Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "fox-terrier" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FOX-TERRIER ÎN FRANCEZĂ

fox-terrier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FOX-TERRIER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FOX-TERRIER ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «fox-terrier» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
fox-terrier

Fox Terrier

Fox-terrier

Numele de fox-terrier se referă, în realitate, la două rase de câini: fox-terrierul cu părul neted și fox-terrierul cu părul dur. În secolul al XIX-lea, au fost folosite în timpul vânătorii de vulpi pentru a obține vulpi din năvăliile lor, facilitând astfel sarcina vânătorului care l-au însoțit. Haina ei este hipoalergenică. Le nom fox-terrier se réfère, en réalité, à deux races de chiens : le fox-terrier à poil lisse et le fox-terrier à poil dur. Au XIXe siècle, ils étaient utilisés lors de la chasse aux renards pour sortir les renards de leurs terriers, facilitant ainsi la tâche du chasseur qui l'accompagnait. Son pelage est hypoallergène.

Definiția fox-terrier în dicționarul Franceză

Definiția fox terrier în dicționar este rasa câin terrier de origine engleză.

La définition de fox-terrier dans le dictionnaire est race de chien terrier d'origine anglaise.

Apasă pentru a vedea definiția originală «fox-terrier» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU FOX-TERRIER


anti-guerrier
anti-guerrier
avant-courrier
avant-courrier
beurrier
beurrier
bourrier
bourrier
bull-terrier
bull-terrier
calendrier
calendrier
carrier
carrier
charrier
charrier
courrier
courrier
fourrier
fourrier
gabarrier
gabarrier
guerrier
guerrier
long-courrier
long-courrier
moyen-courrier
moyen-courrier
pierrier
pierrier
scotch-terrier
scotch-terrier
scottish-terrier
scottish-terrier
skye-terrier
skye-terrier
terrier
terrier
verrier
verrier

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA FOX-TERRIER

fouteau
foutelaie
fouterie
fouteur
foutoir
foutraque
foutre
foutrement
foutrerie
foutriquet
foutu
foutûment
fovea
fovéal
fox-trot
fox-trott
fox-trotter
foyard
foyer
foyère

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FOX-TERRIER

approprier
aventurier
chevrier
colorier
couturier
crier
février
historier
laurier
manufacturier
marier
meurtrier
ouvrier
parier
poirier
prier
trier
varier
voiturier
étrier

Sinonimele și antonimele fox-terrier în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «FOX-TERRIER» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «fox-terrier» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în fox-terrier

Traducerea «fox-terrier» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FOX-TERRIER

Găsește traducerea fox-terrier în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile fox-terrier din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fox-terrier» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

狐梗
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

foxterrier
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

Fox terrier
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

एक प्रकार का विलायती
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

ترير الثعالب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

фокстерьер
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

fox terrier
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

শিয়াল-ধরা কুকুরবিশেষ
260 milioane de vorbitori

Franceză

fox-terrier
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

fox terrier
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Foxterrier
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

フォックス・テリア
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

폭스 테리어
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

fox kangal
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

chó săn chồn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

நரி டெரியர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

कोल्हा बिळात लपून बसलेल्या प्राण्यांना हुडकुन काढून त्यांची शिकार करण्यास शिकवून तयार केलेला एक लहान आकाराचा शिकारी कुत्रा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

tilki teriyeri
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

fox terrier
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

foksterier
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

фокстер´єр
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

fox terrier
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

είδος μικρού σκύλου
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

foksterriër
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

foxterriern
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

fox terrier
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a fox-terrier

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FOX-TERRIER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
86
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «fox-terrier» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale fox-terrier
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «fox-terrier».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FOX-TERRIER» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «fox-terrier» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «fox-terrier» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre fox-terrier

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FOX-TERRIER»

Descoperă întrebuințarea fox-terrier în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fox-terrier și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Comportement et éducation du chien
Ils notent que le Fox terrier est parmi les moins craintifs et que ce score reste relativement stable. – Les comportements agressifs du chiot ont été étudiés et quantifiés lors de tests de manipulation. «Toutes les réactions ont eu lieu en situation ...
Thierry BEDOSSA, Bertrand-L. DEPUTTE, Monique Bourdin, Antoine Bouvresse, 2010
2
Chiens: pratique
... (ou Terrier Tchèque) Dandie-Dinmont-Terrier Fox-Terrier (à poil lisse) Fox- Terrier (à poil dur) Glen-of-Imaal-Terrier Irish-Terrier (ou Terrier Irlandais) Kerry- Blue-Terrier Lakeland-Terrier Norfolk-Terrier Norwich-Terrier Parson-Russell- Terrier ...
David Taylor, 2006
3
Fox-Terrier
Le nom de Fox-terrier (Foxy en anglais, foxy signifiant rus ) se r f re, en r alit, aux deux vari t?'s d'une m me race de chiens, le fox-terrier poil lisse (smooth fox terrier en anglais) et le fox-terrier poil dur (Wire fox terrier) qui n ...
Ferdinand Maria Quincy, 2012
4
La chasse du Sanglier
Pféseolation. des. races. A Moins repandu que les /ox-terriers par exemple , le jack-russell connaît un certain succès pour les battues . T Le fox-terrier à poil dur demeure le plus populaire de tous les terriers sur les terrains de chasse.
Laurent Cabanau, 2007
5
Le Terrier du Tibet
La luxation du cristallin a été isolée au début du siècle chez les chiens de terrier anglais (fox terrier, jack russell terrier). Elle a été reconnue chez le terrier du Tibet dans les années 1960. • La cataracte C'est une opacification partielle ou totale ...
Lydie Estru, 2005
6
Chasse: l'encyclopédie
D'un courage frisant l'inconscience, très mordants, ce sont de redoutables chasseurs de sangliers, qu'ils n'hésitent pas à attaquer dans leurs remises les plus secrètes. LE FOX-TERRIER Auxiliaire irremplaçable du déterreur il excelle aussi ...
Pascal Durantel, 2003
7
Le fox-terrier
Rendu mondialement célèbre par le personnage du chien Milou, le Fox-Terrier, facétieux et cabotin, a connu de multiples emplois avant de devenir le petit chien de compagnie que tout le monde connaît.
F Cattaneo, 2002
8
Dictionnaire Etymologique des Aglicismes et des Américanismes
Chien très nerveux, actif et courageux, le fox-terrier est essentiellement chasseur et destructeur de vermines. On dit aussi FOX. « Dans les races de chiens non employés à la chasse, les fox-terriers, les dogues allemands... tiennent le haut du  ...
Jean-Paul Kurtz, 2013
9
Dictionnaire étymologique des anglicismes et des américanismes
Chien très nerveux, actif et courageux, le fox-terrier est essentiellement chasseur et destructeur de vermines. On dit aussi FOX. « Dans les races de chiens non employés à la chasse, les fox-terriers, les dogues allemands... tiennent le haut du  ...
Jean-Paul Kurtz, 2013
10
Éduquer son chien en 220 questions
Le fox-terrier est un chien rustique, très énergique, rapide, plein d'entrain, ne tenant pas en place, intrépide et courageux. On peut le trouver en deux variétés : à poil dur et à poil lisse. Son énergie, sa rapidité et son endurance naturelles en  ...
Andy Oliver

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FOX-TERRIER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul fox-terrier în contextul următoarelor știri.
1
Album de famille (10) (Sergueï Dovlatov)
Une petite chienne fox-terrier âgée d'un mois, du nom de Glacha*. De la couleur d'une petite bille de bouleau. La truffe semblable à un ... «Mediapart, Iul 15»
2
Herbelles : mille personnes attendues à la première Fête du chien
Il y aura des élevages (dont celui de fox-terrier à poil dur de Michel Cadez à Mametz), un jeune dresseur d'Auchy-au-Bois, une toiletteuse, ... «La Voix du Nord, Iul 15»
3
Mametz: Leur fox-terrier élue plus belle chienne de la planète à Milan
Hermione serait-elle aussi à l'aise sur les océans que sur les podiums des concours de beauté? Une chose est sûre, le patronyme inspire le ... «L'Écho de la Lys, Iul 15»
4
Mametz : Hermione, fox-terrier, sacrée championne du monde à Milan
Fox-terrier, issue de l'élevage Les Fox de Cresecques à Mametz, la jeune Hermione a remporté le championnat du monde d'exposition canine ... «La Voix du Nord, Iun 15»
5
Insolite: disparu depuis trois ans, Doby a retrouvé sa maîtresse
Le 21 juillet 2012, Doby s'est enfui de son domicile. Malgré les recherches de ses propriétaires, le Fox-terrier à poil lisse est resté introuvable. «Nord Littoral, Iun 15»
6
Crémarest : Dobi a disparu pendant 1000 jours avant de retrouver …
Dobi, un jeune fox-terrier, avait disparu de chez lui en juillet 2008. Sa maîtresse, une octogénaire de Crémarest, pensait ne jamais le revoir. «La Voix du Nord, Iun 15»
7
Saint-Usuge La vénerie sous terre : un mode de chasse ancestral
Les chiens les plus couramment utilisés en Saône-et-Loire sont le fox-terrier à poil dur, le teckel, le jack russel, le fox-terrier à poil lisse et le ... «Le JSL, Mai 15»
8
Adoptez un animal Ils attendent un maître
Ces animaux n'ont pas encore été réclamés : chienne teckel fauve et marron trouvée à Saint-Apollinaire le 30 avril ; chien fox-terrier tricolore ... «Bien Public, Mai 15»
9
Anatomie du terrorisme intellectuel
Une nuit, le fox-terrier de Philip est écrasé, puis les médiums disparaissent mystérieusement les uns après les autres. Il y a cent ans, c'est un ... «Valeurs Actuelles, Mai 15»
10
La petite souris existe, Astrid Bromure l'a rencontrée
Flanquée d'un chat qui s'appelle Gatsby et d'un chien (modèle scottish fox-terrier) prénommé Fitzgerald (attention, blague), demoiselle ... «Libération, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fox-Terrier [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/fox-terrier>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z