Înțelesul "franc archer" în dicționarul Franceză

PRONUNȚIA FRANC ARCHER ÎN FRANCEZĂ

franc archer

CE ÎNSEAMNĂ FRANC ARCHER ÎN FRANCEZĂ?

Franc-Archer

Franc-archer

În Franța secolului al XV-lea, franc-arcașul este un om obișnuit scutit de plata taliei în schimbul angajării sale ca arcaș în armata regală, atunci când situația militară o cere.

Dans la France du XVe siècle, le franc-archer est un roturier dispensé du paiement de la taille en échange de son engagement en tant qu'archer dans l'armée royale quand la situation militaire l'exige.

Definiția franc archer în dicționarul Franceză

Definiția francului arcaș în dicționar este un membru al unei miliții create de edictul charles vii, care a fost furnizat, echipat, înarmat de parohii și fără mărimi.

TRADUCEREA FRANC ARCHER

Găsește traducerea franc archer în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile franc archer din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «franc archer» în Franceză.

• Traducător din Franceză - Chineză: 法郎射手
• Traducător din Franceză - Spaniolă: Archer franco
• Traducător din Franceză - Engleză: Franc archer
• Traducător din Franceză - Hindi: फ्रैंक आर्चर
• Traducător din Franceză - Arabă: الفرنك آرتشر
• Traducător din Franceză - Rusă: франку лучник
• Traducător din Franceză - Portugheză: arqueiro franc
• Traducător din Franceză - Bengali: ফ্রাংক তীরন্দাজ
• Franceză: franc archer
• Traducător din Franceză - Malaeză: franc pemanah
• Traducător din Franceză - Germană: Franken Bogenschütze
• Traducător din Franceză - Japoneză: フランの射手
• Traducător din Franceză - Coreeană: 프랑 아처
• Traducător din Franceză - Javaneză: frangi pemanah
• Traducător din Franceză - Vietnameză: franc archer
• Traducător din Franceză - Tamilă: பிராங்க் வில்லாளன்
• Traducător din Franceză - Marathi: फ्रँक तिरंदाज
• Traducător din Franceză - Turcă: frangı okçu
• Traducător din Franceză - Italiană: franco arciere
• Traducător din Franceză - Poloneză: franc łucznik
• Traducător din Franceză - Ucraineană: франку лучник
• Traducător din Franceză - Română: franc arcaș
• Traducător din Franceză - Greacă: φράγκο τοξότης
• Traducător din Franceză - Afrikaans: franc boogskutter
• Traducător din Franceză - Suedeză: franc archer
• Traducător din Franceză - Norvegiană: franc bueskytter

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FRANC ARCHER»

Descoperă întrebuințarea franc archer în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu franc archer și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.

Le franc-archer de la vraye Eglise: contre les abus et ...

contre les abus et énormités de la fausse Anthoine Fusi. D E LA S VC C ESS I O tf ET Ambition de la Papautt. Chapitre VI. T *EgIise tantost longue & ample, tantost (tourte estroicte,aisée , ou angoissée, respanduè par Royaumes &Prouinces, ...

Anthoine Fusi, 1619

Les chants de l'armée française: ou Recueil de morceaux à ...

Le franc archer un fort bel arc av'oit De bois pourry, la corde rcnouée; Sa flesche étoit de papier mnpennée, Le bout brûlé servoit de vircton. Viragott, vignette snz vigtton. Le franc archer il son repas avoit Du lard grillé, du lait clair pour potage, ...

Jean Georges Kastner, Francis Maillan, 1855

Les chants de l'armée française: précédés d'un essai ...

Le franc archer un fort bel arc avoit De bois pourry, la corde renouée; Sa flesche éloit de papier empennée, Le bout brûlé servoit de vircton. Viragon, vignette suz vignon. Le franc archer un corselet avoit De beau fer blanc, les brassars faits de ...

Georges Kastner, 1855

Le bruit de fond de l'histoire: ces chansons qui ont fait la ...

Le franc archer à la guerre s 'en va Testamenta comme un chrétien doit faire: Il a laissé sa femme à son vicaire Et au curé les clés de sa maison. Viragon vie/nette sur vignon. Le franc archer belles armes avoit; L'espée était d'une broche ...

Bernard Lachat, Bernard Pouchèle, 2006

"Parler librement": la liberté de parole au tournant du XVIe ...

Or le personnage médiéval du franc archer, très panurgien, vient souligner ce qu' exprime assez le style fuzyen : rejeté comme une contre-autorité littéraire et morale, Rabelais et sa verve agissent fortement, bien qu'indirectement, sur ces ...

Isabelle Moreau, Grégoire Holtz, 2005

Recueil de chants historiques francaise: XVIe siècle

9 Le franc archer à son repas avoit Du lard grillé, du lait clair pour potage , Le plus souvent de l'eau pour son breuvage, A son dessert mangeoit un champignon ; Viragon, vignette suz vignon. 10 Le franc archer de belle taille étoit , Bossu, ...

Le Roux de Lincy, 1842

Recueil de chants historiques français depuis le XIIe ...

5 Le franc archer un fort bel arc avoit, De bois pourry, la corde renouée, Sa flesche étoit de papier empennée, Le bout brûlé servoit de vireton; Viragon, vignette suz vignon. i Le franc archer un corselet avoit De beau fer blanc, les brassars faits ...

Antoine Le Roux de Lincy, 1842

Recueil de chants historiques français depuis le XIIe ...

9 Le franc archer à son repas avoit Du lard grillé, du lait clair pour potage , Le plus souvent de l'eau pour son breuvage, A son dessert mangeoit un champignon ; Viragon, vignette suz vignon. 10 Le franc archer de belle taille étoit , Bossu, ...

Le Roux de Lincy, 1842

Recueil de chants historiques français: depuis le XIIe ...

5 Le franc archer un fort bel arc avoit, De bois pourry, la corde renouée, Sa flesche étoit de papier empennée, Le bout brûlé servoit de vireton ; Viragon, vignette suz vignon. 4 Le franc archer un corselet avoit De beau fer blanc, les brassars ...

Antoine Jean Victor Le Roux de Lincy, 1842

Recueil de chants historiques français depuis le XIIe ...

9 Le franc archer à son repas avoit Du lard grillé, du lait clair pour potage , Le plus souvent de l'eau pour son breuvage, A son dessert mangeoit un champignon ; Viragon, vignette suz vignon. 10 Le franc archer de belle taille étoit , Bossu, ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FRANC ARCHER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul franc archer în contextul următoarelor știri.

Scarcériaux affrontera ses idoles !

Le jeune franc archer chimacien va s'envoler pour la Turquie pour y disputer le championnat du monde et se frotter au top du top! C'est dans ... «lavenir.net, Sep 13»

Rendez-vous mondiaux pour Scarcériaux

Abonnez-vous à L'Avenir à partir de 4.75€. Le Franc Archer de Chimay va disputerles championnats juniors et seniors.Il va côtoyer de près les ... «lavenir.net, Iul 13»

Scarcériaux toujours plus fort

Le Franc Archer de Chimay, champion provincial, est en route pour un nouveau triplé. En octobre, il participera au championnat du monde. «lavenir.net, Feb 13»