Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "franc-parleur" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FRANC-PARLEUR ÎN FRANCEZĂ

franc-parleur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FRANC-PARLEUR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FRANC-PARLEUR ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «franc-parleur» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția franc-parleur în dicționarul Franceză

Definiția vorbitorului în dicționar este o modalitate de a vorbi liber, fără constrângere, exprimând profunzimea gândirii.

La définition de franc-parleur dans le dictionnaire est manière de parler libre, sans contrainte, exprimant le fond de la pensée.


Apasă pentru a vedea definiția originală «franc-parleur» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU FRANC-PARLEUR


ampleur
ampleur
bailleur
bailleur
chaleur
chaleur
couleur
couleur
douleur
douleur
ferrailleur
ferrailleur
fleur
fleur
footballeur
footballeur
haut-parleur
haut-parleur
hurleur
hurleur
leur
leur
magnétoparleur
magnétoparleur
meilleur
meilleur
ourleur
ourleur
parleur
parleur
peinturleur
peinturleur
perleur
perleur
tailleur
tailleur
valeur
valeur
voleur
voleur

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA FRANC-PARLEUR

franc-alleu
franc-bourgeois
franc-comtois
franc-comtoise
franc-étable
franc-étable de
franc-fief
franc-fileur
franc-juge
franc-maçon
franc-maçonnerie
franc-maçonnique
franc-parler
franc-quartier
franc-réal
franc-salé
franc-tenancier
franc-tenancière
franc-tireur
franc-tireuse

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FRANC-PARLEUR

assembleur
bateleur
bricoleur
cambrioleur
carreleur
chandeleur
chou-fleur
contrôleur
coupleur
cueilleur
dérailleur
enrouleur
gicleur
onduleur
pleur
rassembleur
souffleur
tableur
travailleur
veilleur

Sinonimele și antonimele franc-parleur în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «franc-parleur» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FRANC-PARLEUR

Găsește traducerea franc-parleur în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile franc-parleur din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «franc-parleur» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

坦率扬声器
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

altavoz franca
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

frank speaker
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

खुलकर वक्ता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

فرانك رئيس
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

откровенный динамик
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

falante franca
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

অকপট স্পিকার
260 milioane de vorbitori

Franceză

franc-parleur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

frank speaker
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

frank Lautsprecher
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

率直な話
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

솔직한 스피커
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

speaker frank
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

thẳng thắn loa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

வெளிப்படையான பேச்சாளர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

स्पष्ट व स्वच्छ स्पीकर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

frank hoparlör
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

altoparlante frank
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

głośnik frank
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

відвертий динамік
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

Vorbitor Frank
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ειλικρινής ηχείο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

Frank spreker
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

frank högtalare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

frank høyttaler
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a franc-parleur

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FRANC-PARLEUR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
40
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «franc-parleur» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale franc-parleur
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «franc-parleur».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FRANC-PARLEUR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «franc-parleur» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «franc-parleur» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre franc-parleur

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FRANC-PARLEUR»

Descoperă întrebuințarea franc-parleur în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu franc-parleur și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Guillaume le franc-parleur ou Observations sur les moeurs et ...
xI\ÜAI\A v\/\I\\m Wv\\\IÜ\I\I\I\I\I\\I\I\Œ\\\I\I\IUW\W\IU\v\\I\\/\\ŒW\\\\\ HISTOIRElDU FRANC-PARLEUR. AU RÉDACTEUR. DE LA GAZETTE DE FRANCE. MONSIEUR , j'apprends, par la voie de votre journal, la perte queje viens de faire d'un cousin ...
Étienne de Jouy, 1814
2
Guillaume le franc-parleur, ou Observations sur les mœurs ...
Victor Joseph Étienne de Jouy. V\VVV\WVW\^\VWIV\\\V\ \\ WV\V\ V\ W V\ wvvu \ VWW N° ni. — 28 mai 1814. .v\vwv WWW wwwwww w\w\ 'vvwv^ wvvrw vww\ wvw »» TALENT ET PROBITÉ. PREMIER SOUPE» DS M. GUILLAUME LE ...
Victor Joseph Étienne de Jouy, 1815
3
Journal d'affiches de Gand et de la Flandre
20 Guillaume , le Franc-Parleur , id. , 2 vol. , 7e édition. Cette édition con- & ni plusieurs n0! supprimés par la censure et qui ne se trouvent point dans » «une autre de Paris. 3° L'Hermite de la Guiane, id. , 3 vol., 7e édition. 4° L'Hermite en ...
4
Oeuvres complètes d'Étienne Jouy ...: avec des ...
HISTOIRE. DU. FRANC-PARLEUR. Au rédacteur de la Gazette de France. Monsieur, j'apprends, par la voie de votre journal, la perte que je viens de faire d' un cousin connu sous le nom de l'Ermite de la Chaussée-d'Antin. Depuis long- temps ...
Étienne de Jouy, 1823
5
Guillaume le France-Parleur ou observations sur les moeurs ...
Guillaume le Franc-Parleur , ou Observations sur les Mœurs et Usages Parisiens au commencement du 19° siècle , faisant suite à l'Hérmite de la Chaussée- d' Antin, et par le même auteur. Deux vol. in-i2, ornés de quatre jolies gravures et de ...
Etienne de Jouy, 1817
6
Mémoires de Madame Manson,: explicatifs de sa conduite dans ...
Guillaume le Franc-Parleur, ou Observations sur les Mœurs et usages Parisiens au commencement du 19e siècle , faisant suite à l'Hermite de la Chaussée-d' Antin , et par le même auteur. Deux vol. in. 12, ornés de quatre jolies gravures, et de ...
Marie-Françoise-Clarisse Enjalran Manson, 1818
7
Journal de la langue française et des langues en général
dans leur intérêt seul que j'ai entrepris la correction des passages attaqués. Votre Franc Parleur critiquera peut-Être les explications que je donne; loin de craindre le fouet grammatical, dont il menace les infracteurs du code de la langue ...
8
Histoire de la Perse depuis les temps les plus anciens ...
Guillaume le Franc-Parleur, ou Observations sur les Mœurs et Usages parisiens au commencement du 19e siècle ; faisant suite à l'Hermite de la Chaussée— d' Antin t et par le même auteur. Deux vol. in- 12, ornés de quatre jolies gravures et  ...
John Malcolm, 1821
9
Revue des états du nord ou choix d'articles traduits des ...
Me permettrez-vous, mon cher franc-parleur, de répondre en quelques lignes auÏpetit article inséré dans l'un de vos derniers numéros, et où il est question de nous. Acceptez d'abord mes justes remerciemens pour les éloges que vous voulez ...
Bilibad Pirkheimer, Boulet, 1836
10
L'hermite en province ou observations sur les moeurs et les ...
Guillaume le Franc-Parleur , ou Observations sur les mœurs , etc. ; faisant suite à l'Hermité de la Chaus— aée-d'Antiii , et par le même auteur. Deux vol. in 1 a , ornés de 4 jolies grav. et de fleurons. Prix. 7 — 5o Le même, deux vol. in-8°.
Etienne de Jouy, 1825

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FRANC-PARLEUR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul franc-parleur în contextul următoarelor știri.
1
Aadel Essaadani, Président de l'association Racines
Passionné et "franc-parleur", Aadel Essaadani préside aussi, depuis 2013, Arterial Network, un réseau d'associations et d'artistes africains ... «Jeune Afrique, Apr 15»
2
Côte d'Ivoire : Mamadou Koulibaly, le franc-tireur
... incarné par le RDR et le PDCI, qu'envers le principal parti d'opposition, le FPI (dont il fut le président par intérim), Koulibaly le "franc-parleur" ... «Jeune Afrique, Mar 15»
3
Florent Pagny : le chanteur se prend pour un "précurseur" du ras-le …
Et le chanteur a fait honneur à sa réputation de franc-parleur, estimant être un "précurseur" des "pigeons", "poussins" et autres "bonnets ... «Linternaute.com, Oct 13»
4
L'économiste Joseph Stiglitz, « l'anti FMI »
Dans son livre « La grande illusion », ce franc-parleur, néo-keynésien, dénonce ce qu'il nomme : le fanatisme du libre échange cher au FMI, ... «AgoraVox, Oct 12»
5
Un nouveau chapitre pour le FC Sion
Franc-parleur, Ringhio (grondement, rugissement en italien) ne mâche pas ses mots. "Les rumeurs sur les transferts de Del Piero et Inzaghi? «RTS.ch, Iul 12»
6
Jean Dutourd est mort
Franc-parleur, Jean Dutourd fut d'ailleurs victime de ses positions tranchées et de son sens de la provocation quand il échappa, le 14 juillet ... «Staragora, Ian 11»
7
Saint Pierre Yaméogo
Il est connu pour n'avoir pas sa langue dans la poche. Franc-parleur devant l'Eternel, Saint Pierre Yaméogo n'esquive pas de question lorsque ... «LeFaso.net, Iul 09»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Franc-Parleur [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/franc-parleur>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z