Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "florin" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FLORIN ÎN FRANCEZĂ

florin play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FLORIN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FLORIN ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «florin» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
florin

florin

Florin

Florinul este numele numeroaselor monede europene, inițial lovite în aur. Abrevierea lor obișnuită era fl. sau ƒ pentru flori sau floare. În limbile germanică, se spune un gulden, ceea ce înseamnă aur. Monedele de aur inventate inițial în Florența în secolul al XIII-lea, numite florenus în latină și fiorino în italiană, au fost acceptate pe scară largă în întreaga Europă. Numele lor latin vine de la fleur-de-lys, simbol al Florenței, care le-a împodobit. Acestea au fost ulterior folosite ca model pentru lovirea monedelor naționale. Le florin est le nom de différentes monnaies européennes, initialement frappées en or. Leur abréviation usuelle était fl. ou ƒ pour floren ou florenus. Dans les langues germaniques, on dit gulden, qui signifie en or. Des pièces en or frappées initialement à Florence au XIIIe siècle, dénommées florenus en latin et fiorino en italien, étaient largement acceptées à travers l'Europe. Leur nom latin vient de la fleur de lys, symbole de Florence, qui les ornait. Celles-ci ont plus tard été utilisées comme modèle pour frapper des monnaies nationales.

Definiția florin în dicționarul Franceză

Definiția florinului din dicționar este banii de aur sau argint, de valoare variabilă, care a fost lovit pentru prima oară în Florența, apoi în alte țări, în special în Austria, Holland, Franța, în diferite state germană; valuta corespunzătoare a contului.

La définition de florin dans le dictionnaire est monnaie d'or ou d'argent, de valeur variable, qui fut d'abord frappée à florence puis dans d'autres pays, en particulier en autriche, en hollande, en france, dans différents états allemands; monnaie de compte correspondante.

Apasă pentru a vedea definiția originală «florin» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU FLORIN


brin
brin
carin
carin
chagrin
chagrin
crin
crin
demi-florin
demi-florin
mandarin
mandarin
marin
marin
marmorin
marmorin
mathurin
mathurin
mentorin
mentorin
orin
orin
purin
purin
pèlerin
pèlerin
serin
serin
sous-marin
sous-marin
surin
surin
tamarin
tamarin
tarin
tarin
taurin
taurin
écrin
écrin

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA FLORIN

florence
florencé
florentin
florentine
florès
florès faire
florescence
florescent
floricole
floriculteur
floriculture
floridées
florifère
florilège
florir
florissant
florissement
floriste
floristicien
floristique

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FLORIN

alexandrin
bourrin
burin
caprin
citrin
flandrin
gyrin
intra-utérin
lutrin
mandrin
mazarin
navarin
romarin
saccharin
savarin
tambourin
tartarin
trin
utérin
rin

Sinonimele și antonimele florin în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «florin» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FLORIN

Găsește traducerea florin în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile florin din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «florin» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

弗洛林
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

florín
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

florin
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

फ्लोरिन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

فلورين
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

флорин
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

florim
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

Florin
260 milioane de vorbitori

Franceză

florin
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

florin
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Gulden
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

フローリン
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

플로린
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

Florin
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

Florin
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

ஃப்ளோரின்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

दोन शिलिंगांचे इंग्रजी नाणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

florin
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

fiorino
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

Florin
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

флорин
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

florin
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

φιορίνι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

Florin
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

florin
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

florin
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a florin

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FLORIN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
95
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «florin» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale florin
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «florin».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FLORIN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «florin» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «florin» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre florin

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FLORIN»

Descoperă întrebuințarea florin în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu florin și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Encyclopédie théologique: ou, Serie de dictionnaires sur ...
FLORIN (1). Les termes de florin et de deniers étaient anciennement des noms généraux qu'on donnait également h toutes les monnaies d'or. On trouve indifféremment dans les auteurs, dans les actes et dans les ordonnances, denier d'or ou ...
Jacques-Paul Migne, 1832
2
Dictionnaire des inventions et découvertes anciennes et ...
FLORIN (1). Les termes de florin et de deniers étaient anciennement des noms généraux qu'on donnait également a toutes les monnaies d'or. On trouve indifféremment dans les auteurs, dans les actes et dans les ordonnances, denier d'or ou ...
Achille François É Jouffroy d'Abbans (marq. de.), 1852
3
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
Monnoie de la principauté d'Oft-Frife ; il en faut dix pour faire un florin. SCHAFF. Mefure fïtométrique d'Augsbourg. Le fchaff □= 34,63 boilTeaux = 447,7 ut. SCHAH-ARSCH1NE. Mefure pour l'aunage, employée en Perfe. Le Jchah- arfihine ...
4
Recueil des ordonnances de la principauté de Liège
Et tous autrez florins d'or forgiés auLe florin d'or de Hambourgh . Le florin d'or de Luxembourgh . Le florin d'or de Kermpt . Le florin d'or de J uller à Timaige Le florin d'or de Danemarck . Le florin d'or de Daventerre . Le florin d'or de Dortmunt.
Stanislas Bormans, Mathieu Lambert Polain, 1869
5
Recueil des ordonnances de la principauté de Liége: ...
'm Le florin d'or de Bonne. Le florin d'or de Mayence . Le florin de Beawier. Le florin de Trives . Le florin d'or de Zassen . Le florin d'or d'Austriche . . . . . . . . . . . . . Et tous autrez florins d'or forgiés au-dessus de Collongne, à l'advenant. Le florin  ...
‎1869
6
Recueil des ordonnances de la principauté de Liége ...: sér. ...
10 aidans. M Le florin d'or de Bonne. Le florin d'or de Mayence . Le florin de Beawier. Le florin de Trives . Le florin d'or de Zassen . Le florin d'or d'Austriche . . . . . . . . . . . . . Et tous autrez florins d'or forgiés au-dessus de Collongne, à l' advenant.
Liége (Belgium : Principality), Stanislas Bormans, Matthieu Lambert Polain, 1869
7
Recueil des ordonnances de la Principauté de Liége: Les ...
Le vieux florin d'or et ceux de Hasselt . . . . . . . 4 florins. 5 patars. Hammam DE BAVIÈRB. Le florin d'or de Metz avec les Estienne, et ceux de Bouillon avec ' 1611 nostre effigie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 — L'escu de l'empereur et de France .
8
Catalogue des monnaies et des médailles antiques du moyen ...
4904 Florin , ayant pour symbole une couronne. 4905 Florin, ayant pour symbole la même couronne. MARTIN I. 4906 Florin , avec le même symbole de la couronne. 4907 Florin , ayant pour symbole un puig. 4908 Florin , ayant pour symbole ...
Antonio Delgado, 1857
9
Dictionnaire de numismatique et de sigillographie ...
FLORIN (1). Les termes de florin et de deniers étaient anciennement des noms généraux qu'on donnait également à toutes les monnaies d'or. On trouve indifféremment dans les auteurs, dans les arêtes et d.ins les ordonnances, denier d'or ...
M. Z***, 1852
10
Catalogue des monnaies et des médailles antiques du moyen ...
4904 4905 4906 4907 4908 4909 4940 4944 4942 4945 4944 4945 4946 4947 4948 4949 4920 4924 4922 4925 4924 4925 4926 4927 4928 Florin , ayant pour symbole une couronne. Florin, ayant pour symbole la même couronné. MARTIN  ...
Gustaf Daniel von LORICHS, Antonio DELGADO Y HERNÁNDEZ, 1857

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FLORIN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul florin în contextul următoarelor știri.
1
Retour vers le futur du centre-ville de Tourcoing, épisode 1: les rues …
Une artère modifiée qu'inaugurèrent, au son de la cornemuse, les commerçants et le premier adjoint au maire de l'époque, M. Florin, le 29 ... «La Voix du Nord, Iul 15»
2
Arrageois : mais qui sont ces propriétaires qui louent leurs lits sur …
Régis Florin, président au niveau départemental, lui est un peu plus critique. « Il faudrait qu'on soit sur un pied d'égalité pour les normes. Nous ... «La Voix du Nord, Iul 15»
3
Pourquoi la laïcité ne s'applique-t-elle pas en Alsace ?
Crédit Image : AFP / Archives, Frédérick Florin Crédit Média : Stéphane Bern Télécharger. par Stéphane Bern publié le 16/07/2015 à 09:50 mis à jour le ... «RTL.fr, Iul 15»
4
RTL Matin du 15 juillet 2015
Cet été, deux Jérôme se succèdent aux commandes de la Matinale de l'été. Jérôme Chapuis dès le 6 juillet et Jérôme Florin à partir du 27 ... «RTL.fr, Iul 15»
5
Leers: le réveil au canon, cette tradition qu'on aime… et qu'on déteste
... explique Marcel Florin, le président des historiens amateurs, mais on n'a absolument rien trouvé, ni sur le réveil en fanfare ni sur le canon. ». «La Voix du Nord, Iul 15»
6
Distributeur de billets : attention au " skimming "
C'était pour recoller mes chaussures », explique Andy sans rire. Petrisor avoue juste qu'un certain « Florin » lui demandait de retirer 300 €. «la Nouvelle République, Iul 15»
7
L'été des Jérôme
Jérôme Florin, déjà remplaçant dans la matinale du week-end, prendra la suite jusqu'à la mi-août. Les deux Jérôme ne... L'accès à la totalité ... «Le Monde, Iul 15»
8
ProA: Westermann reste à Limoges pour une autre saison
... à la lutte avec le Strasbourgeois Anthony Dobbins en finale des play-offs de la ProA, le 12 juin 2015 au Rhénus (Photo Frederick Florin. AFP). «Libération, Iul 15»
9
Basket: Antoine Diot signe à Valence pour deux saisons
... Antoine Diot remonte la balle face à Limoges en finale des play-offs de la ProA, le 14 juin 2015 au RhénusIllustration. (AFP/Frederick Florin) ... «Le Parisien, Iul 15»
10
Rohan Bopanna / Florin Mergea - Jean-Julien Rojer / Horia Tecau
Wimbledon - Suivez en live la rencontre de Tennis opposant Rohan Bopanna / Florin Mergea et Jean-Julien Rojer / Horia Tecau. Ce match se ... «Eurosport.fr, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Florin [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/florin>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z