Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "fourrier" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FOURRIER ÎN FRANCEZĂ

fourrier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FOURRIER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FOURRIER ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «fourrier» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Fourrier

Fourrier

Chiefmaster-ul sau comandantul de cartier este subofițerul responsabil cu administrarea. Acest termen vine din furaj. Le fourrier, ou sergent fourrier est le sous-officier chargé de l'intendance. Ce terme vient de fourrage.

Definiția fourrier în dicționarul Franceză

Prima definiție a lui fourrier în dicționar este ofițerul suitei unui prinț care se ocupă de asigurarea alimentelor și a cazării instanței în mișcare. O altă definiție a lui Fourrier este un subofițer care se ocupă de distribuția hranei și a echipamentului, tabăra și somnul trupelor. Fourrier este, de asemenea, un marinar responsabil de apeluri, documente administrative și de contabilitate la bord.

La première définition de fourrier dans le dictionnaire est officier de la suite d'un prince chargé d'assurer vivres et logement de la cour en déplacement. Une autre définition de fourrier est sous-officier chargé de la distribution des vivres et des équipements, du campement et du couchage des troupes. Fourrier est aussi matelot chargé des appels, des écritures administratives et de la comptabilité à bord.

Apasă pentru a vedea definiția originală «fourrier» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU FOURRIER


anti-guerrier
anti-guerrier
avant-courrier
avant-courrier
beurrier
beurrier
bourrier
bourrier
bull-terrier
bull-terrier
calendrier
calendrier
carrier
carrier
charrier
charrier
courrier
courrier
fox-terrier
fox-terrier
gabarrier
gabarrier
guerrier
guerrier
long-courrier
long-courrier
moyen-courrier
moyen-courrier
pierrier
pierrier
scotch-terrier
scotch-terrier
scottish-terrier
scottish-terrier
skye-terrier
skye-terrier
terrier
terrier
verrier
verrier

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA FOURRIER

fournissement
fournisseur
fournisseuse
fourniture
fourrage
fourragement
fourrager
fourragère
fourrageur
fourré
fourre-tout
fourreau
fourrée
fourrer
fourreur
fourrière
fourrure
fourvoiement
fourvoyé
fourvoyer

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FOURRIER

approprier
aventurier
chevrier
colorier
couturier
crier
février
historier
laurier
manufacturier
marier
meurtrier
ouvrier
parier
poirier
prier
trier
varier
voiturier
étrier

Sinonimele și antonimele fourrier în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «FOURRIER» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «fourrier» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în fourrier

Traducerea «fourrier» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FOURRIER

Găsește traducerea fourrier în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile fourrier din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fourrier» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

军需
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

oficial de intendencia
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

quartermaster
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

सेना को खाद्य पहुँचानेवाला अफ़सर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

عسكري من الدرجة الثالثة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

квартирмейстер
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

contramestre
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

কোয়ার্টার
260 milioane de vorbitori

Franceză

fourrier
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

mudi
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Quartiermeister
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

需品
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

병참 장교
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

quartermaster
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

sĩ quan quân nhu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

Quartermaster
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

पाठविणारा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

serdümen
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

furiere
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

kwatermistrz
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

квартирмейстер
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

intendent
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

επιμελητής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

kwartiermeester
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

kvarter
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

kvartermester
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a fourrier

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FOURRIER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
77
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «fourrier» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale fourrier
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «fourrier».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FOURRIER» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «fourrier» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «fourrier» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre fourrier

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FOURRIER»

Descoperă întrebuințarea fourrier în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fourrier și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
C'était gravé
Au retour de son camp, Léanne ne reconnaît plus sa grande soeur.
Fourrier, 2012
2
UN M'ZOUNGOU A MAMOUDZOU: Chronique mahoraise
" Ces femmes vont me lapider, ici, comme un chien.
Janine Fourrier, Jean-Claude Fourrier, 2001
3
Les carnets du sergent fourrier: Souvenirs de la Grande guerre
Souvenirs de la Grande guerre Maurice GABOLDE. LES CARNETS DU SERGENT FOURRIER Couverture : Maurice Gabolde, sergent fourrier, au milieu de ses camarades du 69ème régiment ISBN : 978-2-336-30452-6 ...
Maurice GABOLDE, 2013
4
L'épine noire ou comment on devient germaniste: Roman
Au début du XXe siècle, un séjour de deux ans en Poméranie orientale dans une famille de hobereaux, a permis au héros de cette histoire d'enrichir les bases culturelles de sa vie et par là de mener à bien une brillante carrière de ...
Paul Fourrier, 2009
5
La coroplastie chypriote archaïque: identités culturelles et ...
A l'époque archaïque, surtout dans sa seconde partie (à partir de la seconde moitié du VIIe siècle av.
Sabine Fourrier, 2007
6
Recueil d'arrestz notables des courts souveraines de France
Ec veuës les informations faites par ordonnance de la Court à la requeste dudit Galhot, alcneontre deíditz Fourrier & d'Anglebermes, les interrogatoires, confessions,denc- gations de ladite d'Anglebermes femme dudit Galliot, par eux faites par ...
Jean Papon, 1556
7
Pacte fédératif des bas-Officiers, Caporaux, Grenadiers et ...
Ral, Sergent, Le Gendre , idem. Magne, idem. Rabicr, idem. Huat , Caporal. Holtmann , Fourrier. Dauyifai , Y\i{i\. Sonnet , Fufilier , Axai , Caporal. , Compagnie de Geres. Lemaire , Fourrier. Thomas , Serg. maj. Lisled'amour , Sergent.
8
Heures à l'usage des... pensionnaires et congréganistes de ...
Pierre Fourrier. HEURES A L'V SAGE DES DEMOISELLES PENSIONNAIRES ET CONGRÉGANISTES > d s L'IMMACULÉE CONCEPTION DELA B. VIERGE MARIE, Établie dans les Monastères de la Congrégation de Noire-Dame par la ...
Pierre Fourrier, 1772
9
Le trésor ou stile et Protocolle de la Chancellerie de France
Fourrier du H F N R Y U I. ift6. Conseil est XII. Ordonnons que le fourrier de nostre Grand Con-' tenufaire les seil> logera premièrement lesperfonnes eltans du corps íjue/tesÀJl- gntfier à autres au'auf- Duportdes Upt. , ~4duocats, Procureurs ...
10
Leçons sur límpot, la rente, la division du travail, les ...
—SYSTÈME DE FOURRIER. Sommaiie. Origine du système de Fourrier. — Les vices de la société le frappent dès l'enfance et lui inspirent un profond mépris pour elle. — Sa théorie des Quatre mouvements. — Avantages du travail et de la  ...
Adolphe-Jérôme Blanqui, 1839

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FOURRIER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul fourrier în contextul următoarelor știri.
1
FOG - La défaite historique des souverainistes - Le Point
... traditionnels, se sont fabriqué un petit univers virtuel sur fond de diabolisation du "néolibéralisme" et de son prétendu fourrier, l'Allemagne. «Le Point, Iul 15»
2
Ronchin : l'ex-directeur du golf renaît enfin au Château d'Hem
Avant de diriger le golf Lille Métropole de 1997 à 2011 et d'en perdre brutalement la concession, Nicolas Fourrier a lancé le golf du Château ... «Nord Eclair.fr, Iul 15»
3
Cyclisme – 1, 2, 3 Pas Open: le Prix des Trois Villages mardi à …
Citons parmi les premiers inscrits Teulure (Marmande), Caresmel, Fourrier (ECRPF), Dussart, Petit (Wattignies), Welvaert, Migdol, Denève ... «La Voix du Nord, Iul 15»
4
Cinéma en plein air
La commission animation du conseil municipal animée par Florence Fourrier avait organisé, ce samedi 11 juillet, une séance de cinéma en ... «ladepeche.fr, Iul 15»
5
NÉCROLOGIE Mme Monique Pedrini
Jarny. — Nous avons appris le décès de Mme Monique Pedrini survenu à Jarny le 9 juillet 2015 à l'âge de 75 ans. Née Fourrier le 2 février ... «Le Républicain Lorrain, Iul 15»
6
Les résultats de la course cycliste Ufolep à Glicourt
... le 1er coureur du VCPC étant Alexandre Léger ; en 2e catégorie, Jean-Luc Fourrier (VCPC) ; en 1re catégorie, Florent Levasseur (VCPC), ... «Paris Normandie, Iul 15»
7
résultats des baccalauréats généraux
... Fournier Soline (TB), Fournier Salomé, Fourquemin Louis-Victor (TB), Fourre Jean (AB), Fourrier Elise (B), Fourrier Julie (B), Fradet Maxime, ... «la Nouvelle République, Iul 15»
8
Libre-échange - Accord tripartite : la leçon africaine
Dans les pays développés, la déstabilisation des classes moyennes par le chômage et le surendettement alimente le populisme, fourrier du ... «Le Point, Iul 15»
9
Un été pour découvrir Sablé autrement
Marie Fourrier (à gauche), de l'office de tourisme, a imaginé le concept des chasses aux trésors et rédigé un guide pour le rallye découverte, ... «Nouvelles de Sablé, Iul 15»
10
Le Golf du Château d'Hem pourrait renaître de ses cendres
Nicolas Fourrier a lancé le golf du Château d'Hem en 1989, et l'a dirigé jusqu'à son départ pour celui de Lille métropole en 1997. Après avoir ... «Nord Eclair.fr, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fourrier [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/fourrier>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z