Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "serin" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SERIN ÎN FRANCEZĂ

serin play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SERIN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SERIN ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «serin» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
serin

canar

Serin

Serinul este un termen vernacular care cuprinde numele normalizat al mai multor specii de trecători ai familiei Fringillidae. Cea mai cunoscuta specie de canar este Serinul Canary, o pasare de cusca si un vvier, apreciat pentru piesa sa, despre care astazi exista multe mutatii de culori si forme. Serin est un terme vernaculaire composant le nom normalisé de plusieurs espèces de passereaux de la famille des Fringillidae. L'espèce de serin la plus connue à l'échelle mondiale est le Serin des Canaries, oiseau de cage et de volière, apprécié pour son chant, dont il existe aujourd'hui de nombreuses mutations de couleurs et de formes.

Definiția serin în dicționarul Franceză

Definiția serinului în dicționar este o pasăre cu un penaj galben strălucitor, un cioc scurt, gros, în mod obișnuit în cantină pentru cântecul său.

La définition de serin dans le dictionnaire est oiseau au plumage jaune vif, au bec court et épais, couramment élevé en cage pour son chant.

Apasă pentru a vedea definiția originală «serin» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SERIN


ballerin
ballerin
gorgerin
gorgerin
pèlerin
pèlerin
péperin
péperin
rouverin
rouverin
sizerin
sizerin
tisserin
tisserin
vacherin
vacherin

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA SERIN

sérimètre
serinage
serine
sérine
seriner
serinette
seringa
seringage
seringue
seringuée
seringueiro
seringuer
seringuero
seringueur
sérique
serment
sermenté
sermon
sermonnade
sermonnaire

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SERIN

bourrin
brin
carin
chagrin
citrin
crin
florin
mandarin
mandrin
marin
mathurin
orin
purin
sous-marin
surin
tamarin
tarin
taurin
trin
écrin

Sinonimele și antonimele serin în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «SERIN» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «serin» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în serin
bêta · bête · canari · niais · nigaud · sot

Traducerea «serin» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SERIN

Găsește traducerea serin în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile serin din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «serin» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

金丝雀
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

canario
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

canary
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

पीतचटकी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

كناري
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

канарейка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

canário
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

হলদে
260 milioane de vorbitori

Franceză

serin
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

kenari
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Kanarienvogel
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

カナリア
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

카나리아
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

kenari
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

chim hoàng yến
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

கேனரி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

फिक्कट पिवळा रंग
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

kanarya
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

canarino
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

kanarek
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

канарейка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

canar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

καναρίνι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

Kanariese
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

canary
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

kanarifuglen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a serin

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SERIN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
82
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «serin» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale serin
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «serin».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SERIN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «serin» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «serin» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre serin

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «SERIN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul serin.
1
Alexandre Pothey
Quoi que vous en disiez, le serin n’est qu’un volatile sans importance.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SERIN»

Descoperă întrebuințarea serin în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu serin și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Rééducation et cancer du sein
Le cancer du sein est aujourd'hui le premier cancer féminin avec une prévalence en constante évolution (soit plus de 40 000 cas nouveaux en France).
Jean-Claude Ferrandez, Daniel Serin, 2006
2
Le serin de Canarie: poème
poème Antoine-Henri de Bérault-Bercastel. LÎ'E. SERIN'. DE. CANARIE'. 0nd/ ' A Q .'.-.. :424989 LE SERIN DE CANARIE,' P.
Antoine-Henri de Bérault-Bercastel, 1755
3
Oeuvres completes de Buffon, 4: precedees d'une notice ...
C'est le même oiseau qu'on connoît en Bourgogne sous le nom de serin. Il fait son nid sur les osiers plantés le long des rivières , et ce nid est composé de crin et de poil à l'intérieur, et de mousse au dehors. Cet oiseau, qui est assez commun ...
Georges Louis Leclerc Buffon, 1837
4
Dictionnaire raisonné et universel des animaux: ou, Le règne ...
Il y a , dit-il , le Serin gris commun ; le Serin gris aux duvets, & aux pattes blanches, qu'on appelle Race de panachés ; le Serin gris à queue blanche , auffi Race de panachés ; le Serin blond commun ; le Serin blond aux yeux rouges j le Serin ...
François Alexandre Aubert de La Chesnaye-Desbois, 1759
5
Portrait D'Un Monstrueux Serin De Canarie: Il Est Sorti De ...
Il Est Sorti De La Partie Inférieure De Son Bec Une Longue Corne Tortillée. à Monsieur Le Comte De Buffon, de l'Académie Françoise, Thrésorier de l'Acad. Roiale des Sciences, ... : Traduit de l'Allemand. Avec une Planche illuminée Ernst  ...
Ernst Christoph Schultz, 1780
6
Guide indicateur de la Ville de Lyon: et du département du Rhône
Serin, 2l. Gnétly frères, Duguesclin, 85. Magot, Bains, 9. Faure, Pailleron, 11. Liquenrs, vins tins et spiri- маем, créqui, 264. Favre, q. Serin, 28. tueux. Машин, Passante, 24-26. Favre aine à Tissot, Fénelon, Сведу (J.) et Favrot, vins et Maillet , q.
7
Layettes du trésor des chartes
Serin, lxvii. — comitatiim,ecclesias et villain Matisconenses. Serin. xi: XX. i. — et pro domino duce Biturie. Serin, xn. xx. XIII. (On lit en marge : nihil de hoc.) — communitatem Matisconensem. Serin, xi. xx. xv. — monasterium S. Mauri ...
Archives nationales (France), Jean Baptiste Alexandre Théodore Teulet, 1863
8
Layettes de Trésor des chartes
[Litterc tangentes Bellijoci dominum. Serin, lv.] — Blancham , que fuit uxor secunda regis Philippi de Valesio. Serin, un. xx. xini. — Blesenses comitem et comitissam. Serin, xi. xx. n. — Blesensem comitem et ecclesiam Bonevallis. Serin . XIII. xx.
Archives Nationales (Paris), 1863
9
Annuaire administratif et commercial de Lyon et du ...
Favrot, r. du Monl-dOr, 14. Ferraz, q. de Serin, 29. Ferret, q. de Serin, t6. Fertoret, r. Duquesne, 31. Fournier, q. de Serin, 28. Fournier, r. St-Dominique, '2. Freçon, r. de la Pyramide, 35 Caillot, q. de Serin, 42. Galliot, r. St-Paul, t9. Gaubet, q. de ...
10
Oeuvres complètes de Buffon avec les supplémens, augmentées ...
LE SEKI\ DES CANARIES. un de nos habiles naturalistes 3, que le serin des Canaries, qui devient tout blanc en France, esl à ïéuériffe d'un gris presque aussi foncé que la linotte; ce changement de couleur provient vraisemblablement de la  ...
Georges Louis Leclerc de Buffon, 1835

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SERIN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul serin în contextul următoarelor știri.
1
L'Écureuil survole la région tout l'été
Sous le commandement du lieutenant Mickaël Serin de la brigade de Surgères, les équipes au sol et en vol, évolueront sur plusieurs zones. «Sud Ouest, Iul 15»
2
Angers chute face à Luçon (Nat.)
La composition angevine: Butelle - Angoula, Yahia (Diers 45'), Saïss (Thomas 62'), Manceau - Ngosso (Mutombo 62'), Auriac (cap), Serin, ... «France Football, Iul 15»
3
Le FC Metz hyperactif sur le marché des transferts
Le Président Serin a choisi de faire confiance au portugais Carlos Freitas, nouveau directeur sportif et au belge José Riga, nouvel entraîneur, ... «Francetv info, Iul 15»
4
rombas Les Grenats se préparent au Fond-St-Martin
Après le stage d'avant-saison de Vittel, le FC Metz prépare son rentrée imminente en L2. Les protégés du président Bernard Serin travaillent ... «Le Républicain Lorrain, Iul 15»
5
Ligue 1 : Présentation d'Angers Sporting Club de l'Ouest
... Capelle (Clermont), Saïss (Le Havre), Sunu (Evian), Sissoko (Luçon), N'Doye (Créteil), Ketkeophomphone (Tours), Serin (Romorantin). «Canal Supporters, Iul 15»
6
Le succès de la fête locale dans la mémoire collective
Bien avant les agapes, devant soixante et onze équipes, la doublette Laurent Serin-Anthony a remporté le concours de pétanque, Simon ... «ladepeche.fr, Iul 15»
7
Le centre d'ostéopathie Atman manifeste à Nice
... et son usine à fabriquer des chômeurs va fermer, c'est un mal pour un grand bien qui épargnera de futurs étudiants qui ne serin plus sur une ... «Nice-Matin, Iul 15»
8
Revivez le match amical entre Bordeaux et Angers qui s'est terminé …
... Saïss Mangani Ndoye Camara - Kodjia (c) Sunu. RP: Letellier - Angoula Sissoko Nsame Ketkeophomphome Capelle Diers Serin Yahia ... «20minutes.fr, Iul 15»
9
Sans millions mais avec des idées, comment les petits recrutent
Le recrutement angevin, qui n'a pas totalement ignoré les divisions inférieures -Sissoko arrive de Luçon (National) et Serin de Romorantin ... «Eurosport.fr, Iul 15»
10
Écoles d'ingénieurs : bien gérer son stress pendant les concours
Et plus encore si l'on souhaite prendre des anxiolytiques qui, même sur une courte période, nuisent à la mémoire», insiste Patricia Serin, ... «Le Figaro, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Serin [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/serin>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z