l je sais bien par où. Capitaine, tene1,je crois fort  ...
5
Le cabinet des fées: ou collection choisie des contes des ...
furent informés en détail du don qu'auroit la robe où Misandre travailloit. Ce qu'i y eut de rare , c'est que tous les hommes 5 qui , fur le fujet de cette robe avoient iì mal gardé le secret entr'eux , le gardè- Tent admirablement bien à l'égard des ...
6
L'Ariane de monsieur Des marets, conseiller du roy, et ...
Ardanie, continua Me— licerte,a vn frere nommé Misandre, qui entre beaucoup de basses qualitez, est pourueu d'vne si pesante melancd'lie , qu'il ennuye tout le monde. Lepante fut interrom— pu là—dessus par Amyntas,quiluy dit'.
Jean Desmarets de Saint-Sorlin, Claude Vignon, Abraham Bosse, 1643
7
Cabinet des fées; ou, Collection choisie des contes des ...
íurent informés en détail du don qu'auroit la robe où Misandre travailloit. Ce qu'i y eut de rare , c'est que tous les hommes > -qui , fur le sujet de cette robe avoient si jnal gardé le secret entr'eux , le gardèrent admirablement bien à l'égard des ...
8
L'Ariane par M. Desmarets
Sur cela elle se maria , 8c laissa Polydamas libre , qui eut peu de ressentiment de cezmal-heur, Ardanie, continua Mes licerte,a vn frere nommé Misandre, qui entre beaucoup de basses qualitez, est pourueu d'vnesi pesante melancolie , qu' il ...
Jean Desmarets de Saint-Sorlin, 1639
9
L'Ecole de l'homme, ou parallèle des portraits du siècle, et ...
Misandre blâme Athanafe & Aristar- que : il fait bien. Ils étoient ses intimes ; il ne les voit plus : encore mieux. II va plus loin, il les hait C'en est trop ; je blâme Misandre à mon tour , & je le place presque, dès-lors, entre Athanafe & Aris- tarque.
Antoine Guénard, 1753
10
Marguerite Yourcenar et la Méditerranée
C'est Misandre qui, avec une énergie virile, le guide pour sortir d'un palais qui n'a pas tant l'aspect d'un labyrinthe que d'une tour infernale avec sa «descente en spirale» (p. 51). Cet élan vers l'aventure héroïque est plus effréné encore que ...
Camillo Faverzani, 1995

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MISANDRE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul misandre în contextul următoarelor știri.
1
L'antiféminisme, une nouvelle tendance dangereuse
L'idéologue misandre en question est Michèle Le Dœuff, docteure en philosophie et universitaire reconnue en France et à l'étranger, soit tout ... «Toutelaculture, Iul 15»
2
Duluth, nouveau modèle sexiste mondial
La charge est délibérément sexuée et misandre. Les hommes sont décrits comme étant obsédés par le pouvoir et le contrôle sur les femmes ... «AgoraVox, Iun 15»
3
VIDEO. Spy, le pour et le contre de la rédaction
Si on suit ta logique, le personnage de Jude Law étant assez bas de plafond, va-t-on qualifier Spy de misandre? So.B. : Et la vugarité, ça fait ... «L'Express, Iun 15»
4
VIDEO - Late show : Dix grandes stars disent au revoir à une …
2 – C'est l'humoriste Tina Fey qui a lancée l'inévitable vanne misandre – et néanmoins sympathique – de la soirée à David Letterman : "Merci ... «Télé 7 Jours, Mai 15»
5
Todd Haynes : maître ès femmes
Serait-il à la fois gay et misandre, attiré par la chair mais rebuté par la psyché masculine ? «Non. Et j'aime aussi photographier ou filmer les ... «Libération, Mai 15»
6
VIDÉO. Lady Gaga, Taylor Swift, Bjork, pas féministes ? Désolée …
Comme elles, nombreux sont ceux qui pensent encore que le féminisme est extrémiste et misandre. La comédienne Katie Goodman a réagi en ... «L'Obs, Apr 15»
7
Femmes battues : l'armée du salut rebondit sur le phénomène «The …
Ce n'est pas seulement misandre, c'est hélas une vérité, autant que les ... qu'un homme sur dix est un violeur... c'est simplement misandre. «Le Parisien, Mar 15»
8
J'ai testé : L'homminisme
L'amour de ma vie m'a alors jeté un regard embué et a soufflé : "Toi aussi, t'es hyper misandre, en fait…" Mon cerveau a fait un bruit de scratch ... «Grazia, Feb 15»
9
Elle aurait avorté d'un garçon parce que féministe ?
Il apparait très surprenant qu'une féministe misandre (qui n'aime pas les hommes) accepte de faire un enfant en partant du principe que ce ... «Doctissimo, Feb 15»
10
Young Energy : Enclosure Space of Sound, la musique dans un cocon
Précisions qu'une misandre, misandry en anglais est une femme hostile à l'égard des hommes. ESOS prépare actuellement son premier EP ... «melty.fr, Feb 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Misandre [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/misandre>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z