Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "fourrage" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FOURRAGE ÎN FRANCEZĂ

fourrage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FOURRAGE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FOURRAGE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «fourrage» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
fourrage

hrană

Fourrage

Furajele și furajele reprezintă o plantă sau un amestec de plante utilizate pentru hrănirea animalelor. Acestea sunt în primul rând părțile vegetative ale plantei, cu excepția fructelor și a semințelor, care sunt fie folosite în stare proaspătă sau conservate, de obicei prin uscare. Furajul este folosit pentru bovine, caprine, oi, cabaline, dar și pentru porci, camelizi, rațe, gâște, iepuri etc. Un fourrage est, en agriculture et élevage, une plante ou un mélange de plantes utilisé pour l'alimentation des animaux. Il s'agit en premier lieu des parties végétatives de la plante, à l'exclusion des fruits et des graines et que l'on utilise soit à l'état frais, soit conservés, généralement par séchage. Le fourrage est utilisé pour bovins, caprins, ovins, équins, mais également pour porcins, camélidés, canards, oies, lapins, etc.

Definiția fourrage în dicționarul Franceză

Definiția furajului în dicționar este orice substanță de origine vegetală, cu excepția boabelor, utilizată pentru hrănirea și întreținerea șeptelului, în special plante, tulpini, frunze și rădăcini de pășuni naturale proaspete sau uscate sau artificiale.

La définition de fourrage dans le dictionnaire est toute substance d'origine végétale, à l'exception des grains, servant à la nourriture et à l'entretien du bétail, en particulier plantes, tiges, feuilles et racines fraîches ou séchées de prairies naturelles ou artificielles.

Apasă pentru a vedea definiția originală «fourrage» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU FOURRAGE


amarrage
amarrage
arrêt-barrage
arrêt-barrage
atterrage
atterrage
barrage
barrage
beurrage
beurrage
bourrage
bourrage
desserrage
desserrage
débourrage
débourrage
déferrage
déferrage
démarrage
démarrage
déterrage
déterrage
empierrage
empierrage
ferrage
ferrage
redémarrage
redémarrage
rembourrage
rembourrage
resserrage
resserrage
serrage
serrage
terrage
terrage
ébourrage
ébourrage
épierrage
épierrage

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA FOURRAGE

fournilles
fourniment
fournir
fournissement
fournisseur
fournisseuse
fourniture
fourragement
fourrager
fourragère
fourrageur
fourré
fourre-tout
fourreau
fourrée
fourrer
fourreur
fourrier
fourrière
fourrure

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FOURRAGE

ancrage
arbitrage
chamarrage
courage
entourage
filtrage
forage
garage
kilométrage
mirage
métrage
naufrage
orage
outrage
ouvrage
rage
suffrage
tirage
éclairage
équilibrage

Sinonimele și antonimele fourrage în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «FOURRAGE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «fourrage» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în fourrage

Traducerea «fourrage» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FOURRAGE

Găsește traducerea fourrage în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile fourrage din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fourrage» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

饲料
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

pienso
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

feed
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

चारा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

علف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

подача
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

alimentação
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

ভোজন
260 milioane de vorbitori

Franceză

fourrage
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

makanan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Futter
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

フィード
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

먹이
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

feed
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

nuôi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

ஊட்டம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

फीड
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

besleme
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

alimentazione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

karmić
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

подача
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

hrană
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

τροφή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

feed
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

foder
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

fôr
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a fourrage

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FOURRAGE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
82
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «fourrage» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale fourrage
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «fourrage».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FOURRAGE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «fourrage» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «fourrage» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre fourrage

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «FOURRAGE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul fourrage.
1
Héraclite d'Ephèse
Si le bonheur était dans les délectations du corps, nous dirions que les boeufs sont "heureux", lorsqu'ils trouvent du bon fourrage à manger.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FOURRAGE»

Descoperă întrebuințarea fourrage în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fourrage și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Nutrition et alimentation des animaux d'élevage
(ibid., INRA, 1988) Dans le cas de deux fourrages, l'un des deux est généralement offert en quantité faible et connue ; on procède alors de la façon suivante : — on considère le fourrage principal distribué seul et à volonté. Les tableaux 5.7 et ...
Raymond Gadoud, 2004
2
Memoire Sur Diverses Especes De Plantes Propres A Servir De ...
Quoiqu'on faflc rarement ufage de ces légumes en qualité de fourrage, certe propriété n'en eft pas moins constatée par l'expérience. Ou fçair que quand lis beftiaux s'échappent dans un champ "de Pois, de Haricots, ou de Lentilles, ils y font ...
Louis Clouet, 1780
3
Ordonnance... concernant la ration de fourrage qui sera ...
France. -...~ - — .~~ñ -- —.—- --;-—W—— #WPF p 7... r 2. dans leurs quartiers ou garnisons, pourroient trouver des difficultez insurmontables à remplir ce service, à , cause de la grande secheresse qui a fait manquer cette denrée en plusieurs ...
France, 1731
4
Dictionnaire de l'Académie françoise
FOURRAGE, s. m. collectif. La paille el 1 herbe qu'on donne l'hiver aux bestiaux. Donner du fourrage au bétail. Quand les bestiaux ne vont plus aux champs, il faut les nourrir de fourrage. Fourrage vert, fourrage sec. De bon fourrage, de ...
Académie française, 1814
5
Dictionnaire de l'Académie Française
fourniture. Le Tailleur veut tant pour ses four. nituret. On appelle aussi Fourniture , Les petite» herbes dont on accompagne les salades. La fourniture île cette salade est excellente. FOURRAGE, s. m. collectif. La paille cl l'herbe qu'on donne  ...
6
Ordonnance du roy concernant la ration de fourrage qui sera ...
ÎRDONNANCE ' DU ROY... 'Concernant Ia Ration de Fourrage qui sera fournie. : ë aux. chevaux de ses Troupes' dans leurs quartiers 8c garnïsons, à. commencer du Premier Septembre prochain, jusqu'au temps du verd de l'année Prochaine.
France, 1731
7
La Galéga. Nouveau fourrage sa culture, son usage et son profit
Jean Jacques Julien GILLET-DAMITTE. tÜy/Müw.
Jean Jacques Julien GILLET-DAMITTE, 1868
8
Dictionnaire géographique, historique et politique des ...
A chaque capitaine des gardes-françoifes & suisses , douze rations de vivres & huit de fourrage , telles qu'elles font marquées pour le reste de l'infanterie. A chaque lieutenant des deux régiments , dix de vivres & six de fourrage. A chaque  ...
Louis Alexandre Expilly, 1766
9
Alimentation des bovins, ovins et caprins: besoins des ...
type Caractéristiques Fourrage vert , Espèce ou lieu d'origine pour les prairies permanentes, cycle, stade. Fourrage conservé Espèce ou lieu d'origine pour les prairies permanentes, cycle, stade. Mode de conservation, conditions de récolte,  ...
‎2007
10
Dictionnaire militaire, ou Recueil alphabétique de tous les ...
749 RAT lz. de fourrage: chaque Lieutenant, 6. ratiom de vivres de 9. dc fourrage: chaque Soulieutenant, 4. ration: de vivres dc 6. de fourrage : chaque Maréchal des Logis a.. ration: de vivres «Sc une ration 6c demi de fourrage. Le Chirurgien  ...
François-Alexandre Aubert de La Chesnaye Des Bois, 1751

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FOURRAGE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul fourrage în contextul următoarelor știri.
1
Sécheresse : les agriculteurs obligés de puiser dans leurs stocks de …
Sécheresse : les agriculteurs obligés de puiser dans leurs stocks de fourrage. FRANCE 3 FRANCHE-COMTÉ. La sécheresse cause bien des ... «Francetv info, Iul 15»
2
Dans le Doubs, les éleveurs s'inquiètent de la sécheresse
... tournée de l'œil. Pour passer ce cap difficile, les éleveurs sont obligés de piocher dans leurs stocks de fourrage prévus pour l'hiver prochain. «Francetv info, Iul 15»
3
Une moisson de qualité malgré la sécheresse - Le Parisien
Nous allons déjà devoir piocher dans nos réserves de fourrage pour nourrir les animaux », explique l'un d'eux. Y.F.. > Venez débattre et poser ... «Le Parisien, Iul 15»
4
Meuse : un bâtiment agricole détruit par le feu - L'Est Républicain
L'incendie a ravagé le hangar agricole et son contenu : le fourrage, un tracteur et une presse. L'opération des pompiers s'est terminée vers ... «Est Républicain, Iul 15»
5
Orages - Incendie à Levier Hangar agricole détruit - L'Est Républicain
Le feu a pris dans le bâtiment réservé au fourrage. Un hangar ouvert de 1.200 m2 et de 8 mètre de haut. Les 200 bêtes ont pu être sauvée par ... «Est Républicain, Iul 15»
6
Incendie dans le Perche. Un hangar détruit par le feu - Ouest-France
... au Gué-de-la-Chaîne. Au lieu-dit le Mont Traversier, l'incendie a ravagé le bâtiment de 300 m2 et son contenu : du fourrage et quelques volailles. Le sinistre a ... «Ouest-France, Iul 15»
7
4.000 tonnes de fourrage ont été entièrement … - La Montagne
4.000 tonnes de fourrage ont été entièrement détruites par un incendie, ce matin vers 7 h 40, au lieu-dit Rançut. Le feu a pris dans un hangar ... «La Montagne, Iul 15»
8
Ici, les vaches passent à la traite quand elles le souhaitent
J'approvisionne également en fourrage et compléments alimentaires, tandis que le nettoyage est lui aussi automatisé ». L'exploitant ne le ... «Ouest-France, Iul 15»
9
Dernière moisson avant la sécheresse ?
Nous sommes en train de faire appel au stock de fourrage que nous avions récolté début juin. Les sols sont si jaunes qu'un regain est ... «Vosges Matin, Iul 15»
10
La foudre à l'origine de plusieurs incendies en Haute-Loire - faits …
400 m2 d'herbe ont brûlé mais surtout 80 balles ronde de fourrage et des pneus. La Haute-Loire en vigilance "orange" aux orages «L'Eveil de la Haute-Loire, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fourrage [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/fourrage>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z